| Original Title: | 夜明けまで |
|---|---|
| Artist: |
Ryushen 緑仙 |
| Release: | 2020.06.08 |
| Lyricist: | DJ WILDPARTY |
| Composer: | DJ WILDPARTY |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yoake Made English Translation |
Futari dake no Shizukana yoru
Kotobakazu mo sukunaku naru
Gurasu no saida ukabu tsuki wo
Nomihoshitara asa wo makaeru
Fureta yubisaki hanaretara
A~ mou wakare no jikan
koko wa yoru no hate
Fuan wo kakikeshite kimi wo miyou
yoake ga matteiru
Futatabi deau made egao de iyou
susunde iku tokei no hari
Mado no mukou boyaketa neon
awaku kagayaku omoide tachi ga
Tenohira kara koboreochiteku
kagayaku hoshi ga sora ni tokete
Mou wakare no jikan
koko wa yoru no hate
Fuan wo kakikeshite kimi wo miyou
yoake ga matte iru
Futatabi deau made egao de iyou
kurikaesu kono yoake wo
Marude furidashini modoru you ni
yume kara sameta machinami
Kyou ga mou jiki asu ni naru
koko wa yoru no hate
Fuan wo kakikeshite kimi wo miyou
yoake ga matte iru
Futatabi deau made egao de iyou
Copy Link
| English: | Yoake Made English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ryushen 緑仙 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Ryushen - Yoake Made Lyrics (Romanized)
Ryushen - 夜明けまで Lyrics (Romanized)
二人だけの 静かな夜
言葉数も 少なくなる
グラスのサイダー 浮かぶ月を
飲み干したら 朝を迎える
触れた指先 離れたら
あ～ もう 別れの時間
ここは 夜の果て
不安をかき消して 君を見よう
夜明けが 待っている
再び出会うまで 笑顔でいよう
進んでいく 時計の針
窓の向こう ぼやけたネオン
淡く輝く 思い出たちが
手のひらから 零れ落ちてく
輝く星が空に溶けて
もう 別れの時間
ここは 夜の果て
不安をかき消して 君を見よう
夜明けが 待っている
再び出会うまで 笑顔でいよう
繰り返す この夜明けを
まるで振り出しに戻るように
夢から覚めた街並み
今日がもうじき明日になる
ここは 夜の果て
不安をかき消して 君を見よう
夜明けが 待っている
再び出会うまで 笑顔でいよう
Copy Link
| English: | Yoake Made English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ryushen 緑仙 |
|---|
A quiet night for just the two of us
Even our words become few
With the moon reflected in our glasses of cider
We’ll welcome the morning once we’ve finished drinking
When our fingertips, once touched, part ways
Ah, it’s already time to say goodbye
Here, at the edge of night
Let’s cast aside our worries and gaze at you
Dawn is waiting
Let’s smile until we meet again
The clock hands move forward
Beyond the window, blurry neon lights
Faintly shining memories
Spill from my hand
The shining stars melt into the sky
It’s already time to say goodbye
Here, at the edge of night
Let’s cast aside our worries and gaze at you
Dawn is waiting
Let’s smile until we meet again
This dawn repeats
As if returning to the beginning
The cityscape awakens from a dream
Today will soon become tomorrow
Here, at the edge of night
Let’s cast aside our worries and gaze at you
Dawn is waiting
Let’s smile until we meet again
Copy Link
| English: | Yoake Made English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ryushen 緑仙 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Ryushen - Yoake Made Related Lyrics
