At the edge of the world, the wind blows fiercely
We close our eyes again today,
Never tiring of our dreams
Believing that
Even tiny, insignificant hopes
Will someday bring a new era
There isn’t anything to burden us
Not anymore
So let’s embrace it all
Even if it may cause us pain
If I can make it happen, together with you…
Straining my voice, my throat
I’m screaming now
That the future is a path we cut for ourselves
I’ll take the first step
With endlessly overflowing passion
To seize my dream
Every time I’ve looked back,
The smiles of my irreplaceable comrades
Have given me courage
The oath that we swore together
Remains unfading,
Shining within my heart
There’s no point in bemoaning
Time that is lost to us
When eternity lies within us
For now, I believe that with certainty
As I laugh in the face of fear
Into everything these fingers, these palms touch
I’ll engrave the reason
That we stand here right now
So let’s cast off confusion and hesitation
And hurry onward
We can seize the dream
Nothing never gonna
stop me now
Nothing never gonna
change my world
I won’t let anyone take this away!
Seething, growing hot
The power to protect someone
Is hidden within my heart
Straining my voice, my throat
I’m screaming now
That the future is a path we cut for ourselves
I’ll take the first step
With endlessly overflowing passion
Reaching my hand into the darkness
To seize my dream