Shouta Aoi - Shake Shake! Together! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shouta Aoi » Shake Shake! Together! Lyrics

Shake Shake! Together! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shouta Aoi - Shake Shake! Together!』from the release『BAD END』

Artist:	Shouta Aoi 蒼井翔太
Release:	2020.04.29
Lyricist:	leonn
Composer:	Hirofumi Hibino

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!

yawa janai tafu na Day’s yarusenai sonna mainichi datte sa
Kimi to aeta nara raku ni naru hateshi nai yuruginai tomedo nai
Omoi wo koe ni nosete kimi to miageta sora niji ga mieta yo

yume wa yume no mama de irarenai kokoro kara afuredasu mama
Sorezore no negai wo kakageyou

Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You’re my buddy! )
Donna mirai mo nanairo no kiseki wo egaite mae e to michibiku yo
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We’re the one! )
Donna ashita mo bokutachi wa teraseru hazu sa
Mayowazu ni ikou yo yume no saki no sono saki e

Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!

wakaritai tsutaetai todoketai sonna kanjou datte sa
Ippou tsuukou ja surechigau
Nanige nai rashiku nai atedo nai zawameku mune no oku ni
Hiza kakaekonderu kimi ga mieta yo

nayandatte kotae nanka denai koto datte kitto aru kara
Sonna toki wa soba ni isasete yo

Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You’re my buddy!)
Donna yoru demo hoshizora wa hirogatterun da tatoe mienakutemo
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We’re the one!)
Donna toki demo bokutachi wa hitori janai sa onaji jikan no naka onaji sora no mannaka de

Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!

Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You’re my buddy!)
Donna mirai mo nanairo no kiseki wo egaite mae e to michibiku yo
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We’re the one!)
Donna ashita mo bokutachi wa teraseru hazu sa
Mayowazu ni ikou yo yume no saki no sono saki e

Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!

Shake Shake Shake Shake! Together! We We We We’re the one!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Shouta Aoi 蒼井翔太

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shouta Aoi - Shake Shake! Together! Lyrics (Romanized)

Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!

ヤワじゃない　タフなDay’s やるせない　そんな毎日だってさ
君と会えたなら楽になる　果てしない　揺るぎない　止め処ない
想いを声にのせて　君と見上げた空　虹が見えたよ

夢は夢のままでいられない　心から溢れ出すまま
それぞれの願いを掲げよう

Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You’re my buddy!)
どんな未来も　七色の軌跡を描いて　前へと導くよ
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We’re the one!)
どんな明日も僕たちは照らせるはずさ
迷わずに行こうよ夢の先のその先へ

Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!

わかりたい　伝えたい　届けたい　そんな感情だってさ
一方通行じゃすれ違う
何気ない　らしくない　当て処ない　ざわめく胸の奥に
膝抱え込んでる　君が見えたよ

悩んだって答えなんか出ない　ことだってきっとあるから
そんな時はそばにいさせてよ

Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You’re my buddy!)
どんな夜でも星空は広がってるんだ　たとえ見えなくても
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We’re the one!)
どんな時でも　僕たちは一人じゃないさ　同じ時間の中　同じ空の真ん中で

Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!

Every buddy Say! Every buddy Yeah! Every buddy Go!
(You’re my buddy!)
どんな未来も七色の軌跡を描いて　前へと導くよ
Anytime all right! Anywhere all right! Anything all right!
(We’re the one!)
どんな明日も　僕たちは照らせるはずさ
迷わずに行こうよ　夢の先のその先へ

Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!
Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!

Shake Shake Shake Shake! Together!　We We We We’re the one!

Copy Link