SEKAI NO OWARI

Home » Artists » SEKAI NO OWARI » Butterfly Effect Lyrics

Butterfly Effect Lyrics (Romanized)

Cover art for『SEKAI NO OWARI - Butterfly Effect』from the release『Turqoise』

Original Title:	バタフライエフェクト
Artist:	SEKAI NO OWARI
Release:	2023.06.28
Lyricist:	Saori
Composer:	Saori

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yosoku konnan na mirai wo kugurinuke
2.Muimi na konran to chitsujo kurikaeshite
3.Chiisana kakuran no yurameki wo okosu
4.Fukuzatsu na saitan ruuto de iku5.
6.Mattete yo
7.Kazoe kirenai kazu no hoshi yori mo
8.Ooi kiseki no ue de yatto deaeta no ni
9.Nande ka na
10.Shinjirarenai kurai manuke de
11.Shippai to koukai no renzoku no hibi da12.
13.Tututu chou ga mau
14.Guuzen ni michita hitsuzen wo aishitai
15.Tututu kyou wa mada
16.Kimi no tonari de waratterareru you da
17.Tututu
18.Kimi no tonari de waratterareru you da19.

20.Chokkan to roman ga hougaku wo kimete
21.Nounai no konton ga kyoui no michi wo shimesu
22.Tachihadakaru konnnan ga
23.Kirameite mieru
24.Dekoboko wo saikou supiido de iku25.
26.Konna hi wa
27.Chinmoku sae mo subarashii to omou
28.Arashi no naka hadashi de hashireru to omou no ni
29.Nande ka na
30.Shinjirarenai kurai manuke de
31.Shippai to koukai no renzoku no hibi da32.
33.Tututu chou ga mau
34.Doro darake no unmei wo dakishimetai
35.Tututu kyou wa hora
36.Kumo no kirema kara taiyou ga mieta37.
38.Tututu umi ni ukande
39.Manten no hoshizora wo kimi to miagetai
40.Tututu sou omotta totan
41.Gorogoro kumo ga natte raimei ga hibiku42.
43.Tututu omotta you ni
44.Naranakatta ima mo taisetsu ni shitai kara
45.Tututu chou ga mau
46.Dou ka mirai wo sukoshi akaruku yurashite yo
47.Tututu kyou wa mada
48.Kimi no tonari de waratterareru you da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	SEKAI NO OWARI

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SEKAI NO OWARI - Butterfly Effect Lyrics (Romanized)
SEKAI NO OWARI - バタフライエフェクト Lyrics (Romanized)

1.予測困難な未来をくぐり抜け
2.無意味な混乱と秩序繰り返して
3.小さな攪乱の揺らめきを起こす
4.複雑な最短ルートで行く5.
6.待っててよ
7.数え切れない数の星よりも
8.多い奇跡の上でやっと出会えたのに
9.何でかな
10.信じられないくらい間抜けで
11.失敗と後悔の連続の日々だ12.
13.トゥトゥトゥ蝶が舞う
14.偶然に満ちた必然を愛したい
15.トゥトゥトゥ今日はまだ
16.君の隣で笑ってられるようだ
17.トゥトゥトゥ
18.君の隣で笑ってられるようだ19.
20.直感とロマンが方角を決めて
21.脳内の混沌が脅威の道を示す
22.立ちはだかる困難が
23.きらめいて見える
24.でこぼこを最高スピードで行く25.
26.こんな日は
27.沈黙さえも素晴らしいと思う
28.嵐の中裸足で走れると思うのに
29.何でかな
30.信じられないくらい間抜けで
31.失敗と後悔の連続の日々だ32.
33.トゥトゥトゥ蝶が舞う
34.泥だらけの運命を抱きしめたい
35.トゥトゥトゥ今日はほら
36.雲の切れ間から太陽が見えた37.
38.トゥトゥトゥ海に浮かんで
39.満点の星空を君と見上げたい
40.トゥトゥトゥそう思った途端
41.ごろごろ雲が鳴って雷鳴が響く42.
43.トゥトゥトゥ思ったように
44.ならなかった今も大切にしたいから
45.トゥトゥトゥ蝶が舞う
46.どうか未来を少し明るく揺らしてよ
47.トゥトゥトゥ今日はまだ
48.君の隣で笑ってられるようだ

Copy Link