Sou

Home » Artists » Sou » Boku wa Mizu ni Naritakatta Lyrics

Boku wa Mizu ni Naritakatta Lyrics (Romanized)

Original Title:	僕は水になりたかった
Artist:	Sou
Tie-in: (Game)	18: Kimi to Tsunagaru Puzzle Image Song 【18】キミトツナガルパズル
Release:	2019.01.16
Lyricist:	sasakure.UK
Composer:	sasakure.UK

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Niji iro no ame ni sarawareta
2.Mochiron, sore wa yume datta3.
4.Boku wa mizu ni narenakatta
5.Mochiron, sore wa yume datta6.
7.“isso no koto zenbu nagashite,
8.Kuretara yokatta no ni na.”9.

10.Kizudarake no karada wo
11.Kakushite shimaeru no nara12.
13.Ikitai to omou koto
14.Iki sae mo tomeru koto15.
16.Shikisai no outou
17.Sono doremo ga boku no rinkaku da?18.
19.Boku wa mizu ni naritakatta?
20.Kanashimi no rinkaku, torawarenai you21.
22.Boku wa “mizu” de aritakatta
23.Rifujindarake no kitanai sekai wo??24.
25.Hito wa chiisana mizu wo kobosu
26.Hibiwareta kokoro kobosanu you27.
28.Kimi wa chiisana inochi wo kobosu
29.Boku wa miteita, sukuu koto sura dekizu ni30.
31.Monogoto no katachi ni torawarete
32.Kowareru, awa no you datta33.
34.Boku wa mizu ni narenakatta
35.Oboreru, awai yume datta36.
37.Zaratsuita kotoba to
38.Tatetsuita sono ha to39.
40.Migatte na haato
41.Sono doremo ga keshitai rinkaku da42.
43.Boku wa mizu ni naritakatta
44.Tada yakeru mune wo shizumetai shoudou45.
46.Boku wa kizu de shika nakatta
47.Koboreochite yuku mizukara no ai wo48.
49.Areta sekai mitasu mizu wa iranai
50.“tada anata ga, koboshita omoi wo51.
52.Ooikakushite shimaeru you na
53.Tsukanoma no ame ni nareta no naraba―”54.
55.Naze hito wa mina sore wo nozomu?
56.Naze hito wa mina sore wo kobosu?57.
58.Niji iro no ame ni sarawareta mama no
59.Boku wa “mizu” de aretara yokatta no ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sou
Tie-in:	18: Kimi to Tsunagaru Puzzle 【18】キミトツナガルパズル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sou - Boku wa Mizu ni Naritakatta Lyrics (Romanized)
Sou - 僕は水になりたかった Lyrics (Romanized)
18: Kimi to Tsunagaru Puzzle Image Song Lyrics (Romanized)

1.虹色の雨に攫われた
2.もちろん、それは夢だった3.
4.僕は水に成れなかった
5.もちろん、それは夢だった6.
7.「いっその事全部流して、
8.くれたら善かったのにな。」9.
10.傷だらけの体を
11.隠してしまえるのなら12.
13.生きたいと思う事
14.息さえも止める事15.
16.色彩の応答
17.そのどれもが僕の輪郭だ？18.
19.僕は水になりたかった？
20.カナシミの輪郭、囚われない様21.
22.僕は“見ず”で在りたかった
23.理不尽だらけの汚い世界を？？24.
25.ヒトはちいさな水をこぼす
26.ひび割れた心こぼさぬ様27.
28.君はちいさな命をこぼす
29.僕は見ていた、すくう事すら出来ずに30.
31.ものごとのカタチにとらわれて
32.こわれる、泡のようだった33.
34.僕は水に慣れなかった
35.溺れる、淡い夢だった36.
37.ざらついた言葉と
38.楯突いたその刃と39.
40.身勝手な心臓(ハート)
41.そのどれもが消したい輪郭だ42.
43.僕は水になりたかった
44.ただ妬ける胸をしずめたい衝動45.
46.僕は傷でしかなかった
47.こぼれ落ちてゆく水空(みずから)の愛を48.
49.荒れた世界　満たす水は要らない
50.『ただあなたが、こぼした想いを51.
52.覆い隠してしまえるような
53.つかの間の雨になれたのならば―』54.
55.何故ヒトはみなそれを望む？
56.何故ヒトはみなそれをこぼす？57.
58.虹色の雨に攫われたままの
59.僕は“ミズ”で在れたらよかったのに

Copy Link