| Alternate Title: | Jinsei Nante Owarasetai |
|---|---|
| Original Title: | 人生なんて終わらせたい |
| Artist: |
Takayan たかやん |
| Release: | 2021.08.07 |
| Lyricist: | Takayan |
| Composer: | Takayan |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | I Want to End My Life English Translation |
kowasaretemo owarenai
Yume wo miteitai
Waracchaeru kurai
hibike jibun jishin no fuman
Aishiteru me no mae no anata
Kirawaretemo kankei nai
Kimi no jinsei da.
Jump! sorezore no hoshi
Naku dareka waratte hanenokeru you
Ibasho ga nai nara tsuredasu yo!
Zutto miteta yume wo kanaeru yo.
Kiesate shimaitai toki mo
Yappari dareka to issho ni itai no
I don’t care! kimi ga iru kara
Kuso na rifujin boko shitekou
yoru ni naru
kyuu ni utsu ga kite sabishiku naru
fukou ga kitaku
itai kurushii no ni ijimenaide
utae kakaeteru fuan
Aishite! kono monogatari wa
Nani iwaretemo kankei nai
Boku no jinsei da.
mou ikiteru kotae nante shiranai wa
Hito no fukou bakari tanoshinda
Kimi ya boku ga shitto mo shinai kurai
Hikerareru you ni
Enryo sezu ni warattemo ii yo
Hontou ni tsurai nara yametemo ii yo
I don’t care! boku ga iru kara
Saa kunou mo zetsubou mo yume ni kaete!
Jump! sorezore no hoshi
Naku dareka waratte hanenokeru you
Ibasho ga nai nara tsuredasu yo!
Zutto miteta yume wo kanaeru yo.
Kiesate shimaitai toki mo
Yappari dareka to issho ni itai no
I don’t care! kimi ga iru kara
Kuso na rifujin boko shitekou
Copy Link
| English: | I Want to End My Life English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takayan たかやん |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Takayan - I Want to End My Life Lyrics (Romanized)
Takayan - Jinsei Nante Owarasetai Lyrics (Romanized)
Takayan - 人生なんて終わらせたい Lyrics (Romanized)
壊されても 終われない
夢を観て居たい
笑っちゃえるくらい
響け 自分自身の不満
愛してる 目の前の貴方
嫌われても関係ない
君の人生だ。
Jump! それぞれの星
泣く誰か笑って羽搏ける様
居場所が無いなら連れ出すよ！
ずっと見てた夢を叶えるよ。
消え去ってしまいたい時も
やっぱり誰かと一緒に居たいの
I don’t care! 君が居るから
クソな理不尽 ボコしてこう
夜になる
急に鬱が来て寂しくなる
不幸が帰宅
痛い苦しいのに虐めないで
歌え 抱えてる不安
愛して！この物語は
何言われても関係ない
僕の人生だ。
もう生きてる答えなんて知らないわ
人の不幸ばかり楽しんだ
君や僕が嫉妬もしないくらい
弾けられるように
遠慮せずに笑ってもいいよ
本当に辛いなら辞めてもいいよ
I don’t care! 僕が居るから
さあ苦悩も絶望も夢に変えて！
Jump! それぞれの星
泣く誰か笑って羽搏ける様
居場所が無いなら連れ出すよ！
ずっと見てた夢を叶えるよ。
消え去ってしまいたい時も
やっぱり誰かと一緒に居たいの
I don’t care! 君が居るから
クソな理不尽 ボコしてこう
Copy Link
| English: | I Want to End My Life English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takayan たかやん |
|---|
It can’t be ended even if it gets broken.
Wanna keep on dreaming,
So much that we’ll be able to smile.
Burst it out! Your dissatisfaction.
I love you, the one in front of me.
Doesn’t matter if it’ll be hated,
It’s your life.
Jump! Each different star.
Like you can keep fluttering while someone’s laughing at your weep.
I’ll take you out if there’s no place for you to stay!
We can make the dreams we had for a long time come true.
After all, even during the times that we want to disappear,
We still want to be with someone.
I don’t care! Cuz you’re with me.
Let’s beat the hell out of that unreasonable shit.
It’s nighttime,
Depression suddenly arrives, feeling lonely.
Misfortune came home.
It’s tough and painful, please don’t hurt me.
Sing it out! All of the anxiety.
Please give me love! It doesn’t matter,
What they’ll say about this story,
It’s my life.
Don’t know the answer of living anymore,
Used to enjoy the misery of others.
Wish we can live lively,
Like you and I won’t feel jealous anymore.
Don’t hesitate to laugh,
If it’s really tough, just quit it.
I don’t care! Cuz I’m with you.
Let’s turn agony and despair into dreams!
Jump! Each different star.
Like you can keep fluttering while someone’s laughing at your weep.
I’ll take you out if there’s no place for you to stay!
We can make the dreams we had for a long time come true.
After all, even during the times that we want to disappear,
We still want to be with someone.
I don’t care! Cuz you’re with me.
Let’s beat the hell out of that unreasonable shit.
Copy Link
| English: | I Want to End My Life English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takayan たかやん |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Takayan - I Want to End My Life Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
