Stray Kids

Home » Artists » Stray Kids » FNF Lyrics / English Translation

FNF Lyrics (Romanized)

Cover art for『Stray Kids - FNF』from the release『★★★★★ (5-STAR)』

Artist:	Stray Kids
Release:	2023.06.02
Lyricist:	방찬 (3RACHA)・필릭스
Composer:	방찬 (3RACHA)・필릭스・Trippy (트리피)
Arranger:	Trippy (트리피)・방찬 (3RACHA)
Video:	View Video
English Translation:	FNF English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I see the ashes up in the sky
2.Neoui moksorido deullineun nan
3.Neol hyanghae soneul ppeodeo bwatja
4.Eonneun geon gongheohan maeum5.
6.Geop eopsi dallida neol nochilkka bwa I shout shout shout
7.Sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo
8.Nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far far far
9.Yeongwonhi ireoke jinael su eomneun nan10.
11.Nal dulleossan fauna and flora
12.Meonjiga dwaedo I really want you back
13.Gyeote itdeon fauna and flora
14.Mianhan maeume dasi jjochaga now15.

16.I’m catching up
17.I’m catching up18.
19.I can feel the rage burning up inside my heart
20.Knowing you’re no longer here
21.I can’t stop thinking about what I could’ve done
22.But till this day, I live in fear23.
24.I fell apart, burnt to the ground
25.Got nothing but ashes in my eyes
26.It’s black and cold as night
27.I wish I was there with you by your side
28.I don’t know if I can sleep well tonight29.
30.They tell me to keep movin’ on
31.Yeah I’ll never be the same
32.But I know that deep in my heart
33.I’ll carry all the pain34.
35.Nal dulleossan fauna and flora
36.Meonjiga dwaedo I really want you back
37.Gyeote itdeon fauna and flora
38.Mianhan maeume dasi jjochaga now39.
40.Geop eopsi dallida neol nochilkka bwa I shout shout shout
41.Sueopsi bulleo bwado nan dasi hanbeon deo oechyeo
42.Nan neoui geurimjacheoreom buteo isseodo so far far far
43.Yeongwonhi ireoke jinael su eomneun nan44.
45.I’m catching up
46.I’m catching up47.
48.Bamhaneureul bwado
49.Nan nuneul gamado
50.Neobakke an boyeo
51.Dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo oh52.
53.I’m catching up (oh)
54.I’m catching up (jomman gidaryeo oh)
55.I’m catching up (I’m catching up uh oh)
56.Dallyeoga jjochaga bulganeunghaedo oh

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	FNF English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Stray Kids - FNF Lyrics (Romanized)

1.I see the ashes up in the sky
2.너의 목소리도 들리는 난
3.널 향해 손을 뻗어 봤자
4.얻는 건 공허한 마음5.
6.겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout
7.수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
8.난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far
9.영원히 이렇게 지낼 수 없는 난10.
11.날 둘러싼 fauna and flora
12.먼지가 돼도 I really want you back
13.곁에 있던 fauna and flora
14.미안한 마음에 다시 쫓아가 now15.
16.I’m catching up
17.I’m catching up18.
19.I can feel the rage burning up inside my heart
20.Knowing you’re no longer here
21.I can’t stop thinking about what I could’ve done
22.But till this day, I live in fear23.
24.I fell apart, burnt to the ground
25.Got nothing but ashes in my eyes
26.It’s black and cold as night
27.I wish I was there with you by your side
28.I don’t know if I can sleep well tonight29.
30.They tell me to keep movin’ on
31.Yeah I’ll never be the same
32.But I know that deep in my heart
33.I’ll carry all the pain34.
35.날 둘러싼 fauna and flora
36.먼지가 돼도 I really want you back
37.곁에 있던 fauna and flora
38.미안한 마음에 다시 쫓아가 now39.
40.겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout
41.수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
42.난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far
43.영원히 이렇게 지낼 수 없는 난44.
45.I’m catching up
46.I’m catching up47.
48.밤하늘을 봐도
49.난 눈을 감아도
50.너밖에 안 보여
51.달려가 쫓아가 불가능해도 oh52.
53.I’m catching up (oh)
54.I’m catching up (좀만 기다려 oh)
55.I’m catching up (I’m catching up uh oh)
56.달려가 쫓아가 불가능해도 oh

Copy Link

English:	FNF English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.I see the ashes up in the sky
2.I can even hear your voice
3.Even if I reach for you
4.All that returns is an empty feeling5.
6.While running fearlessly, with the thought that I might lose you I shout shout shout
7.No matter how many times I call out, I shout one more time
8.Even if I’m stuck to you like your shadow, so far far far
9.I can’t live like this forever10.
11.The fauna and flora that surrounds me
12.Even if I turn into dust, I really want you back
13.The fauna and flora by my side
14.Feeling sorry, I chase after again now15.
16.I’m catching up
17.I’m catching up18.
19.I can feel the rage burning up inside my heart
20.Knowing you’re no longer here
21.I can’t stop thinking about what I could’ve done
22.But till this day, I live in fear23.
24.I fell apart, burnt to the ground
25.Got nothing but ashes in my eyes
26.It’s black and cold as night
27.I wish I was there with you by your side
28.I don’t know if I can sleep well tonight29.
30.They tell me to keep movin’ on
31.Yeah I’ll never be the same
32.But I know that deep in my heart
33.I’ll carry all the pain34.
35.The fauna and flora that surrounds me
36.Even if I turn into dust, I really want you back
37.The fauna and flora by my side
38.Feeling sorry, I chase after again now39.
40.While running fearlessly, with the thought that I might lose you I shout shout shout
41.No matter how many times I call out, I shout one more time
42.Even if I’m stuck to you like your shadow, so far far far
43.I can’t live like this forever44.
45.I’m catching up
46.I’m catching up47.
48.Even when I look at the night sky
49.Even when I close my eyes
50.All I see is you
51.I run and chase after you, even if it’s impossible oh52.
53.I’m catching up (oh)
54.I’m catching up (Wait just a little oh)
55.I’m catching up (I’m catching up uh oh)
56.I run and chase after you, even if it’s impossible oh

Copy Link

English:	FNF English Translation
Video:	View Video

Artist:	Stray Kids

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.I see the ashes up in the sky
2.君の声も聞こえる僕は
3.君へ向けて手を伸ばしたところで
4.得るのは空しい心5.
6.恐れもなく突っ走って　君を逃すかもと I shout shout shout
7.数え切れないほど呼んでみても　僕はもう一度叫ぶ
8.僕は君の影のように貼り付いていても so far far far
9.永遠にこうやって過ごすことはできない僕は10.
11.僕を取り巻く fauna and flora
12.埃になっても I really want you back
13.傍にいた fauna and flora
14.悪いと思って　また追いかける now15.
16.I’m catching up
17.I’m catching up18.
19.怒りが込み上げてくるのを感じる
20.君はもういないと思うと
21.後悔ばかりが押し寄せる
22.未だに恐怖の中で生きている23.
24.僕は焼き尽くされた
25.目には灰しか映らない
26.夜のように暗く冷たい
27.君のそばにいたいと願う
28.今夜も眠れないだろう29.
30.周りは前に進めと言う
31.そう、元には戻れない
32.心の奥底ではわかっている
33.痛みを抱えていくことを34.
35.僕を取り巻く fauna and flora
36.埃になっても I really want you back
37.傍にいた fauna and flora
38.悪いと思って　また追いかける now39.
40.恐れもなく突っ走って　君を逃すかもと I shout shout shout
41.数え切れないほど呼んでみても　僕はもう一度叫ぶ
42.僕は君の影のように貼り付いていても so far far far
43.永遠にこうやって過ごすことはできない僕は44.
45.I’m catching up
46.I’m catching up47.
48.夜空を見ても
49.僕は目をつぶっても
50.君しか見えない
51.走って　追いかけて　不可能でも oh52.
53.I’m catching up (oh)
54.I’m catching up (ちょっとだけ待って oh)
55.I’m catching up (I’m catching up uh oh)
56.走って　追いかけて　不可能でも oh

Copy Link