-
Translated Title:
-
Beside a 70-centimeter Window
1.The weather today is sunny, the rain has passed
2.I don’t really have a reason to open my window
3.But a took this unchanging room, and the sighs that cloud it
4.And killed them both5.
6.Always, forever thinking of you
7.Reality squeezed my heart
8.Wanting to see you, constantly thinking of you
9.That’s how I went on wasting my days10.
11.Your carefree smile comes to mind, then fades away
12.My bottled-up feelings melt into the night
13.Pretending I couldn’t see even their warmth
14.I sealed off my voice15.
16.Always, forever thinking of you
17.That’s how I was forever thinking of you
18.Unable to see you, constantly thinking of you
19.Graffiti deep within my heart20.
21.Ah… ah…22.
23.Tell me why…
24.Anytime…
25.Once again…
26.Believing you…27.
28.Wanting to see you, I went on screaming, singing a song
29.Always, forever thinking of you
30.Unable to see you, constantly thinking of you
31.That’s how I’ll keep on moving on32.
33.I don’t care about myself…
34.I don’t care about myself…35.
36.Waking up, singing a song, thinking of you
37.Graffiti deep within my heart38.
39.Ah… ah…
40.Ah… ah…
41.Ah… ah… Ah… ah… I want to see you42.
43.Ah… ah… I want to see you
44.Ah… ah… I want to see you
45.Ah… ah… Ah… ah…
Translated by:
Toria
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
ROTTENGRAFFTY - 70cm Shihou no Madobe English Translation
ROTTENGRAFFTY - 70cm四方の窓辺 English Translation
Dragon Ball Super Ending Theme 10 English Translation
TV Size:
1.The weather today is sunny, the rain has passed
2.I don’t really have a reason to open my window
3.But a took this unchanging room, and the sighs that cloud it
4.And killed them both5.
6.Always, forever thinking of you
7.Reality squeezed my heart
8.Wanting to see you, constantly thinking of you
9.That’s how I’ll keep on moving on
1.今日の天気は晴れ 雨は去っていた
2.窓を開く理由は 特にないけど
3.いつものこの部屋と 濁すため息
4.僕は殺した5.
6.いつだってずっと 君を想っていた
7.心しめつけるリアリティ
8.会いたくていつも 君を想っていた
9.そうやって空回り続けた10.
11.何気ない笑顔が 浮かんでは消え
12.蓋をした感情が 夜に溶けてく
13.その温もりさえ見えないフリして
14.声を閉ざした15.
16.いつだってずっと 君を想っていた
17.そうやってずっと 君を探していた
18.会えなくていつも 君を想っていた
19.心の奥にあったグラフィティ20.
21.Ah～ah～22.
23.Tell me why…
24.Anytime…
25.Once again…
26.Believing you…27.
28.会いたくて SING A SONG 叫び続けた
29.いつだって ずっと君を探していた
30.会えなくて いつも君を想っていた
31.そうやって 僕は進み続ける32.
33.I don’t care about myself…
34.I don’t care about myself…35.
36.WAKE UP SING A SONG 君を想っていた
37.心の奥にあったグラフィティ38.
39.Ah～ah～
40.Ah～ah～
41.Ah～ah～Ah～ah～ 会いたくて42.
43.Ah～ah～ 会いたくて
44.Ah～ah～ 会いたくて
45.Ah～ah～Ah～ah～
TV Size:
1.今日の天気は晴れ 雨は去っていた
2.窓を開く理由は 特にないけど
3.いつものこの部屋と 濁すため息
4.僕は殺した5.
6.いつだってずっと 君を想っていた
7.心しめつけるリアリティ
8.会いたくていつも 君を想っていた
9.そうやって 僕は進み続ける
