Tensei wo Karu English Translation

Original Title: 点睛を駆る
Artist:

Shoose×Meychan しゅーず×めいちゃん

Tie-in: XYZ
Release: 2020.07.31
Lyricist: koyori
Composer: koyori
Related Artists: Shoose Meychan
Video:

View Video

Original Lyrics: Tensei wo Karu Lyrics (Romanized)

A diary is not where you write beautiful things.
I could never live the way they want me to.


I paint my face is passionate bright red color and lazy white.
Even if I run out of the ink, I wouldn’t stop painting.


Glory of the past; it is like a mirage.
I know we cannot go back.


Riding on the dragon’s back, I even wanna enjoy some mistakes of life.
As people screamed and showed their awkward dance, I screamed along with them.
Color your life how you want; that is what I believe.
Split the clouds and feel the wind like a mane flutters in the wind.


You know comparing yourself to others means nothing.
So, why don’t you sleep it off sometimes?


New world, it is like a mirage.
Though I could be comfortable in the current situation, I might get bored.


I wanna burn this sunset into my memory.
Then I may have a willowy sky when aged.
We are just bad students who just go for what they believe like poets enjoy their poetries.
We sing songs along with ripples.


Ugh, but I still cannot see a utopia at all.
Damn, I think I am losing myself.
Would it be easy if I just jump off from up here?
Why do you cry?


Riding on the dragon’s back, I even wanna enjoy some mistakes of life.
As people screamed and showed their awkward dance, I screamed along with them.
Color your life how you want; that is what I believe.
Split the clouds and feel the breeze through your mane.


Copy Link

Apple Musicで聴く
Tensei wo Karu
Video:

View Video

Artist: Shoose×Meychan しゅーず×めいちゃん
Tie-in: XYZ
  • Shoose×Meychan - Tensei wo Karu English Translation

  • Shoose×Meychan - 点睛を駆る English Translation

  • XYZ Song English Translation

美辞麗句燻すダイアリー そんなの書くとこじゃないのに
自我意識汚すタイトロープ 何れも此れも何もかも準えんなよ


情熱の朱と怠惰に似た白を塗りたくったり
掠れど鼓動のままに幼気なメロウ飼ってる


旧正解 それ蜃気楼みたい
急降下 それなりの覚悟くらいはしてるつもりだけど


僕ら龍の背中を走っている 時に揺れて酔いどれ錯綜中
吠えて 危な気に舞った それならばと僕も吠えた
ただ我流に衣を粧している 思い思い纏えば最前線
雲を裂いて飛んでいく 鬣の様に靡かせて


焦熱の鳶と平らに喰らいつけば裏目ったり
さすれば風吹くままに寝汚く眠りゃ良いんじゃない


新世界 また蜃気楼みたい
急旋回 跨り描くこの世界も悪くないんだけど


僕ら夕の姿に眩んでいる 目玉を唆せば絶景さ
やがて老いぼれになった空ならば嫋やかだろう
ただ雅遊宛らに口火を切る されど僕ら畝らぬ劣等生
海と戯れて飛んでいく 漣の様に歌わせて


嗚呼 桃源は一向に見えないな
やばいな等身大見失いそう
いっそ此処から飛び降りてしまえば
お前ばっかり何故 今 啼(な)いているんだろう


僕ら龍の背中を走っている 時に揺れて酔いどれ錯綜中
吠えて 危な気に舞った それならばと僕も吠えた
ただ我流に衣を粧している 思い思い纏えば最前線
雲を裂いて飛んでいく 鬣の様に靡かせて


Copy Link

Apple Musicで聴く
Tensei wo Karu
Video:

View Video

Artist: Shoose×Meychan しゅーず×めいちゃん
Tie-in: XYZ

Shoose×Meychan『Tensei wo Karu』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Shoose×Meychan - Tensei wo Karu (点睛を駆る) English Translation Lyrics