| Alternate Title: | Kairaku Jihen |
|---|---|
| Original Title: | 怪楽事変 |
| Artist: |
Sumia |
| Release: | 2022.01.31 |
| Lyricist: | Sumia |
| Composer: | Sumia |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Pleasure Incident English Translation |
kokkei na shuudan shinri
Tada matagaru akudou wa
Ittoki no kanjouron ni shihai sarete shimatta you da
habikoru boukansha ga me sorashi tsuzukeru no wa
Kuniku no saku demo nai ga
“baka tsura mo hanahadashii”
kairaku jihen azawaraou
Mou ikka mou ikka
Sou yatte gomakashiterya
Nikushimi da to ka buchimaketara
Sou itsuka sou itsuka minikusa ni kizuku no
okkuu na watashi jishin
Ima nosabaru shigyakushin wa
Ittoki no heijoushin ni korosarete shimatta kara
jindoru chuuritsu ichi
Isuwari tsuzukeru no wa
Zurugashikoku ikiteku shudan wo erabu tame sa
kairaku jihen shigeki suru na yo?
kairakuteki da notauchimawatte
Zutto sou zutto
Kodou ga yamu made sa
Rairaku shiteru kuzureochiru
Sou motto sou motto
Sono kao wo mise na yo
Copy Link
| English: | Pleasure Incident English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sumia |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Sumia - Pleasure Incident Lyrics (Romanized)
Sumia - Kairaku Jihen Lyrics (Romanized)
Sumia - 怪楽事変 Lyrics (Romanized)
滑稽な集団心理
唯 跨る悪童は
一時の感情論に支配されてしまった様だ
蔓延る傍観者が 目逸らし続けるのは
苦肉の策でも無いが
｢馬鹿面も甚だしい｣
怪楽事変 嘲笑おう
もういっか もういっか
そうやって誤魔化してりゃ
憎しみだとか ぶちまけたら
そう何時か そう何時か 醜さに気付くの
億劫な私自身
今 のさばる嗜虐心は
一時の平常心に 殺されてしまったから
陣取る中立位置
居座り続けるのは
狡賢く生きてく 手段を選ぶ為さ
怪楽事変 刺激するなよ？
快楽的だ のたうち回って
ずっと そうずっと
鼓動が止む迄さ
磊落してる 崩れ落ちる
そうもっと そうもっと
その顔を見せなよ
Copy Link
| English: | Pleasure Incident English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sumia |
|---|
Silly group psychology
The kid who just straddles
Seems to be dominated by the emotional theory of the moment
The widespread bystanders keep turning their eyes
It’s not a last resort
“But your face is ridiculous”
It’s a pleasure incident, Let’s ridicule
Enough, Enough
You deceive like that
If you exhale hatred
One day, will you notice ugliness
I’m afraid
The feeling of phobia I feel now
Was killed by the timeless normality
Take a neutral position
The reason for being there
Is to choose the means to live slyly
It’s a pleasure incident, Don’t stimulate
It’s pleasure to see suffering
Forever, forever
Until the heartbeat stops
It is falling down
More and more
Show that face
Copy Link
| English: | Pleasure Incident English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Sumia |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Sumia - Pleasure Incident Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
