Good night
2am in the Suite room
I fall into ruin with my feelings for you
In this endless freedom called Loneliness

If I play the piano by my fingernails the Moon cries
Singing in the reminiscent desert until I lose my voice

Burnt by love, I ask the moon for some rain
Even if the desert takes my feet away
I will never let go of the jasmine scent
For my dried-out heart, Water me baby

No matter how much I love you
Or even hug you
On the other side of our kiss
Swaying in the wind, Castle of Sand
By loving too much
By hugging you
It crumbles
In the fleeting dream

Like memories of a collage art piece
So sweet yet twisted with final touches
Dancing so innocently My muse
The starry sky, Midnight blue
If it’ll come true, let’s stay like this

The two chased a mirage that day
Closing their eyes, they saw the Magic hour
My final wish upon a tin lamp
Even if it’s tears Water me baby

No matter how much I love you
Or even hug you
On the other side of our kiss
Swaying in the wind, Castle of Sand
By loving too much
By hugging you
It crumbles
In the fleeting dream

Someday, the blue bird will forget me and fly away
Fate whirled out their drama
A Glissando-like melody

Even if it’s not forever
Even if we can’t see tomorrow
I can’t help but love
(Give you my heart, Give me your heart)
You standing in front of me

No matter how much I love you
Or even hug you
On the other side of our kiss
Swaying in the wind, Castle of sand
By loving too much
By hugging you
It crumbles
In the fleeing dream

晚安
午夜2点钟的套房
陷入对你的思念
可称为永远自由的孤独

轻轻弹奏钢琴 月亮在哭泣
在追忆的沙漠中歌唱 直到歌声嘶哑

恋情似火 向月亮求雨
脚底陷入沙中 也会一直
不会松手 那茉莉花香
枯竭的心 滋润我啊宝贝

无论怎么爱
怎么拥抱
在接吻之后
好像风中的沙雕城堡
爱得越多
拥抱得越多
越容易垮塌
在刹那的梦中

回忆好像拼贴艺术一样
甜蜜而又扭曲的虚像
天真地舞着我的女神
星空是深夜的蓝色
但愿就这样下去

那天两个人奔向海市蜃楼
闭上眼睛就可以看到魔幻时光
向油灯最后许愿
即使泪流满面也要 滋润我啊宝贝

无论怎么爱
怎么拥抱
在接吻之后
好像风中的沙雕城堡
爱得越多
拥抱得越多
越容易垮塌
在刹那的梦中

总有一天青鸟会忘记我而飞走
召唤命运命中注定的两人的故事
有如滑音般的旋律

哪怕不是永远
哪怕看不到明天
也会向眼前的你
(献出我的爱，需要你的爱)
爱你我无法自拔

无论怎么爱
怎么拥抱
在接吻之后
好像风中的沙雕城堡
爱得越多
拥抱得越多
越容易垮塌
在刹那的梦中

晚安
在午夜兩點的飯店套房
我沉浸在對妳的思念
名為無盡自由的 孤寂

輕輕彈奏鋼琴 月亮開始哭泣
我在回憶的砂漠中歌唱 直到聲嘶力竭

被愛情灼燒 向明月祈雨
即便流砂拖住我的腳步 我也
不想放開 那股茉莉花香
乾涸的內心 寶貝滋潤我

無論多麼愛妳
多麼抱緊妳
在親吻的另一側
是隨風飄絮的 沙雕城堡
愛得太多
抱得太緊
終將崩壞
就在曇花一現的夢境中

如同拼貼藝術般的回憶裡
讓人著迷的假象
天真浪漫的跳舞 我的繆思女神
星空是午夜般的藍色
希望能停留在這一刻就好

那天 一起追逐海市蜃樓的兩人
閉上眼就能看到的 奇幻時光
對老舊鐵燈許下最後的願望
就算是眼淚也好 寶貝滋潤我

無論多麼愛妳
多麼抱緊妳
在親吻的另一側
是隨風飄絮的 沙雕城堡
愛得太多
抱得太緊
終將崩壞
就在曇花一現的夢境中

總有一天青鳥會忘記我向遠方飛去
兩人命運糾葛的故事
有如滑音般的旋律

即使不是永恆
即使看不見明天
面對眼前的妳
(我的心給妳，妳的心給我)
我無法克制對妳的愛

無論多麼愛妳
多麼抱緊妳
在親吻的另一側
是隨風飄絮的 沙雕城堡
愛得太多
抱得太緊
終將崩壞
就在曇花一現的夢境中

Selamat malam
Kamar suite pukul dua pagi
Jatuh ke dalam pikiranku untukmu
Kebebasan tiada ujung bernama kesendirian

Jika kau mainkan piano Bulan pun menangis
Bernyanyi di gurun pasir kenangan hingga suaraku habis

Terbakar cinta Memohon hujan kepada bulan
Meski kaki ini terjebak di pasir Ku selalu
takkan pernah ingin berpisah Dengan aroma jasmin
Pada hati yang kering ini Siram aku sayang

Bagaimanapun kucintai
Bagaimanapun kupeluk
di seberang ciuman
ada istana pasir yang bergoyang tertiup angin
Semakin kucintai
semakin kupeluk
tetapi istana itu hancur
dalam mimpi yang sekejap mata

Kenangan seperti seni kolase
Hal indah yang manis dan terdistorsi
Inspirasiku Yang menari dalam kepolosan
Langit berbintang Biru gelap tengah malam
Jika memang telah terkabul, biarkanlah seperti ini

Hari itu, kita berdua mengejar fatamorgana
Jika kita pejamkan mata maka terlihatlah Waktu keajaiban
Keinginan terakhir pada lampu timah
Meski dengan air mata Sirami aku sayang

Bagaimanapun kucintai
Bagaimanapun kupeluk
di seberang ciuman
ada istana pasir yang bergoyang tertiup angin
Semakin kucintai
semakin kupeluk
tetapi istana itu hancur
dalam mimpi yang sekejap mata

Suatu hari kau kan lupakan aku, burung biru yang terbang ke angkasa
Takdir buat kita berdua terlibat dalam kisah drama
Melodi glissando

Meski tak abadi
Meski tanpa hari esok yang terlihat
Kau yang ada di hadapanku
(Kuberikan kau hatiku, kuberikan kau hatiku)
Tak terhindarkan lagi ku telah jatuh cinta

Bagaimanapun kucintai
Bagaimanapun kupeluk
di seberang ciuman
ada istana pasir yang bergoyang tertiup angin
Semakin kucintai
semakin kupeluk
tetapi istana itu hancur
dalam mimpi yang sekejap mata

잘자
오전 2시의 스위트룸
너를 향한 생각에 빠져들어간다
끝없는 자유라는 외로움

피아노 치면 달이 운다
추억의 사막에서 노래해 목소리가 갈라질 때까지

사랑에 불타 달에 비를 빌어
모래에 발이 묶여도 계속
놓치고 싶지 않은 재스민의 향기
메마른 마음에 물을 줘 그대여

아무리 사랑해도
안아도
입맞춤의 저편
바람에 흔들리는 모래성
너무 사랑할 수록
껴안을 수록
무너져간다
덧없는 꿈 속에서

콜라주 아트의 추억 같아
달콤하게 삐뚤어진 아름다운 일
순수하게 춤추는 나의 뮤즈
밤하늘 미드나이트 블루
만약 이루어진다면 이대로

그날 신기루를 뒤쫓아 둘이서
눈을 감으면 보이던 마법의 시간
양철 램프에 마지막 소원
눈물이라 해도 물을 줘 그대여

아무리 사랑해도
안아도
입맞춤의 저편
바람에 흔들리는 모래성
너무 사랑할 수록
껴안을 수록
무너져간다
덧없는 꿈 속에서

언젠가 나를 잊어 파랑 새는 날아올라
운명이 일으킨 두 사람의 드라마
글리산도 같은선율

영원하지 않아도
내일이 보이지 않아도
눈 앞의 너를
(내 마음을 줄게, 네 마음을 줘)
어쩔 수 없이 사랑해

아무리 사랑해도
안아도
입맞춤의 저편
바람에 흔들리는 모래성
너무 사랑할수록
껴안을 수록
무너져 간다
덧없는 꿈 속에서

หลับฝันดีนะ
ในห้องสวีทตอนตีสอง
ฉันตกอยู่ในความรู้สึกที่มีต่อเธอ
อิสระอันไร้สิ้นสุดที่ถูกเรียกว่าความเหงา

เมื่อได้เล่นเปียโน พระจันทร์ก็ร้องไห้
ฉันจะร้องเพลงในทะเลทรายแห่งความทรงจำจนกว่าเสียงจะหาย

ถูกเผาไหม้ด้วยความรัก จึงขอฝนกับพระจันทร์
แม้จะเดินสะดุดทราย
ฉันไม่อยากจะลืมกลิ่นหอมแจสมิน
โปรดรดน้ำหัวใจที่แห้งแล้งที ที่รัก

ไม่ว่าจะรักแค่ไหน
ไม่ว่าจะกอดแค่ไหน
ก็อยู่ห่างไกลจากจูบเธอ
ปราสาททรายสั่นไหวตามสายลม
ยิ่งรักมาก
ยิ่งกอดมาก
ก็ยิ่งพังทลาย
ในความฝันที่เปราะบาง

ราวกับภาพตัดปะความทรงจำ
เป็นความสวยงามที่หวานและบิดเบี้ยว
เทพธิดาที่เต้นอย่างไร้เดียงสา
ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว มิดไนท์บลู
หากคำอธิษฐานจะเป็นจริง ฉันอยากอยู่อย่างนี้

วันนั้นเราสองคนไล่ตามภาพลวงตากัน
เมื่อหลับตาก็จะเห็นช่วงเวลาแสงทอง
ขอพรสุดท้ายกับโคมไฟดีบุก
ถึงแม้มันจะเป็นน้ำตาก็โปรดรดน้ำที ที่รัก

ไม่ว่าจะรักแค่ไหน
ไม่ว่าจะกอดแค่ไหน
ก็อยู่ห่างไกลจากจูบเธอ
ปราสาททรายสั่นไหวตามสายลม
ยิ่งรักมาก
ยิ่งกอดมาก
ก็ยิ่งพังทลาย
ในความฝันที่เปราะบาง

สักวันหนึ่งนกสีฟ้าจะลืมฉันแล้วบินไป
ดราม่าของสองคนที่โชคชะตาสร้างขึ้นนั้น
เป็นทำนองจังหวะกลิสซันโด

แม้ว่าจะไม่นิรันดร์
แม้ว่าจะมองไม่เห็นวันพรุ่งนี้
แต่เธอที่อยู่ตรงหน้าฉัน
(ฉันให้ใจเธอ ฉันขอใจเธอ)
ฉันรักเธออย่างบ้าคลั่ง

ไม่ว่าจะรักแค่ไหน
ไม่ว่าจะกอดแค่ไหน
ก็อยู่ห่างไกลจากจูบเธอ
ปราสาททรายสั่นไหวตามสายลม
ยิ่งรักมาก
ยิ่งกอดมาก
ก็ยิ่งพังทลาย
ในความฝันที่เปราะบาง

Chúc ngủ ngon
Phòng Suite 2 giờ sáng
Anh nhớ về em
Nỗi cô đơn bất tận mang tên tự do

Mặt trăng sẽ khóc khi lướt trên phím đàn piano
Hát trên sa mạc hồi ức đến khi khàn giọng

Cầu xin mưa xuống mặt trăng bị đốt cháy trong tình yêu
Ngay cả khi chân vướng vào cát thì mãi mãi
Không muốn bỏ đi mùi hương hoa nhài
Em hãy tưới nước vào trái tim khô cằn của anh

Dù có yêu như thế nào
Có ôm ấp ra sao
Ngoài nụ hôn ra
Lâu đài cát lắc lư trong gió
Anh yêu em quá nhiều
Ôm em quá nhiều
Thì sẽ sụp đổ
Trong giấc mơ thoáng qua

Giống như những kỷ niệm nghệ thuật cắt dán
Vẻ đẹp ngọt ngào méo mó
Nàng thơ của anh hồn nhiên nhảy múa
Bầu trời đầy sao màu xanh đen
Nếu trở thành hiện thực thì cứ để như thế

Ngày đó hai người cùng chạy theo ảo ảnh
Nếu nhắm mắt lại có thể nhìn thấy giờ ma thuật
Điều ước cuối với chiếc đèn thiếc
Em hãy dùng nước mắt để tưới cho anh

Dù có yêu như thế nào
Có ôm ấp ra sao
Ngoài nụ hôn ra
Lâu đài cát lắc lư trong gió
Anh yêu em quá nhiều
Ôm em quá nhiều
Thì sẽ sụp đổ
Trong giấc mơ thoáng qua

Ngày nào đó em sẽ quên tôi và chim xanh sẽ bay đi
Số phận đã làm nên câu chuyện của hai người
Giai điệu Glissando

Không cứ phải là mãi mãi
Dù không nhìn thấy ngày mat
Hiện em ở ngay trước mắt
(Trao cho em trái tim anh, trao cho anh trái tim em)
Dù thế nào anh cũng yêu em

Dù có yêu như thế nào
Có ôm ấp ra sao
Ngoài nụ hôn ra
Lâu đài cát lắc lư trong gió
Anh yêu em quá nhiều
Ôm em quá nhiều
Thì sẽ sụp đổ
Trong giấc mơ thoáng qua