Ruri Enma - Sono Setsuna, Homura ni Tsuki. (その刹那、焔につき。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ruri Enma » Sono Setsuna, Homura ni Tsuki. Lyrics

Sono Setsuna, Homura ni Tsuki. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ruri Enma - Sono Setsuna, Homura ni Tsuki.』from the release『Sono Setsuna, Homura ni Tsuki.』

Original Title:	その刹那、焔につき。
Artist:	Ruri Enma 焔魔るり
Release:	2022.03.05
Lyricist:	Ren
Composer:	Ren
Arranger:	Ren
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Azayaka sa wa watashi wo someru fuan wo idaita
2.Hanayaka sa wo watashi wa shiranai jikan wa meguru ka3.
4.Kakitometa yume wa doko e kieta?
5.Tomedonai honoo wa saigo no touka6.
7.Mou ii kai? mou ii ka nemuru
8.Subete wa watashi no kodou9.

10.Kazatte azayaka ni ruru shoumei
11.Aishite hoshii no wa dame desu ka?
12.Kazatte hanayaka ni ruru shoumei
13.Anata ni wa misemashou watashi no zenbu14.
15.Kage ni naita anata no zenbu daita
16.Dare ga tame ni inoru homura ni somaru ka?
17.Kagerou wa yume ni fureru18.
19.Fukan shinen saa oidemase kochira made (kage ni naita dare no tame ni naita?)
20.Mukanshin datte ochiru made kochira made (kage ni naita dare no tame ni naita?)
21.Watashi janai ka? (watashi janai ka?) daremo kiicha kurenai
22.Watashi de ii ka? (watashi de ii ka?) anata kochira made
23.Fukan shinen saa oidemase kochira made
24.Aa meguru meguru kono honoo25.
26.Kazatte azayaka ni ruru shoumei
27.Aishite hoshii no wa dame desu ka?
28.Kazatte hanayaka ni ruru shoumei
29.Anata ni wa misemashou watashi no zenbu30.
31.Kage ni naita anata no zenbu daita
32.Dare ga tame ni inoru homura ni somaru ka?
33.Kagerou wa yume ni fureru34.
35.Aa meguru meguru gouka sai wa enma
36.Saa moero moero douka ware to tomo ni
37.Aa meguru meguru gouka sai wa enma
38.Saa moero moero douka ware to tomo ni are

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ruri Enma 焔魔るり

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ruri Enma - Sono Setsuna, Homura ni Tsuki. Lyrics (Romanized)
Ruri Enma - その刹那、焔につき。 Lyrics (Romanized)

1.鮮やかさは私を染める　不安を抱いた
2.華やかさを私は知らない　時間は巡るか3.
4.書き留めた夢は何処へ消えた？
5.止めどない炎は最後の灯火6.
7.もういいかい？　もういいか　眠る
8.全ては私の鼓動9.
10.飾って鮮やかに　縷縷証明
11.愛して欲しいのはダメですか？
12.飾って華やかに　縷縷証明
13.貴方には見せましょう　私の全部14.
15.影に泣いた　貴方の全部抱いた
16.誰が為に祈る　焔に染まるか？
17.陽炎は夢に触れる18.
19.俯瞰　深淵　さあ　おいでませ此方まで　（影に泣いた　誰の為に泣いた？）
20.無関心だって　堕ちるまで此方まで　（影に泣いた　誰の為に泣いた？）
21.私じゃ無いか？（私じゃ無いか？）　誰も聞いちゃくれない
22.私でいいか？（私でいいか？）　貴方此方まで
23.俯瞰　深淵　さあ　おいでませ此方まで
24.あぁ　巡る巡るこの炎25.
26.飾って鮮やかに　縷縷証明
27.愛して欲しいのはダメですか？
28.飾って華やかに　縷縷証明
29.貴方には見せましょう　私の全部30.
31.影に泣いた　貴方の全部抱いた
32.誰が為に祈る　焔に染まるか？
33.陽炎は夢に触れる34.
35.あぁ　巡る巡る業火　才は焔魔
36.さぁ　燃えろ燃えろ　どうか我と共に
37.あぁ　巡る巡る業火　才は焔魔
38.さぁ　燃えろ燃えろ　どうか我と共にあれ

Copy Link