syh

Home » Artists » syh » Straight Lyrics / English Translation

Straight English Translation

Original Title:	ストレイト
Artist:	syh
Tie-in:	Given Movie: Hiiragi Mix 映画ギヴン柊mix
Release:	2024.01.27
Lyricist:	Atsushi
Composer:	Atsushi
Arranger:	Atsushi
Video:	View Video
Original Lyrics:	Straight Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I don’t need vague sensations
2.Beyond the media
3.Dismantled and rearranged
4.Mostly similar ideologies5.
6.Pierce through, my voice right now
7.Remember, the memories of those days
8.In one sheet of drawing paper
9.You could draw anything, right?
10.Roar, so it won’t fade
11.It’s over, the cardboard hope
12.Until it reaches, I’ll keep singing13.
14.I don’t need vague sensations
15.Even the media16.

17.Pierce through, my voice right now
18.Remember, the memories of those days
19.In one sheet of drawing paper
20.You could draw anything, right?
21.Roar, so it won’t fade
22.It’s over, the cardboard hope
23.Until it reaches, I’ll keep singing24.
25.Pierce through26.
27.Pierce through

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Straight Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	syh
Tie-in:	Given Movie: Hiiragi Mix 映画ギヴン柊mix

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

syh - Straight English Translation
syh - ストレイト English Translation
Given Movie: Hiiragi Mix Insert Song English Translation

1.曖昧なセンセーションは要らない
2.媒体より向こうへと
3.解体され組み直された
4.大体おんなじような思想を5.
6.貫け　いまこの声よ
7.思い出せ　あの頃の記憶を
8.画用紙ひとつの中に
9.なんだって描けたろう
10.轟け　色褪せぬように
11.終わりだぜ　ハリボテの希望は
12.届くまで　俺は歌ってる13.
14.曖昧なセンセーションは要らない
15.媒体さえ16.
17.貫け　いまこの声よ
18.思い出せ　あの頃の記憶を
19.画用紙ひとつの中に
20.なんだって描けたろう
21.轟け　色褪せぬように
22.終わりだぜ　ハリボテの希望は
23.届くまで　俺は歌ってる24.
25.貫け26.
27.貫け

Copy Link