Potresti aver ragione, se dovessi metterlo in termini di metafora, vorrei spegnermi dal cosmo;
Ora che ti ho trovata… già, sono invincibile!
Sembra che non possa aspettare, quindi finisco per arrivare prima di quanto avevamo pianificato,
Mentre i miei sospiri si riflettono come gemme preziose; è come un miracolo.
È quasi il momento del nostro tempo promesso…
Ahh, sì – sento il tuo profumo nell’aria.
Voglio aprire le mie braccia come una parabola, per accogliere te –
Voglio vederti ora! Ogni minuto, ogni secondo sembra così lungo…
Quindi canticchierò un motivetto, mentre immagino segretamente il tuo sorriso timido mentre ti scusi –
Sì, ah~ Mi chiedo se ti piacerà questa melodia.
Che ne pensi: il piede sul quale mi reggo appare instabile?
Anche così, sto cercando di creare un luogo al quale tu possa appartenere… per creare un futuro.
Ora, non penserei neanche di fermare il tempo,
Perché voglio essere lì per vederti crescere, per sempre.
Quando sono felici, le persone a volte dicono, “Ora potrei morire”,
Ma non è possibile – dubito che quello sia davvero ciò che sentono!
Quando imparai il vero significato dell’incontrare qualcuno, la vita iniziò ad essere bellissima –
Voglio stringerti a me e non lasciarti andare neanche un minuto, neanche per un secondo…
Queste parole sono utilizzate un po’ eccessivamente, ma voglio avvolgerti con tutte le mie forze:
Questo è vero amore – voglio baciarti; ti sto cercando con l’abbandono!
Raccogliamo i colori della felicità che piovono:
Oh, il mondo sta brillando ancora di più… e finalmente si sveglierà!
Voglio aprire le mie braccia come una parabola, per accogliere te –
Voglio vederti ora! Non voglio sprecare neanche un minuto, neanche un secondo…
Anche quando saremo ricoperti di rughe, staremo ridendo insieme; immaginiamolo mentre canticchiamo un motivetto –
Sì, ah~ Creerò questa melodia con te,
Sulla stessa lunghezza d’onda, noi due insieme,
Mentre una campana risuona per il cielo limpido…