Sora to Umi no Aida (ソラとウミのアイダ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Haru Soramachi (Karin Takahashi)... » Sora to Umi no Aida Lyrics

Sora to Umi no Aida Lyrics (Romanized)

Original Title:	ソラとウミのアイダ
Artist:	Haru Soramachi (Karin Takahashi), Ruby Azumi (Honoka Inoue), Maiko Sakura (Momoko Suzuki) 空町春(高橋花林)、ルビー・安曇(井上ほの花)、櫻舞湖(すずきももこ)
Tie-in: (Anime)	Between the Sky and Sea Opening Sora to Umi no Aida ソラとウミのアイダ
Release:	2018.11.28
Lyricist:	広井王子
Composer:	Takahiro Furukawa

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kimi ni aeta kara ureshikute
Sora e kibou dakishime tonde yukou
Nakitai toki datte aru keredo
Itsudatte koko ni kite mune wo atsuku shiyou

umi ni umareta mono wa sono umi ni kaeru kara
Akarui mirai mitsumete genki dasou
Shiroi peeji ni sekai ga ukabiagaru
Bokura no ima wo ikite yuke to

inochi wo tsumugu monogatari
Koko ni iru kimi to te wo tori tobidasou
Yume wo nosete doko made mo
Sora e to tsuzuku umi ni bokura no uta wo hibikasete

kimi ni aeta kara ureshikute
Sugu ni te wo tsunaide hashiridasou
Namida wa yuujou no kakehashi sa
Yubisaki ni niji iro no ai ga kagayaku kara

minatomachi no kurashi wa odayaka ni mieru kedo
Arashi no hi ga kita toki wa egao de iyo
Fureau koto de sekai ga katarikakeru
Bokura no ima wo ikite yuke to

dareka ni aeru monogatari
Samishisa wo kanjita toki wa koko ni kite
Ai no yukue wakaru kara
Sora e to tsuzuku umi ni yasashii kimochi afureteru

inochi wo tsumugu monogatari
Koko ni iru kimi to te wo tori tobidasou
Yume wo nosete doko made mo
Sora e to tsuzuku umi ni bokura no uta wo hibikasete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Haru Soramachi (Karin Takahashi), Ruby Azumi (Honoka Inoue), Maiko Sakura (Momoko Suzuki) 空町春(高橋花林)、ルビー・安曇(井上ほの花)、櫻舞湖(すずきももこ)
Tie-in:	Between the Sky and Sea Sora to Umi no Aida ソラとウミのアイダ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Haru Soramachi (Karin Takahashi), Ruby Azumi (Honoka Inoue), Maiko Sakura (Momoko Suzuki) - Sora to Umi no Aida Lyrics (Romanized)
Haru Soramachi (Karin Takahashi), Ruby Azumi (Honoka Inoue), Maiko Sakura (Momoko Suzuki) - ソラとウミのアイダ Lyrics (Romanized)
Between the Sky and Sea Opening Theme Lyrics (Romanized)
Sora to Umi no Aida Opening Theme Lyrics (Romanized)

キミに会えたから　嬉しくて
空へ　希望抱きしめ　飛んで行こう
泣きたいときだって　あるけれど
いつだってここに来て　胸を熱くしよう

海に生まれたものは　その海に返るから
明るい未来見つめて　元気出そう
白いページに世界が　浮かび上がる
僕らのいまを　生きていけと

生命を紡ぐ　物語
ここにいるキミと手を取り　飛びだそう
夢を乗せてどこまでも
空へと続く海に　僕らの歌を　響かせて

キミに会えたから　嬉しくて
すぐに　手を繋いで　走り出そう
涙は友情の　架け橋さ
指先に虹色の　愛が輝くから

港町の暮らしは　穏やかに見えるけど
嵐の日が来たときは　笑顔でいよ
触れあうことで世界が　語りかける
僕らのいまを　生きていけと

誰かに会える物語
さみしさを感じたときは　ここに来て
愛の行方わかるから
空へと続く海に　やさしい気持ち　あふれてる

生命を紡ぐ　物語
ここにいるキミと手を取り　飛びだそう
夢を乗せてどこまでも
空へと続く海に　僕らの歌を　響かせて

Copy Link

Artist:	Haru Soramachi (Karin Takahashi), Ruby Azumi (Honoka Inoue), Maiko Sakura (Momoko Suzuki) 空町春(高橋花林)、ルビー・安曇(井上ほの花)、櫻舞湖(すずきももこ)
Tie-in:	Between the Sky and Sea Sora to Umi no Aida ソラとウミのアイダ