Lyrical Nonsense

SID - 0.5 byou no koi (0.5秒の恋) Lyrics (Romanized)

0.5 byou no koi Lyrics (Romanized)

Cover art for『SID - 0.5 byou no koi』from the release『Dark side』
Original Title: 0.5秒の恋
Artist:

SID シド

Release: 2025.09.17
Lyricist: Mao
Composer: Aki Mimegumi
Video:

View Video
English Translation: 0.5 byou no koi English Translation
1.Guchagucha ni kakimazetai na ima sugu ni demo
2.Tooku kara ja monotarinai hayaku kirero3.
4.Sanninde odekake suru no sorosoro yamenai?
5.Koutoubu ga jama da jama da ima sugu dokero6.
7.Sono egao mamoritai zutto8.

9.Boku dake wo mitsumete kureta zero ten go byou
10.Ano hi kara himitsu no koi wa hajimattan da ne
11.Tenshi no you ni kokoro mo kirei na kimi dakara
12.Zaiakukan da yo ne tomadotteru wakaru yo13.
14.Dorodoro ni tokechau hodo kimi ni muchuu sa
15.Kono kimochi ga tsutawaranai? shingai da ne16.
17.Odayaka de gaman zuyoi boku mo genkai
18.Kitanai te de ore no mono ni sawaru na kiero19.
20.Sono namida yatsu no sei da kitto21.
22.Chikagoro kimi no yousu ga kawatta koto datte
23.Nan da ka sawagashiku natte kita koto datte
24.Sou ieba saikin surechigai no hibi datta ne
25.Naka nori shitai na mattete ne mukau yo26.
27.Kono mune ni tobikonde oide28.
29.Boku dake wo mitsumete kureta zero ten go byou
30.Sayonara mo ienai nante samoshi sugiru ne
31.Ryoute ni kakerareta tsumetai kono shiuchi wa
32.Zutto wasurenai yo enkyori mo warukunai
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: 0.5 byou no koi English Translation
Video:

View Video
Artist: SID シド
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • SID - 0.5 byou no koi Lyrics (Romanized)

  • SID - 0.5秒の恋 Lyrics (Romanized)

1.グチャグチャに　掻き混ぜたいな　今すぐにでも
2.遠くからじゃ　物足りない　早く切れろ3.
4.三人で　お出かけするの　そろそろやめない？
5.後頭部が　邪魔だ邪魔だ　今すぐどけろ6.
7.その笑顔　守りたい　ずっと8.
9.僕だけを　見つめてくれた　0.5秒
10.あの日から　秘密の恋は　始まったんだね
11.天使のように　心も綺麗な　君だから
12.罪悪感だよね　戸惑ってる　わかるよ13.
14.ドロドロに　溶けちゃうほど　君に夢中さ
15.この気持ちが　伝わらない？　心外だね16.
17.穏やかで　我慢強い　僕も限界
18.汚い手で　俺のものに　触るな消えろ19.
20.その涙　奴のせいだ　きっと21.
22.近頃　君の様子が　変わったことだって
23.なんだか　騒がしくなってきたことだって
24.そういえば　最近　すれ違いの日々だったね
25.仲直りしたいな　待っててね　向かうよ26.
27.この胸に　飛び込んで　おいで28.
29.僕だけを　見つめてくれた　0.5秒
30.サヨナラも　言えないなんて　寂しすぎるね
31.両腕にかけられた　冷たい　この仕打ちは
32.ずっと　忘れないよ　遠距離も悪くない

Copy Link
Listen on Apple Music
English: 0.5 byou no koi English Translation
Video:

View Video
Artist: SID シド

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I want to stir it up into a mess, right now
2.From far away, it’s not enough — hurry up and break3.
4.Going out together as three — shouldn’t we stop that soon?
5.The back of your head is in the way, in the way — move it right now6.
7.That smile, I want to protect it forever8.
9.That 0.5 seconds when you looked only at me
10.From that day, our secret love began, didn’t it?
11.Because you’re like an angel, pure in heart as well
12.It’s guilt, isn’t it? I understand you’re confused13.
14.So absorbed in you I could melt into sludge
15.You don’t feel the same? That’s disappointing16.
17.Even I, usually calm and patient, am at my limit
18.Don’t touch what’s mine with those filthy hands — disappear19.
20.Those tears are because of him, for sure21.
22.Lately, even the way you’ve been acting has changed
23.And things have gotten somehow noisier
24.Come to think of it, recently we’ve been passing each other by
25.I want to make up — wait for me, I’m coming to you26.
27.Come, and throw yourself into my arms28.
29.That 0.5 seconds when you looked only at me
30.Not even being able to say goodbye — that’s too lonely, isn’t it?
31.This cold treatment laid on my arms
32.I’ll never forget it — long-distance isn’t so bad after all

Copy Link
Listen on Apple Music
English: 0.5 byou no koi English Translation
Video:

View Video
Artist: SID シド

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

SID『0.5 byou no koi』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

SID - 0.5 byou no koi Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

SID - 0.5 byou no koi (0.5秒の恋) Lyrics (Romanized)