Sora Amamiya - JACKPOT JOKER Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sora Amamiya » JACKPOT JOKER Lyrics / English Translation

JACKPOT JOKER Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sora Amamiya - JACKPOT JOKER』from the release『JACKPOT JOKER』

Artist:	Sora Amamiya 雨宮天
Release:	2024.03.07
Lyricist:	Kai Shiono
Composer:	Kai Shiono
Arranger:	Kai Shiono
Video:	View Video
English Translation:	JACKPOT JOKER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Play2.
3.Korogaru daisu ni hajikarete
4.Oshidasare furafura rasha no fuchi
5.Zaiakukan nante ima wa wasurete
6.Amai mitsu wo susuri nasai7.
8.Sabitsuita joushiki no kusari ni
9.Teashi wo shibarareta mama
10.Yokubou to risei no choudo mannaka de
11.Eien ni nemutteru tsumori na no?12.

13.Desire ni michita Choir
14.Amaku karamitsuita Devil Eyes
15.Migatte na kokoro tokihanatte
16.Kochira ni kite odorimashou?17.
18.▽haato no kuiin wo tsukisashita Joker
19.Hohoende azakette Double Up
20.Juujun na hitsuji no mama ja
21.Anata yori chotto zurui yatsu ga
22.Saigo ni Winner ni nacchau yo?
23.Nee?24.
25.Kirameku safaia to hikikae ni
26.Dokuiri no ringo wo meshiagare
27.Pyua na yokubou ni Bet shite
28.Warai nagara ochite iki nasai29.
30.Anata wo shibaritsuketa no wa dare?
31.Kurushimi tsuzuketeiru no wa naze?
32.Tanjun na sekai wo nande konna ni mo
33.Mendoukusai mono ni shichatta no?34.
35.Desire ni michita Choir
36.Amaku karamitsuita Devil Eyes
37.Migatte na kokoro tokihanatte
38.Kochira ni kite asobimashou?39.
40.Jakku no pea wo hikisaita Joker
41.Hohoende azakette Double Up
42.Sensai na usagi no mama ja
43.Anata yori chotto warui yatsu ga
44.Kekkyoku Winner ni nacchau yo?
45.Nee?46.
47.Tsumikasanerarete yuku suuji ni
48.Zero ga hitotsu fueta nara
49.Tamerau koto nante nanimo nai
50.Issai gassai All In de Showdown51.
52.Aka to kuro no dansu furoa de
53.Doukeshi wa hitori warau
54.“aitsura no egaita sutoorii
55.Nante shitagawanai de ii” 56.
57.Saigen nai Desire ni michita Choir
58.Amaku karamitsuita Devil Eyes
59.Migatte na kokoro tokihanatte
60.Kochira ni kite utaimashou?61.
62.△supeedo no kingu wo uchitotta Joker
63.Hohoende azakette Double Up
64.Perusona no kage ni hisometa
65.Hontou no anata wo junsui na sugata wo
66.Watashi no mae de “mi”sete yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	JACKPOT JOKER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sora Amamiya 雨宮天

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Sora Amamiya - JACKPOT JOKER Lyrics (Romanized)

1.Play2.
3.転がるダイスに弾かれて
4.押し出されフラフラ羅紗のフチ
5.罪悪感なんて今は忘れて
6.甘い蜜を啜りなさい7.
8.錆びついた常識の鎖に
9.手足を縛られたまま
10.欲望と理性のちょうど真ん中で
11.永遠に眠ってるつもりなの？12.
13.Desireに満ちたChoir
14.甘く絡みついたDevil Eyes
15.身勝手な心解き放って
16.こちらに来て踊りましょう？17.
18.▽Q(ハートのクイーン)を突き刺したJoker
19.微笑んで嘲ってDouble Up
20.従順な羊のままじゃ
21.貴方よりちょっと狡い奴が
22.最後にWinnerになっちゃうよ？
23.ねぇ？24.
25.煌めくサファイアと引き換えに
26.毒入りのリンゴを召し上がれ
27.ピュアな欲望にBetして
28.笑いながら堕ちていきなさい29.
30.貴方を縛り付けたのは誰？
31.苦しみ続けているのは何故？
32.単純な世界をなんでこんなにも
33.面倒臭いものにしちゃったの？34.
35.Desireに満ちたChoir
36.甘く絡みついたDevil Eyes
37.身勝手な心解き放って
38.こちらに来てアソビましょう？39.
40.J(ジャック)のペアを引き裂いたJoker
41.微笑んで嘲ってDouble Up
42.繊細な兎のままじゃ
43.貴方よりちょっと悪い奴が
44.結局Winnerになっちゃうよ？
45.ねぇ？46.
47.積み重ねられてゆく数字に
48.0が一つ増えたなら
49.躊躇うことなんて何もない
50.一切合切All InでShowdown51.
52.赤と黒のダンスフロアで
53.道化師はひとり嗤う
54.「アイツラノ描イタ台本(ストーリー)
55.ナンテ従ワナイデイイ」56.
57.際限ないDesireに満ちたChoir
58.甘く絡みついたDevil Eyes
59.身勝手な心解き放って
60.こちらに来て歌いましょう？61.
62.△K(スペードのキング)を討ち取ったJoker
63.微笑んで嘲ってDouble Up
64.ペルソナの陰に潜めた
65.本当の貴方を　純粋な姿を
66.私の前で“魅”せてよ

Copy Link

English:	JACKPOT JOKER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sora Amamiya 雨宮天

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Play2.
3.Pushed out by the rolling dice
4.Stumbling on the edge of the tatami mat
5.Forgetting all about guilt
6.Go ahead, sip the sweet nectar7.
8.Bound by chains of rusted common sense
9.Limbs tied up
10.Right in the middle of desire and reason
11.Do you intend to sleep eternally?12.
13.A choir filled with Desire
14.Devil Eyes sweetly entwined
15.Release your selfish heart
16.Come over here and dance, won’t you?17.
18.A Joker that pierces the Queen of Hearts
19.Smiling, mocking, Double Up
20.Remaining a submissive lamb
21.Someone a bit cleverer than you
22.Will end up the Winner in the end, won’t they?
23.Hey?24.
25.In exchange for sparkling sapphires
26.Enjoy a poisoned apple
27.Bet on pure desire
28.Laugh as you fall29.
30.Who bound you?
31.Why do you continue to suffer?
32.Why turn a simple world
33.Into something so bothersome?34.
35.A choir filled with Desire
36.Devil Eyes sweetly entwined
37.Release your selfish heart
38.Come over here and play, won’t you?39.
40.A Joker that tears apart Jack’s pair
41.Smiling, mocking, Double Up
42.Remaining a delicate rabbit
43.Someone a bit worse than you
44.Will ultimately become the Winner, won’t they?
45.Hey?46.
47.If one more zero is added
48.To the accumulating numbers
49.There’s nothing to hesitate about
50.Go all in, Showdown.51.
52.On the dance floor of red and black
53.The clown laughs alone
54.“Don’t follow their scripted story
55.It’s fine to be different”56.
57.An endless choir filled with Desire
58.Devil Eyes sweetly entwined
59.Release your selfish heart
60.Come over here and sing, won’t you?61.
62.A Joker that has slain the King of Spades
63.Smiling, mocking, Double Up
64.Hidden behind a persona
65.Show me your true self
66.Your pure form
67.Entrance me before me

Copy Link

English:	JACKPOT JOKER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Sora Amamiya 雨宮天

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ