SEKAI NO OWARI

Home » Artists » SEKAI NO OWARI » Masayume Lyrics

Masayume Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEKAI NO OWARI - Masayume』from the release『tears』

Original Title:	正夢
Artist:	SEKAI NO OWARI
Release:	2021.07.02
Lyricist:	Nakajin
Composer:	Nakajin
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kanashii yume wo mitan da ne kimi no kokoro ni aita
2.Ana wo boku no nageta “ohayou” ga tourinukete itta
3.Kimi ga kokoro no oku ni idaku ieru koto no nai kizu wa
4.Yume no naka de sae namanamashiku itami wo hanatsun da ne5.
6.Mada soto wa kurai myou ni me mo saete shimatta kara
7.Futari de asahi wo matou ka8.
9.Masayume ni naranai you ni
10.Dou ka boku ni hanashite kizu ga burikaesanu you ni
11.“hito ni hanasu to masayume ni naranai”
12.Sonna no meishin da tte azakewaratte kiitetan dakedo13.

14.Daibu akaruku natte kita koohii demo ireyou ka
15.Kyou wa kimi no mane wo shite miruku oume ni sosoida
16.Konna fuu ni shite nigami ga sutto usumaru you na
17.Kotoba wo mahou mitai ni kakeru koto ga dekita nara18.
19.Kimi ga egao wo torimodoshite kurenai to
20.Boku mo chanto waraenain da21.
22.Masayume ni naranai you ni
23.Kobiritsuita samishisa wo hanashite hoshii kedo
24.Onaji itami wo shiranai boku ni
25.Sono kizu wo iyasu koto wa dekinai no ka na26.
27.“watashi tachi wa onaji michi wo tadotte kita wake janai.
28.Chigatte atarimae da shi, onaji kizu nante nai yo.
29.Dakara koso watashi tachi wa hikareattan deshou? ”30.
31.Naki nagara mezameru yoru ga
32.Kono saki mo kitto aru darou kedo
33.Sono toki wa mata kyou mitai ni
34.Hanashite asahi wo matou
35.Masayume ni naranai you ni36.
37.Boku mo kyou yume wo mitan da
38.Mujaki na egao no kimi wo
39.Demo kyou wa hanasanaide oku yo
40.Masayume ni narimasu you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SEKAI NO OWARI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SEKAI NO OWARI - Masayume Lyrics (Romanized)
SEKAI NO OWARI - 正夢 Lyrics (Romanized)

1.悲しい夢を見たんだね　君の心に空いた
2.穴を僕の投げた「おはよう」が通り抜けていった
3.君が心の奥に抱く癒える事のない傷は
4.夢の中でさえ生々しく痛みを放つんだね5.
6.まだ外は暗い　妙に目も冴えてしまったから
7.2人で朝陽を待とうか8.
9.正夢にならないように
10.どうか僕に話して　傷がぶり返さぬように
11.「ヒトに話すと正夢にならない」
12.そんなの迷信だって嘲笑って聞いてたんだけど13.
14.だいぶ明るくなってきた　コーヒーでも淹れようか
15.今日は君の真似をしてミルク多めに注いだ
16.こんな風にして苦味がスッと薄まるような
17.言葉を魔法みたいに掛ける事ができたなら18.
19.君が笑顔を取り戻してくれないと
20.僕もちゃんと笑えないんだ21.
22.正夢にならないように
23.こびりついた寂しさを　離して欲しいけど
24.同じ痛みを知らない僕に
25.その傷を癒やす事はできないのかな26.
27.「私たちは同じ道を辿ってきた訳じゃない。
28.違って当たり前だし、同じ傷なんてないよ。
29.だからこそ私たちは惹かれ合ったんでしょう？」30.
31.泣きながら目覚める夜が
32.この先もきっとあるだろうけど
33.その時はまた今日みたいに
34.話して朝陽を待とう
35.正夢にならないように36.
37.僕も今日夢を見たんだ
38.無邪気な笑顔の君を
39.でも今日は話さないでおくよ
40.正夢になりますように

Copy Link