saya

Home » Artists » saya » Haruka Tooku Lyrics

Haruka Tooku Lyrics (Romanized)

Cover art for『saya - Haruka Tooku』from the release『The Girls Are Alright!』

Original Title:	ハルカトオク
Artist:	saya
Tie-in: (Anime)	A Place Further Than the Universe Insert Song Sora yori mo Tooi Basho 宇宙よりも遠い場所
Release:	2018.02.21
Lyricist:	Yoshiaki Fujisawa
Composer:	Yoshiaki Fujisawa
Arranger:	Yoshiaki Fujisawa

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sotto shirushita yume iiwake bakari shite
2.Hottarakashi ni shiteita kawaru no ga kowakute3.
4.Nani ga aru no kamo nani ga kawaru no kamo
5.Itte minakya wakaranai saa ippo mae ni
6.Fumidasou7.
8.Okkina yume wo kanaetakute haruka tooku tooku
9.Masshiro na sekai ni nokoshitai na saisho no ashiato10.

11.Sekai no saihate de korogatte yuku taiyou
12.Minamikaze wa yagate shima wo koete kami wo yurasu13.
14.Chissana yume wo kanaetakute negatta tsuyoku tsuyoku
15.Hakinareta suniikaa himo wo kyutto shimenaoshite16.
17.Dekkai yume wo kanaetakute haruka tooku tooku
18.Nami ni yurarete kata furi shite susunde yuku yo
19.Sora yori tooku e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	saya
Tie-in:	A Place Further Than the Universe Sora yori mo Tooi Basho 宇宙よりも遠い場所

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

saya - Haruka Tooku Lyrics (Romanized)
saya - ハルカトオク Lyrics (Romanized)
A Place Further Than the Universe Insert Song Lyrics (Romanized)
Sora yori mo Tooi Basho Insert Song Lyrics (Romanized)

1.そっと記した夢　言い訳ばかりして
2.ほったらかしにしていた　変わるのが怖くて3.
4.何があるのかも　何が変わるのかも
5.行ってみなきゃわからない　さあ一歩前に
6.踏み出そう7.
8.おっきな夢を叶えたくて　はるか遠く遠く
9.真っ白な世界に残したいな　最初の足跡10.
11.世界の最果てで　転がっていく太陽
12.南風はやがて島を越えて髪を揺らす13.
14.ちっさな夢を叶えたくて　願った強く強く
15.履き慣れたスニーカー　紐をキュッと締め直して16.
17.でっかい夢を叶えたくて　はるか遠く遠く
18.波に揺られてかたふりして　進んでゆくよ
19.宇宙(そら)より遠くへ

Copy Link