1.Good night 2.Gozen niji no Suite room 3.Kimi e no omoi ni ochite iku 4.Hatenai jiyuu to iu Loneliness5. 6.Piano tsumabikeba Moon Cries 7.Tsuioku no sabaku de utau koe ga kareru made8. 9.Koi ni yakare tsuki ni ame wo kou 10.Suna ni ashi wo toraretemo zutto 11.Hanashitaku wa nai jasumin no kaori 12.Kawaita kokoro ni Water me baby13.
14.Donna ni aishitemo 15.Dakishimetemo 16.Kuchizuke no mukou 17.Kaze ni yureru Castle of Sand 18.Aishi sugiru hodo 19.Dakishimeru hodo 20.Kuzurete yuku 21.Hakanai yume no naka de22. 23.Koraaju aato no omoide no you 24.Amaku ibitsu na kirei goto 25.Mujaki ni odoru My muse 26.Hoshizora Midnight blue 27.Moshi kanau no naraba kono mama28. 29.Ano hi miraaju oikakete futari 30.Me wo tojireba mieta Magic hour 31.Buriki no ranpu ni saigo no negai 32.Namida da to shitemo Water me baby33. 34.Donna ni aishitemo 35.Dakishimetemo 36.Kuchizuke no mukou 37.Kaze ni yureru Castle of Sand 38.Aishi sugiru hodo 39.Dakishimeru hodo 40.Kuzurete yuku 41.Hakanai yume no naka de42. 43.Itsuka boku wo wasurete aoi tori wa tobitatsu 44.Unmei ga makiokoshita futari no dorama 45.Glissando na senritsu46. 47.Eien janakutemo 48.Asu ga mienakutemo 49.Me no mae no kimi wo 50.(Give you my heart, Give me your heart) 51.Dou shiyou mo naku aishiteru52. 53.Donna ni aishitemo 54.Dakishimetemo 55.Kuchizuke no mukou 56.Kaze ni yureru Castle of Sand 57.Aishi sugiru hodo 58.Dakishimeru hodo 59.Kuzurete yuku 60.Hakanai yume no naka de
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Good night 2.2am in the Suite room 3.I fall into ruin with my feelings for you 4.In this endless freedom called Loneliness5. 6.If I play the piano by my fingernails the Moon cries 7.Singing in the reminiscent desert until I lose my voice8. 9.Burnt by love, I ask the moon for some rain 10.Even if the desert takes my feet away 11.I will never let go of the jasmine scent 12.For my dried-out heart, Water me baby13. 14.No matter how much I love you 15.Or even hug you 16.On the other side of our kiss 17.Swaying in the wind, Castle of Sand 18.By loving too much 19.By hugging you 20.It crumbles 21.In the fleeting dream22. 23.Like memories of a collage art piece 24.So sweet yet twisted with final touches 25.Dancing so innocently My muse 26.The starry sky, Midnight blue 27.If it’ll come true, let’s stay like this28. 29.The two chased a mirage that day 30.Closing their eyes, they saw the Magic hour 31.My final wish upon a tin lamp 32.Even if it’s tears Water me baby33. 34.No matter how much I love you 35.Or even hug you 36.On the other side of our kiss 37.Swaying in the wind, Castle of Sand 38.By loving too much 39.By hugging you 40.It crumbles 41.In the fleeting dream42. 43.Someday, the blue bird will forget me and fly away 44.Fate whirled out their drama 45.A Glissando-like melody46. 47.Even if it’s not forever 48.Even if we can’t see tomorrow 49.I can’t help but love 50.(Give you my heart, Give me your heart) 51.You standing in front of me52. 53.No matter how much I love you 54.Or even hug you 55.On the other side of our kiss 56.Swaying in the wind, Castle of sand 57.By loving too much 58.By hugging you 59.It crumbles 60.In the fleeing dream
1.Selamat malam 2.Kamar suite pukul dua pagi 3.Jatuh ke dalam pikiranku untukmu 4.Kebebasan tiada ujung bernama kesendirian5. 6.Jika kau mainkan piano Bulan pun menangis 7.Bernyanyi di gurun pasir kenangan hingga suaraku habis8. 9.Terbakar cinta Memohon hujan kepada bulan 10.Meski kaki ini terjebak di pasir Ku selalu 11.takkan pernah ingin berpisah Dengan aroma jasmin 12.Pada hati yang kering ini Siram aku sayang13. 14.Bagaimanapun kucintai 15.Bagaimanapun kupeluk 16.di seberang ciuman 17.ada istana pasir yang bergoyang tertiup angin 18.Semakin kucintai 19.semakin kupeluk 20.tetapi istana itu hancur 21.dalam mimpi yang sekejap mata22. 23.Kenangan seperti seni kolase 24.Hal indah yang manis dan terdistorsi 25.Inspirasiku Yang menari dalam kepolosan 26.Langit berbintang Biru gelap tengah malam 27.Jika memang telah terkabul, biarkanlah seperti ini28. 29.Hari itu, kita berdua mengejar fatamorgana 30.Jika kita pejamkan mata maka terlihatlah Waktu keajaiban 31.Keinginan terakhir pada lampu timah 32.Meski dengan air mata Sirami aku sayang33. 34.Bagaimanapun kucintai 35.Bagaimanapun kupeluk 36.di seberang ciuman 37.ada istana pasir yang bergoyang tertiup angin 38.Semakin kucintai 39.semakin kupeluk 40.tetapi istana itu hancur 41.dalam mimpi yang sekejap mata42. 43.Suatu hari kau kan lupakan aku, burung biru yang terbang ke angkasa 44.Takdir buat kita berdua terlibat dalam kisah drama 45.Melodi glissando46. 47.Meski tak abadi 48.Meski tanpa hari esok yang terlihat 49.Kau yang ada di hadapanku 50.(Kuberikan kau hatiku, kuberikan kau hatiku) 51.Tak terhindarkan lagi ku telah jatuh cinta52. 53.Bagaimanapun kucintai 54.Bagaimanapun kupeluk 55.di seberang ciuman 56.ada istana pasir yang bergoyang tertiup angin 57.Semakin kucintai 58.semakin kupeluk 59.tetapi istana itu hancur 60.dalam mimpi yang sekejap mata
1.잘자 2.오전 2시의 스위트룸 3.너를 향한 생각에 빠져들어간다 4.끝없는 자유라는 외로움5. 6.피아노 치면 달이 운다 7.추억의 사막에서 노래해 목소리가 갈라질 때까지8. 9.사랑에 불타 달에 비를 빌어 10.모래에 발이 묶여도 계속 11.놓치고 싶지 않은 재스민의 향기 12.메마른 마음에 물을 줘 그대여13. 14.아무리 사랑해도 15.안아도 16.입맞춤의 저편 17.바람에 흔들리는 모래성 18.너무 사랑할 수록 19.껴안을 수록 20.무너져간다 21.덧없는 꿈 속에서22. 23.콜라주 아트의 추억 같아 24.달콤하게 삐뚤어진 아름다운 일 25.순수하게 춤추는 나의 뮤즈 26.밤하늘 미드나이트 블루 27.만약 이루어진다면 이대로28. 29.그날 신기루를 뒤쫓아 둘이서 30.눈을 감으면 보이던 마법의 시간 31.양철 램프에 마지막 소원 32.눈물이라 해도 물을 줘 그대여33. 34.아무리 사랑해도 35.안아도 36.입맞춤의 저편 37.바람에 흔들리는 모래성 38.너무 사랑할 수록 39.껴안을 수록 40.무너져간다 41.덧없는 꿈 속에서42. 43.언젠가 나를 잊어 파랑 새는 날아올라 44.운명이 일으킨 두 사람의 드라마 45.글리산도 같은선율46. 47.영원하지 않아도 48.내일이 보이지 않아도 49.눈 앞의 너를 50.(내 마음을 줄게, 네 마음을 줘) 51.어쩔 수 없이 사랑해52. 53.아무리 사랑해도 54.안아도 55.입맞춤의 저편 56.바람에 흔들리는 모래성 57.너무 사랑할수록 58.껴안을 수록 59.무너져 간다 60.덧없는 꿈 속에서
1.Chúc ngủ ngon 2.Phòng Suite 2 giờ sáng 3.Anh nhớ về em 4.Nỗi cô đơn bất tận mang tên tự do5. 6.Mặt trăng sẽ khóc khi lướt trên phím đàn piano 7.Hát trên sa mạc hồi ức đến khi khàn giọng8. 9.Cầu xin mưa xuống mặt trăng bị đốt cháy trong tình yêu 10.Ngay cả khi chân vướng vào cát thì mãi mãi 11.Không muốn bỏ đi mùi hương hoa nhài 12.Em hãy tưới nước vào trái tim khô cằn của anh13. 14.Dù có yêu như thế nào 15.Có ôm ấp ra sao 16.Ngoài nụ hôn ra 17.Lâu đài cát lắc lư trong gió 18.Anh yêu em quá nhiều 19.Ôm em quá nhiều 20.Thì sẽ sụp đổ 21.Trong giấc mơ thoáng qua22. 23.Giống như những kỷ niệm nghệ thuật cắt dán 24.Vẻ đẹp ngọt ngào méo mó 25.Nàng thơ của anh hồn nhiên nhảy múa 26.Bầu trời đầy sao màu xanh đen 27.Nếu trở thành hiện thực thì cứ để như thế28. 29.Ngày đó hai người cùng chạy theo ảo ảnh 30.Nếu nhắm mắt lại có thể nhìn thấy giờ ma thuật 31.Điều ước cuối với chiếc đèn thiếc 32.Em hãy dùng nước mắt để tưới cho anh33. 34.Dù có yêu như thế nào 35.Có ôm ấp ra sao 36.Ngoài nụ hôn ra 37.Lâu đài cát lắc lư trong gió 38.Anh yêu em quá nhiều 39.Ôm em quá nhiều 40.Thì sẽ sụp đổ 41.Trong giấc mơ thoáng qua42. 43.Ngày nào đó em sẽ quên tôi và chim xanh sẽ bay đi 44.Số phận đã làm nên câu chuyện của hai người 45.Giai điệu Glissando46. 47.Không cứ phải là mãi mãi 48.Dù không nhìn thấy ngày mat 49.Hiện em ở ngay trước mắt 50.(Trao cho em trái tim anh, trao cho anh trái tim em) 51.Dù thế nào anh cũng yêu em52. 53.Dù có yêu như thế nào 54.Có ôm ấp ra sao 55.Ngoài nụ hôn ra 56.Lâu đài cát lắc lư trong gió 57.Anh yêu em quá nhiều 58.Ôm em quá nhiều 59.Thì sẽ sụp đổ 60.Trong giấc mơ thoáng qua