Sou

Home » Artists » Sou » Otona ni Natta Lyrics / English Translation

Otona ni Natta Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sou - Otona ni Natta』from the release『Solution』

Original Title:	大人になった
Artist:	Sou
Release:	2022.06.22
Lyricist:	Atsu Mizuno
Composer:	Atsu Mizuno
English Translation:	Otona ni Natta English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shiranai mama otana ni natta
2.Nanimo ienai you na otana ni natta
3.Sore demo bokura wa itsu made mo
4.Kodomo no mama wo negatteita5.
6.Kare hate te ochiteku
7.Enogu mitai ni mawatta
8.Chuugakusei mitai na
9.Asu wo yume miteita10.
11.Kako ni torawarete shizundeku
12.Mirai no koto ga kirai ni naru13.

14.Shiranai mama otana ni natta
15.Nanimo ienai you na otana ni natta
16.Sore demo bokura wa itsu made mo
17.Kodomo no mama wo negatteita18.
19.Shiranai mama otana ni natta
20.Sore demo bokura wa itsu made mo
21.Kodomo no mama wo negatteita22.
23.Shiranai mama otana ni natta
24.Nanimo ienai you na otana ni natta
25.Sore demo bokura wa itsu made mo
26.Kodomo no mama wo negatteita27.
28.Nanimo shinakutemo kitto chikyuu wa mawattekun da29.
30.Itsuka wa kimi no koto mo wasureteikun da ne31.
32.Nanimo shinakutemo kitto chikiyuu wa mawattekun da33.
34.Itsuka wa kimi no koto mo wasureteikun da ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Otona ni Natta English Translation

Artist:	Sou

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

Sou - Otona ni Natta Lyrics (Romanized)
Sou - 大人になった Lyrics (Romanized)

1.知らないまま大人になった
2.何も言えないような大人になった
3.それでも僕らはいつまでも
4.子供のままを願っていた5.
6.枯れ果てて落ちてく
7.絵の具みたいに回った
8.中学生みたいな
9.明日を夢見ていた10.
11.過去に囚われて沈んでく
12.未来のことが嫌いになる13.
14.知らないまま大人になった
15.何も言えないような大人になった
16.それでも僕らはいつまでも
17.子供のままを願っていた18.
19.知らないまま大人になった
20.それでも僕らはいつまでも
21.子供のままを願っていた22.
23.知らないまま大人になった
24.何も言えないような大人になった
25.それでも僕らはいつまでも
26.子供のままを願っていた27.
28.何もしなくてもきっと地球は回ってくんだ29.
30.いつかは君の事も忘れていくんだね31.
32.何もしなくてもきっと地球は回ってくんだ33.
34.いつかは君の事も忘れていくんだね

Copy Link

English:	Otona ni Natta English Translation

Artist:	Sou

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We grew up without knowing
2.Became adults who couldn’t say anything
3.Yet still, we always wished
4.To stay as children5.
6.Withered away and fell
7.Spinning like paint
8.We dreamed of a tomorrow
9.Like middle schoolers10.
11.Trapped in the past, sinking down
12.Starting to hate the future13.
14.We grew up without knowing
15.Became adults who couldn’t say anything
16.Yet still, we always wished
17.To stay as children18.
19.We grew up without knowing
20.Yet still, we always wished
21.To stay as children22.
23.We grew up without knowing
24.Became adults who couldn’t say anything
25.Yet still, we always wished
26.To stay as children27.
28.Even if we do nothing, the Earth will surely keep turning29.
30.Someday, I guess we’ll forget about you too31.
32.Even if we do nothing, the Earth will surely keep turning33.
34.Someday, I guess we’ll forget about you too

Copy Link

English:	Otona ni Natta English Translation

Artist:	Sou

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ