Under the armor
Was a fragile heart
Thinking it was strong
I’ve fought until now
But embarrassingly
I was in tatters
Still, we
Keep standing up again and again

The only one in the world
I can complain to
Is the one I love

Let me cry
Hold me tight with your hands
I want to rely on you like a mother
I seem to be tired
I just want you to wipe away my tears

Hold me tight! (Without saying anything)
Hold me tight! (For a while)
Hold me tight! (I wanted to feel)
Hold me tight! (Your warmth)

In the battlefield
Where words are like bullets
Even if I fall to the ground
And bleed red
I never threw away
My faint pride
If I can’t move anymore
I want to fall forward

At such times
What comes to mind
Is the scenery of my hometown

Stay by my side
Hold my hand and say you’re here
This pathetic, disgraceful sight
I’m willing to show only to you
Through tears, I see the truth

Let me cry
Stay by my side

I have no regrets, but I wanted to be with you
In your darkening eyes
The most important thing in the world
Is reflected

Hold me tight with your hands
I want to rely on you like a mother
I seem to be tired
I just want you to wipe away my tears

Hold me tight! (Without saying anything)
Hold me tight! (For a while)
Hold me tight! (I wanted to feel)
Hold me tight! (Your warmth)

鎧の下は
ひ弱な心だった
強靭なつもりで
今まで戦って来たが
情けないくらいに
ボロボロだったんだ
それでも俺たちは
何度も立ち上がる

世界で一人だけ
弱音吐けるのは
愛する人しかいない

泣かせてくれよ
おまえの両手で強く抱きしめて
母親のように甘えたいのさ
何だか疲れてしまったみたい
涙をただ　拭って欲しいんだ

Hold me tight！　(何も言わず)
Hold me tight！　(しばらく)
Hold me tight！　(ぬくもりを)
Hold me tight！　(感じていたかった)

言葉の銃弾が
飛び交う戦火の中で
赤い血を流して
大地に倒れ込もうとも
微(かす)かなプライドは
捨ててはいなかった
動けなくなるなら
一歩前に倒れたい

そんな時にふと
思い浮かぶのは
故郷(ふるさと)のあの風景だ

そばにいてくれ
俺の手握ってここにいると言ってよ
こんな情けない　無様な姿
おまえにだけには見せてもいいんだ
涙越しに真実が見える

泣かせてくれよ
そばにいてくれ

後悔はないが　おまえといたかった
暗くなってく瞳の中に
世界で一番　大事なものが
映ってる

おまえの両手で強く抱きしめて
母親のように甘えたいのさ
何だか疲れてしまったみたい
涙をただ　拭って欲しいんだ

Hold me tight！　(何も言わず)
Hold me tight！　(しばらく)
Hold me tight！　(ぬくもりを)
Hold me tight！　(感じていたかった)