Takayan - Rebellious (反抗心) [Hankoushin] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takayan » Rebellious Lyrics

Rebellious Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takayan - Rebellious』from the release『Hankoushin』

Alternate Title:	Hankoushin
Original Title:	反抗心
Artist:	Takayan たかやん
Release:	2020.07.04
Lyricist:	Takayan
Composer:	Takayan
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

The world is clean and dirty
Toorisugiru weekend mainichi
Tsuranatta shousou wo dorai aisu de moyasu
Onaji hibi wo kaeru No lie kurabezu
Each person’s way of life
Futekusare you de yume ga kanau
Today is wonder
Rebellious sono mama de
Sude ga boudai na yabou wo mushiritore
Yowai yowai hisomu nou no shiwa wo
Saa, hontou no jibun de warawasete

Bring it up It G ma
Shinitai kedo douki kietenai yo
Kokoro wo itametsukerareru hodo
“nigemichi to ikikata” soyakaze ga iun da
Chizu wo egaku kenri wa jibun ni shika nai
Oshikoroshite enjiru hodo shindeiru hi wa nai
Ano wakusei furerarenakute
Koe sae denakute kimi dake no kakumei
Yume wo miteru toki ni zutto
Atama no naka de kotoba ga kousa shite todomaru you ni
Tada hakanai youshi tsurai soshite gouin
Modorou kusogaki no koro ni
Say whatever you want to say
Aete kuuki nado yomazu ni Play
Like this like that
Bunnageru yuuutsu to houyou no Wifi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Takayan たかやん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takayan - Rebellious Lyrics (Romanized)
Takayan - Hankoushin Lyrics (Romanized)
Takayan - 反抗心 Lyrics (Romanized)

The world is clean and dirty
通り過ぎる weekend 毎日
連なった焦燥を　冷えた想い(ドライアイス)で燃やす
同じ日々を変える No lie 比べず
Each person’s way of life
不貞腐れ様で夢が叶う
Today is wonder
Rebellious そのままで
素手が膨大な野望を毟り取れ
弱い　弱い　潜む脳の皺を
さあ、本当の自分で笑わせて

Bring it up It G ma
死にたいけど　動機消えてないよ
心を痛めつけられるほど
「逃げ道と生き方」微風が言うんだ
地図を描く権利は自分にしかない
押し殺して演じるほど死んでいる日は無い
あの惑星　触れられなくて
声さえ出なくて　君だけの革命
夢を見てる時にずっと
頭の中で言葉が交差して留まる様に
ただ儚い容姿　辛いそして強引
戻ろう　クソガキの頃に
Say whatever you want to say
あえて空気など読まずにPlay
Like this like that
ブン投げる　憂鬱と抱擁のWifi