Sakurakou K-ON Bu - Don't say "lazy" Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sakurakou K-ON Bu » Don't say "lazy" Lyrics

Don't say "lazy" Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sakurakou K-ON Bu - Don't say

Artist:	Sakurakou K-ON Bu 桜高軽音部
Tie-in: (Anime)	K-ON! Ending けいおん!
Release:	2009.04.22
Lyricist:	Shoko Omori
Composer:	Hiroyuki Maezawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Please don’t say “You are lazy” datte hontou wa crazy
Hakuchou tachi wa sou mienai toko de bataashi surun desu
Honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
Zento youyou da shi… dakara tama ni kyuukei shichaun desu

Kono me de shikkari misademete ikisaki chizu jou maaku shite
Chikamichi areba sore ga oudou hashoreru tsubasa mo areba joutou

Yaba tsumewareta guruu de hoshuu shita
Sore dake de nanka tasseikan
Daiji na no wa jibun kawaigaru koto
Jibun wo aisanakya hito mo aisenai

Please don’t say “You are lazy” datte hontou wa crazy
Nou aru taka wa sou mienai toko ni pikku kakusun desu
Souzou ni isshou genmei genjitsu wa zettai zetsumei
Hatten tochuu da shi… dakara fui ni picchi hazurerun desu

Sono me ni utsuranai dake datte yaru ki wa meetaa furikitte
Itsudemo zenryoku de yumemite sono bun zenryoku de nemutte

Yari choi yaseta choushi zuite kutta
Sore dake de nande? haibokukan
Sukasazu ni mokuhyou kahou shuusei shite
Juunan ni rinki ouhen shichi henge ga kachi

Please don’t say “You are lazy” datte hontou wa crazy
Kujaku tachi wa sou koko zo to iu toki bi wo miserun desu
Gozou roppu manshin maishin ganbou wa soushin reijin
Yuuwaku tahatsu da shi… dakara yake ni ishi kudakechaun desu

Yaba masaka Red Point!? iya giri kuria!
Sore dake de nante zennoukan
Daiji na no wa jibun mitometeku koto
Jibun wo yurusanakya hito mo yurusenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sakurakou K-ON Bu 桜高軽音部
Tie-in:	K-ON! けいおん!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ