| Original Title: | パレイド |
|---|---|
| Artist: |
syh |
| Tie-in: (Movie) |
Given Movie: Hiiragi Mix Insert Song 映画 ギヴン 柊mix |
| Release: | 2024.01.27 |
| Lyricist: | Atsushi |
| Composer: | Atsushi |
| Arranger: | Atsushi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Parade English Translation |
jimon jitou no naka wo
Iken ga ikikau
Kido airaku no ue ni wa
Kamen ga ouu
jibun jishin no omoi ni
Jishin ga motezu
Mata ji daraku na hou e
Gamen ga sasou
kikoeru darou ka
Sawagashii kehai
Shitaku wo shitoide
Matteiru yo
hora tsuite oide yo
Bokura no yume no pareedo
Obienaideite kowakunai yo
Nee kusatteru seigi kazashite
Warau masukareido wo nukedashite ikou
Ari no mama no pareedo
jisaku jien no uso de kitaeta engiryoku de
“shikaku shimen na boku” de yarisugoshiteru
Mitaku mo nai gomin nakate wo iretara
Mita koto nai takara ni deaeru ka na
kigae wa sunda kai?
Nimotsu wa ikka
Ojikezuitecha
Oite iku yo?
saa
hora tsuite oide yo
Bokura no yume no pareedo
Owaranai you ni koe wo ageyou
Nee tsumannai wadai de
Kibou wo warau masu kareido wo nukedashite ikou
Asu e tsuzuku pareedo
Copy Link
| English: | Parade English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | syh |
|---|---|
| Tie-in: | Given Movie: Hiiragi Mix 映画 ギヴン 柊mix |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
syh - Parade Lyrics (Romanized)
syh - パレイド Lyrics (Romanized)
Given Movie: Hiiragi Mix Insert Song Lyrics (Romanized)
自問自答の中を
意見が行き交う
喜怒哀楽の上には
仮面が覆う
自分自身の思いに
自信が持てず
また自堕落な方へ
画面が誘う
聞こえるだろうか
騒がしい気配
支度をしといで
待っているよ
ほら ついておいでよ
僕等の夢のパレイド
怯えないでいて 怖くないよ
ねぇ 腐ってる正義 かざして
嗤うマスカレイドを抜け出していこう
ありのままのパレイド
自作自演の嘘で鍛えた演技力で
“四角四面な僕”でやり過ごしてる
見たくもないゴミん中手を入れたら
見たことない宝に出会えるかな
着替えは済んだかい？
荷物は いっか
怖気付いてちゃ
置いていくよ？
さぁ
ほら ついておいでよ
僕等の夢のパレイド
終わらないように 声をあげよう
ねぇ つまんない話題で
希望を嗤うマスカレイドを抜け出していこう
明日へ続くパレイド
Copy Link
| English: | Parade English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | syh |
|---|---|
| Tie-in: | Given Movie: Hiiragi Mix 映画 ギヴン 柊mix |
Within self-questioning and self-answering
Opinions intersect
Above joy, anger, sorrow, and pleasure
Masks cover
Lacking confidence
In one’s own thoughts
Once again, towards indulgence
The screen beckons
Can you hear it?
The noisy signs
Prepare yourself
I’m waiting
Come on, come along
To our dream parade
Don’t be afraid, it’s not scary
Hey, waving the rotten justice
Let’s break free from the sneering masquerade
Let’s go through the true parade
With the acting skills honed by self-made lies
I’ve been getting by as “the squarest of squares”
If I reach into the midst of unwanted trash
I wonder if I’ll encounter unseen treasures
Are you done changing?
As for the baggage, it’s fine
If you get cold feet
Shall I leave you behind?
Now
Come on, come along
To our dream parade
Let’s raise our voices so it never ends
Hey, let’s break free from the masquerade
That mocks hope with boring topics
Towards tomorrow’s ongoing parade
Copy Link
| English: | Parade English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | syh |
|---|---|
| Tie-in: | Given Movie: Hiiragi Mix 映画 ギヴン 柊mix |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
syh - Parade Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
