Sumire Uesaka - First Period. (ファーストピリオド.) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sumire Uesaka » First Period. Lyrics

First Period. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sumire Uesaka - First Period.』from the release『SUMIRE CATALOG』

Original Title:	ファーストピリオド.
Artist:	Sumire Uesaka 上坂すみれ
Release:	2024.07.24
Lyricist:	Haruko Momoi
Composer:	Haruko Momoi
Arranger:	Haraddy・Katsuhiko Suzuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Happii faasuto piriodo.
2.Oh……3.
4.Sekai no himitsu wo shitta ano hi no watashi e
5.Osoreru koto nado nai yo kimi wa kimi no mama de6.
7... Touten kutouten tokidoki sotto furikaeru no
8... Ruten seebu ten dakishimetai shoujo no haato9.

10.Kyou ga atarashii tsuukaten ten wa tsunagari yagate sen ni natte
11.Kimi to tsumuideku monogatari riaru taimu de
12.Minna tokubetsu na igujisutensu
13.Hitori ja watashi nanimo dekinakatta
14.Shoubu janai kedo makenai yo arigatou
15.Faasuto piriodo. kara tsugi no ippo wo
16.Saa, saa, fumidasou17.
18.Sekai ni happyou shitai demo naisho ni shitai
19.Semegiau otomegokoro kotoba no oku kanjite20.
21... touten kutouten suki deshita to kakokei janaku
22... itten bunkiten aratamete tsutaete okitai23.
24.Kyou mo atarashii sekaisen
25.Baton wo nigiri hashiru yume no ankaa
26.Kimi ni tsunaideku monogatari te wo nobashite
27.Zutto wasurenai wan sentensu
28.Tooku e ittemo kitto wasurenaide
29.Watashi mo kimi wo wasurenai yo arigatou
30.Faasuto piriodo. kara tsugi no ippo wo
31.Saa, saa, fumidasou32.
33.Kyou mo atarashii sekaisen
34.Baton wo nigiri hashiru yume no ankaa
35.Kimi ni tsunaideku monogatari te wo nobashite
36.Zutto wasurenai wan sentensu
37.Tooku e ittemo kitto wasurenaide
38.Watashi mo kimi wo wasurenai yo arigatou
39.Faasuto piriodo. kara tsugi no ippo wo
40.Saa, saa, fumidasou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sumire Uesaka 上坂すみれ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Sumire Uesaka - First Period. Lyrics (Romanized)
Sumire Uesaka - ファーストピリオド. Lyrics (Romanized)

1.ハッピー　ファーストピリオド.
2.Oh……3.
4.世界の秘密を知った　あの日の私へ
5.おそれることなどないよ　キミはキミのままで6.
7... 読点　句読点　時々そっと振り返るの
8... 流転　セーブ点　抱きしめたい　少女のハート9.
10.きょうが新しい通過点　点はつながり　やがて線になって
11.キミと紡いでく物語　リアルタイムで
12.みんな特別なイグジステンス
13.ひとりじゃ私　なにもできなかった
14.勝負じゃないけど負けないよ　ありがとう
15.ファーストピリオド.から次の一歩を
16.さぁ、さぁ、踏み出そう17.
18.世界に発表したい　でも内緒にしたい
19.せめぎあう乙女心　言葉の奥　感じて20.
21... 読点　句読点　好きでしたと　過去形じゃなく
22... 一転　分岐点　改めて　伝えておきたい23.
24.今日も新しい世界線
25.ばとんを握り走る夢のアンカー
26.キミにつないでく物語　手をのばして
27.ずっと忘れないワンセンテンス
28.遠くへ行っても　きっと忘れないで
29.私もキミを忘れないよ　ありがとう
30.ファーストピリオド.から次の一歩を
31.さぁ、さぁ、踏み出そう32.
33.今日も新しい世界線
34.ばとんを握り走る夢のアンカー
35.キミにつないでく物語　手をのばして
36.ずっと忘れないワンセンテンス
37.遠くへ行っても　きっと忘れないで
38.私もキミを忘れないよ　ありがとう
39.ファーストピリオド.から次の一歩を
40.さぁ、さぁ、踏み出そう

Copy Link