Sou

Home » Artists » Sou » Annoying Man Lyrics / English Translation

Annoying Man English Translation

Alternate Title:	Mendokusai Otoko
Original Title:	めんどくさい男
Artist:	Sou
Tie-in:	BOKUTACHI WA YONAYONA 僕たちは夜な夜な
Release:	2023.05.25
Lyricist:	mikitoP
Composer:	mikitoP
Arranger:	mikitoP
Video:	View Video
Original Lyrics:	Annoying Man Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oh, you’re so annoying
2.Don’t say things like “Do your best” lightly
3.Oh, you’re so annoying
4.Press the motivation button now
5.So?6.
7.Oh, you’re so annoying
8.Cancel the subscriptions you’ve forgotten about
9.Oh, you’re so annoying
10.Directly calling my phone, who are you?
11.Yes, I didn’t understand just now
12.“Average scores are no good.” Why? Why? Why?
13.Yes, I don’t understand right now
14.Who decides my worth?
15.(It’s “I”, “I”)16.
17.I dressed up and bought a tropical fish
18.(Let’s get her consciousness high up)
19.It’s very hard to breathe. Oh my gosh
20.(I definitely don’t want to be hated)
21.A child who can do more? Who are you comparing yourself to?
22.(You’re wrong somehow, I don’t really know why)
23.Then I’ll be a shellfish
24.So?25.

26.Oh, you’re so annoying
27.Oh, you’re so annoying
28.Wear a mask, double click
29.I’m looking forward to it. Hey, Metaverse!
30.I Just wanna be a ALONE
31.Yes, I didn’t understand just now
32.Who understands the real world?
33.(It’s nobody, yes)34.
35.I bought a “tropical fish” with a cool look
36.(Let’s get her consciousness high up)
37.It’s very hard to breathe. Oh my gosh
38.(I definitely don’t want to be hated)
39.A child who can do more? Who are you comparing yourself to?
40.(You’re wrong, though I don’t know)
41.Then I’ll be a shellfish42.
43.Oh, I was invited
44.Oh, I declined
45.Oh, you’re so annoying
46.I’m the bad guy?
47.I laughed properly again
48.I was invited again
49.I declined again
50.Look, I’m no longer invited
51.See, I’m no longer invited…
52.So?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Annoying Man Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Sou
Tie-in:	BOKUTACHI WA YONAYONA 僕たちは夜な夜な

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Sou - Annoying Man English Translation
Sou - Mendokusai Otoko English Translation
Sou - めんどくさい男 English Translation
BOKUTACHI WA YONAYONA Character Song English Translation

1.ああ　めんどくせえやつ
2.『もっと頑張れ』なんて軽く言うなって
3.ああ　めんどくせえやつ
4.やる気を出すボタンを今すぐに押して
5.てこと6.
7.ああ　めんどくせえやつ
8.放置しっぱなサブスクリプション　解除
9.ああ　めんどくせえやつ
10.直で電話かけてくるお前は誰だ
11.はい　意味わからんやつ
12.“平均点じゃ駄目”ってどしてどしてどして
13.はい　意味わからんやつ
14.俺の価値を決めるのは　誰だ？
15.(IだろI)16.
17.格好つけて　熱帯魚を買った
18.(意識ハイで　あがってこうぜ)
19.息苦しいったらないです Oh my gosh
20.(絶対嫌われたくない)
21.もっとやれる子？誰と比べてんの？
22.(あんたズレてるよ。知らんけど)
23.それじゃあ俺は貝になりますわ
24.てこと25.
26.ああ　めんどくせえやつ
27.ああ　めんどくせえやつ
28.仮面かぶって　ダブルクリック
29.期待してるぜ　なあ　メタバース
30.I Just wanna be a ALONE
31.はい　意味わからんやつ
32.リアル世界に理解者なんてね
33.(皆無です　はい)34.
35.かっこ付けて『熱帯魚』を買った
36.(意識ハイで　あがってこうぜ)
37.息苦しいったらないです Oh my gosh
38.(絶対嫌われたくない)
39.もっとやれる子？誰と比べてんの？
40.(あんたズレてるよ。知らんけど)
41.それじゃあ俺は貝になりますわ42.
43.ああ　誘われてしまった
44.ああ　断ってしまった
45.ああ　めんどくせえやつ
46.俺　ノリ悪いやつ？
47.また　適当に笑った
48.また　誘われてしまった
49.また　断ってしまった
50.ほら　誘われなくなった
51.ほら　誘われなくなった
52.てこと

Copy Link