ROF-MAO

Home » Artists » ROF-MAO » Thank you, Promise! Lyrics

Thank you, Promise! Lyrics (Romanized)

Cover art for『ROF-MAO - Thank you, Promise!』from the release『Overflow』

Artist:	ROF-MAO
Release:	2023.10.18
Lyricist:	Masami Kakinuma
Composer:	Satoshi Yuhara
Arranger:	Toshinori Moriya

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aa sewashinai hibi
2.Sabaibaru tte yatsu?
3.Dakedo sore ga ii daro?
4.Sou zenryoku dakara
5.Honki de yaru kara jinsei kagayaku ze6.
7.Ame no hi kaze no hi
8.Kiitenai zo tte toki mo
9.Mae mite idonde
10.Norikoete kita tsuyoi kizuna11.
12.Arigato! zutto kawaranai sa
13.Ima kono toki tashika na keshiki
14.Me no mae hikaru iroasenai daro
15.Itsu datte shinjiro motto tsuzukete yuku
16.Mabushi sugiru yuiitsu muni no Story
17.Koko de Promise
18.Mirai wo tomo ni aruite ikun da19.

20.Saa me wo sorasu na yo
21.Ima made ijou ni kibun ageteke Let’s do it now
22.Yeah nori de ii kara omoikkiri yarou
23.Tomaru hima wa nai24.
25.Hashittari mayottari
26.Taihen na machikado de
27.Kesazu ni itan da
28.Karada juu himeta atsui Energy29.
30.Arigato! da tte tsutawaru daro?
31.Sono te wo totte tanoshii hou e
32.Doko e mo ikeru issho ni kore kara mo
33.Ima da tte muchakucha da tte iwareru kedo
34.Hitotsu hitotsu kasaneaeta Glory
35.Kako wa Shiny
36.Genkai nante iranai tobikome37.
38.Supiido agete kono michi wa madamada tsuzuite yuku
39.Abaremawatte akuseru mo zenkai de
40.Maenomeri de asu mo Go On41.
42.Nando datte!
43.Arigato! zutto kawaranai sa
44.Ima kono toki tashika na keshiki
45.Me no mae hikaru iroasenai daro
46.Itsu datte shinjiro motto tsuzukete yuku
47.Mabushi sugiru yuiitsu muni no Story
48.Koko de Promise
49.Mirai wo tomo ni aruite ikun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ROF-MAO

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ROF-MAO - Thank you, Promise! Lyrics (Romanized)

1.あぁ　せわしない日々
2.サバイバルってやつ？
3.だけどそれがいーだろ？
4.そう　全力だから
5.本気でやるから人生輝くぜ6.
7.雨の日　風の日
8.聞いてないぞって時も
9.前見て挑んで
10.乗り越えてきた強い絆11.
12.ありがと！ずっと変わらないさ
13.今この時　確かな景色
14.目の前光る　色褪せないだろ
15.いつだって信じろ　もっと続けてゆく
16.眩しすぎる唯一無二のStory
17.ここでPromise
18.未来を共に歩いていくんだ19.
20.さぁ　目を逸らすなよ
21.今まで以上に　気分上げてけLet’s do it now
22.Yeah　ノリでいいから思いっきりやろう
23.止まるヒマは無い24.
25.走ったり　迷ったり
26.大変な街角で
27.消さずにいたんだ
28.体中秘めた熱いEnergy29.
30.ありがと！だって伝わるだろ？
31.その手を取って楽しい方へ
32.どこへも行ける　一緒にこれからも
33.今だってムチャクチャだって言われるけど
34.ひとつひとつ重ね合えたGlory
35.過去はShiny
36.限界なんていらない飛び込め37.
38.スピード上げて　この道はまだまだ続いてゆく
39.暴れまわって　アクセルも全開で
40.前のめりで明日もGo On41.
42.何度だって！
43.ありがと！ずっと変わらないさ
44.今この時　確かな景色
45.目の前光る　色褪せないだろ
46.いつだって信じろ　もっと続けてゆく
47.眩しすぎる唯一無二のStory
48.ここでPromise
49.未来を共に歩いていくんだ

Copy Link