Sakamata Chloe - Moodoku (モードク) English Translation Lyrics

Home » Artists » Sakamata Chloe » Moodoku Lyrics / English Translation

Moodoku English Translation

Original Title:	モードク
Artist:	Sakamata Chloe 沙花叉クロヱ
Release:	2024.11.30
Lyricist:	Three
Composer:	Three
Arranger:	Three
Video:	View Video
Original Lyrics:	Moodoku Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Consultation? Oh sure, sure. Those righteous folks are so annoying.
2.No sympathy? Nope, none. It’s your fault.
3.Not enough vocabulary? Can’t get the message across.
4.No emotions? Nope, none. How boring.5.
6.*Dodoku-doku-doku, dodoku-doku-doku.*
7.Goodbye, bye-bye. Never meeting again.
8.I’m not interested.
9.*Dodoku-doku-doku, dodoku-doku-doku.*
10.Yeah, that’s harmful. You’re wasting my time,
11.Stealing it for nothing.12.
13.Conclusion: Inefficiency is no good.14.

15.Reaching my limit.
16.*Mode doku-doku,* let me spit it out.
17.Dealing with you is a hassle.
18.I hate, hate, hate, hate it.
19.Am I not allowed to shake? Fragile, aren’t you?
20.*Mode doku-doku,* staying utterly calm,
21.Not even changing my expression as I crush your argument.
22.I hate, hate, hate, hate it.
23.Am I not allowed to laugh? Oh, how beautiful you are.
24.What a lovely, venomous melody.25.
26.At the office, a drinking party—ugh, annoying talk.
27.Rejected, can’t go to that fireworks show.
28.Needlessly cold, correcting my tone.
29.Being loved all this time is my proof.
30.“Who cares about such things?”
31.Fine, don’t go.
32.“Who cares about such things?”
33.Watch it alone.
34.“Who cares about such things?”
35.The conversation’s going nowhere.
36.“Who cares about such things?”
37.Proof and a scarecrow.38.
39.*Mode doku-doku,* closing the lid and melting away,
40.Pretending to be a good kid on the surface.
41.Irritated, irritated, irritated, irritated.
42.Can’t I just ignore you? This is exhausting.
43.*Mode doku-doku,* crying, it’s a big mess.
44.Screaming and noisy, what a monster.
45.Irritated, irritated, irritated, irritated.
46.Please just shut up. Shouting pointlessly
47.Won’t change a thing, so why bother?48.
49.Conclusion: Inefficiency is no good.50.
51.Reaching my limit.
52.*Mode doku-doku,* let me spit it out.
53.Dealing with you is a hassle.
54.I hate, hate, hate, hate it.
55.Am I not allowed to shake? Fragile, aren’t you?
56.*Mode doku-doku,* staying utterly calm,
57.Not even changing my expression as I crush your argument.
58.I hate, hate, hate, hate it.
59.Am I not allowed to laugh? Oh, how beautiful you are.
60.What a lovely, venomous melody.
61.I’ll reflect just a little—bye-bye.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Moodoku Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Sakamata Chloe 沙花叉クロヱ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Sakamata Chloe - Moodoku English Translation
Sakamata Chloe - モードク English Translation

1.相談ねはいはい　正論じゃ嫌な連中
2.同情はないない　悪いのアナタ
3.語彙が足んない　伝わらないわ
4.感情はないない　つまらないのよ5.
6.ドドクドクドク　ドドクドクドク
7.さよならはーい　もう会わない
8.興味がないわ
9.ドドクドクドク　ドドクドクドク
10.はいそれ害　アタシのタイム
11.奪っておいて無駄12.
13.結論非効率ダメ14.
15.限界
16.モードクドク　吐かして頂戴
17.面倒ねアナタの相手
18.嫌い嫌い嫌い嫌い
19.ブルっちゃダメなの？ワレモノね
20.モードクドク　至って冷静
21.表情も変えないで論破
22.嫌い嫌い嫌い嫌い
23.笑っちゃダメなの？綺麗なようですね
24.素敵なドクドクしいミュージック25.
26.会社で飲み会嫌な話
27.フラれて行けないあの花火
28.やたらと冷たい口調正し
29.愛されてきたこれが証
30.どーでもいいじゃんそんなこと
31.行かないでオッケー
32.どーでもいいじゃんそんなこと
33.一人で見れば
34.どーでもいいじゃんそんなこと
35.話が進まない
36.どーでもいいじゃんそんなこと
37.証とカカシ38.
39.モードクドク　蓋して融解
40.表面じゃ良い子のフリして
41.イラッイラッイラッイラッ
42.無視っちゃダメなの？バカだりぃね
43.モードクドク　泣かして大変
44.ぎゃあぎゃあと五月蝿いなモンスター
45.イラッイラッイラッイラッ
46.黙ってお願い無駄に喚いたって
47.変わるわけないのにどうして48.
49.結論非効率ダメ50.
51.限界
52.モードクドク　吐かして頂戴
53.面倒ねアナタの相手
54.嫌い嫌い嫌い嫌い
55.ブルっちゃダメなの？ワレモノね
56.モードクドク　至って冷静
57.表情も変えないで論破
58.嫌い嫌い嫌い嫌い
59.笑っちゃダメなの？綺麗なようですね
60.素敵なドクドクしいミュージック
61.少しは反省しますバイバイ

Copy Link