Karakara Lyrics (Romanized)
| Original Title: | からから |
|---|---|
| Artist: |
suzuki mamiko 鈴木真海子 |
| Release: | 2024.01.17 |
| Lyricist: | suzuki mamiko |
| Composer: | Ryo Takahashi |
| English Translation: | Karakara English Translation |
suzuki mamiko - Karakara (からから) Lyrics (Romanized)
karakara ni natta
Kareha to yureru
Mada mita koto no nai sekai
Kimi ni tsurerarete ikou
okusoko ni aru kimochi to me ga au
Sugu soko ni aru chiisana ai ni mo kizukazu
Boyaketa seikatsu sayonara
Kanpeki janakute ii kara
machigatta koto nanka nai sa
Watashi no mama fuan darake no hibigoto
Gyutto dakishimetai na
Rarara sunda sora
Kobore ochiru hoshikuzu
Yasashisa ni ima, naderarete
karakara ni natta
Kareha to yureru
Mada mita koto no nai sekai
Kimi ni tsurerarete
negaeri wo uteba
Ukabiagaru ano hi
Omoidasu tame ni wasureteiru mitai
Watashi wo mitsumeru aki no kaze
Sukima darake no karada ga naru
machigatta koto nanka nai sa
Watashi no mama fuan darake no hibigoto
Gyutto dakishimetai na
Rarara sunda sora
Kobore ochiru hoshikuzu
Yasashisa ni ima, naderarete
kantan na koto bakka janai kedo
Kokoro no mama fuan darake no hibigoto
Gyutto dakishimetai na
Rarara kuchizusamu
Omamori no you na merodii
Yasashisa ni ima, naderarete
Copy Link
| English: | Karakara English Translation |
|---|
| Artist: | suzuki mamiko 鈴木真海子 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Eizen
English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
suzuki mamiko - Karakara Lyrics (Romanized)
suzuki mamiko - からから Lyrics (Romanized)
からからになった
枯葉と揺れる
まだ見たことのない世界
君に連れられていこう
奥底にある気持ちと目があう
すぐそこにある小さな愛にも気付かず
ぼやけた生活さよなら
完璧じゃなくていいから
間違ったことなんかないさ
私のまま 不安だらけの日々ごと
ぎゅっと抱きしめたいな
ららら 澄んだ空
こぼれ落ちる星屑
優しさに今、撫でられて
からからになった
枯葉と揺れる
まだ見たことのない世界
君に連れられて
寝返りをうてば
浮かびあがるあの日
思い出すために忘れているみたい
私を見つめる秋の風
隙間だらけの身体が鳴る
間違ったことなんかないさ
私のまま 不安だらけの日々ごと
ぎゅっと抱きしめたいな
ららら 澄んだ空
こぼれ落ちる星屑
優しさに今、撫でられて
簡単なことばっかじゃないけど
心のまま 不安だらけの日々ごと
ぎゅっと抱きしめたいな
ららら 口ずさむ
お守りのようなメロディー
優しさに今、撫でられて
Copy Link
| English: | Karakara English Translation |
|---|
| Artist: | suzuki mamiko 鈴木真海子 |
|---|
Becoming dry
Swaying with the withered leaves
A world I’ve never seen before
Let’s go there together with you
Our feelings in the depths meet our eyes
Without realizing the small love that’s right there
Goodbye to the blurred life
It doesn’t have to be perfect
There’s nothing wrong
As I am, with anxious days
I want to hold you tight
Lalala, in the clear sky
Scattered stardust falling
Now caressed by kindness
Becoming dry
Swaying with the withered leaves
A world I’ve never seen before
Guided by you
If I turn over
That day will emerge
Seems like I’m forgetting to remember
The autumn wind that gazes at me
The sound of a body full of gaps
There’s nothing wrong
As I am, with anxious days
I want to hold you tight
Lalala, in the clear sky
Scattered stardust falling
Now caressed by kindness
It’s not just simple
As the heart is, with anxious days
I want to hold you tight
Lalala, humming
A melody like a charm
Now caressed by kindness
Copy Link
| English: | Karakara English Translation |
|---|
| Artist: | suzuki mamiko 鈴木真海子 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
suzuki mamiko『Karakara』Video
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
