Sou

Home » Artists » Sou » Ayatori Lyrics

Ayatori Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sou - Ayatori』from the release『Suisou Regulus』

Original Title:	あやとり
Artist:	Sou
Release:	2015.12.02
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nakushita mono wo hiroiatsumete
2.Kodomo no kieta sunaba wo aruku
3.Kore kara kitto ame ga furudarou
4.Suzu ni yoku nita koe wo furuwasu5.
6.Te wo nobashita kurai ja
7.Todokanai you na kyori de
8.Mou sukoshi yorimichi wo shite ikou?
9.Kasa no nai furi shite hanashita hi no you ni10.
11.Kokoro no ito wo taguriyose
12.Itsuka musubime ni kizuku no nara
13.Kore kara kimi to amayadori
14.Nureta mabuta no naka ni kasa wo sasu15.

16.Omoikaeseba eiga mitai na
17.Koi wo suru hodo shiawase deshita
18.Sore demo boku wa wakatte itan da
19.Kono yo wa yagate owatte ikun da20.
21.Te wo nobashita kurai ja
22.Todokanai you na kyori de
23.Sekai ga nakiyamu made matou?
24.Ano hi no kimochi ga ame ni tokeru made25.
26.Hodoketa ito wa yuwaite mo
27.Kesshite musubime ga kienai you ni
28.Kore kara kimi to amayadori
29.Yamanai namida wo nuguu30.
31.Hitotsu hitotsu no omoide ga
32.Moshi mo machigai to iwareru nara
33.Kore kara kimi to amayadori
34.Nureta mabuta no naka ni kasa wo sasu35.
36.Kao wo kakusazunaite iru
37.Aishite no suzu ga hibiku
38.Sekai ga futari dake mitai39.
40.Demo41.
42.Omoi omoware koikogare
43.Sora wo tameiki no kumo de tsutsumu
44.Kore kara kimi to amayadori
45.Yamanai namida wo nuguu46.
47.Kokoro no ito wo taguriyose
48.Itsuka sono saki ni kizuku no nara
49.“boku wo wasurete kuremasu ka”
50.Kimi ni kirawareru you ni tsubuyaita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sou

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sou - Ayatori Lyrics (Romanized)
Sou - あやとり Lyrics (Romanized)

1.失くしたものを　拾い集めて
2.子供の消えた砂場を歩く
3.これからきっと雨が降るだろう
4.鈴によく似た　声を震わす5.
6.手を伸ばしたくらいじゃ
7.届かないような距離で
8.もう少し　寄り道をしていこう？
9.傘の無いフリして　話した日のように10.
11.心の糸を手繰り寄せ
12.いつか　結び目に気付くのなら
13.これから君と雨宿り
14.濡れた瞼の中に　傘を差す15.
16.思い返せば　映画みたいな
17.恋をするほど　幸せでした
18.それでも僕は　わかっていたんだ
19.この世はやがて　終わっていくんだ20.
21.手を伸ばしたくらいじゃ
22.届かないような距離で
23.世界が泣き止むまで待とう？
24.あの日の気持ちが雨に溶けるまで25.
26.解けた糸は結わいても
27.決して結び目が消えないように
28.これから君と雨宿り
29.止まない涙を拭う30.
31.ひとつひとつの思い出が
32.もしも　間違いと言われるなら
33.これから君と雨宿り
34.濡れた瞼の中に　傘を差す35.
36.顔を隠さず泣いている
37.愛しての鈴が響く
38.世界がふたりだけみたい39.
40.でも41.
42.想い想われ　恋焦がれ
43.空をため息の雲で包む
44.これから君と雨宿り
45.止まない涙を拭う46.
47.心の糸を手繰り寄せ
48.いつか　その先に気付くのなら
49.「僕を忘れてくれますか」
50.君に嫌われるように　つぶやいた

Copy Link