| Alternate Title: | Uwaki Sareta Kedo Mada Suki tte Kyoku. |
|---|---|
| Original Title: | 浮気されたけどまだ好きって曲。 |
| Artist: |
Riria. りりあ。 |
| Release: | 2022.05.11 |
| Lyricist: | Riria. |
| Composer: | Riria. |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | He Cheated On Me, but I Still Like You. English Translation |
yogoreta kimi wa kirai da.
Kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da.
nantonaku kizuiteita kedo
Atashi dake janakattan da yo ne
niowase no sutoorii ga koushin
Keitai katate ni houshin
minakya yokatta
Kanashiku natta
Mitometaku nakatta
saikin kamatte kurenai no wa
Aitsu ga ita kara nan da ne
Kyou mo atashi kara no LINE
yogoreta kimi wa kirai da.
Kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da.
nantonaku kizuiteita kedo
Atashi dake janakattan da yo ne
kimi ni ageta “suki” wo kaeshite yo
kidoku no tsukanai mama no LINE
Imagoro aitsu to beddoin
Sore demo ii kara
itsudemo modotte kite ii kara
Mae mitai ni suki tte itte yo
Atashi dake ni yasashiku shite yo
dame ka na.
suki na ongaku mo
Suki na dorama mo
Suki na geemu mo
Zenbu
Kimi no suki ga atashi no suki datta no ni
kirai na hito mo
Kako no hanashi mo
Zenbu kyouyuu shiteta no ni
yogoreta kimi wa kirai da.
Kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da.
mou atashi ni furenaide
yasashiku shinaide
ikanaide ikanaide
Copy Link
| English: | He Cheated On Me, but I Still Like You. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Riria. りりあ。 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Riria. - He Cheated On Me, but I Still Like You. Lyrics (Romanized)
Riria. - Uwaki Sareta Kedo Mada Suki tte Kyoku. Lyrics (Romanized)
Riria. - 浮気されたけどまだ好きって曲。 Lyrics (Romanized)
汚れた君は嫌いだ。
君を汚したあいつも嫌いだ。
なんとなく気付いていたけど
あたしだけじゃなかったんだよね
匂わせのストーリーが更新
携帯片手に放心
見なきゃよかった
悲しくなった
認めたくなかった
最近構ってくれないのは
あいつがいたからなんだね
今日もあたしからのLINE
汚れた君は嫌いだ。
君を汚したあいつも嫌いだ。
なんとなく気付いていたけど
あたしだけじゃなかったんだよね
君にあげた【好き】を返してよ
既読のつかないままのLINE
今頃あいつとベッドイン
それでもいいから
いつでも戻ってきていいから
前みたいに好きって言ってよ
あたしだけに優しくしてよ
だめかな。
好きな音楽も
好きなドラマも
好きなゲームも
全部
君の好きがあたしの好きだったのに
嫌いな人も
過去の話も
全部共有してたのに
汚れた君は嫌いだ。
君を汚したあいつも嫌いだ。
もうあたしに触れないで
優しくしないで
いかないで いかないで
Copy Link
| English: | He Cheated On Me, but I Still Like You. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Riria. りりあ。 |
|---|
I hate the tainted you.
I hate the person who tainted you.
I somehow noticed
I wasn’t the only one
The update of the suggestive story
Lost in thought with a phone in hand
I wish I hadn’t seen it
It made me sad
I didn’t want to admit it
Lately, you haven’t been paying attention to me
It’s because of that person, right?
Today, too, I send you a LINE message
I hate the tainted you
I hate the person who tainted you
I somehow noticed
I wasn’t the only one
Give back the “love” I gave you
The LINE message remains unread
You’re probably in bed with that person by now
But even so, it’s okay
You can come back anytime
Just like before, say you love me
Be kind to only me
Is it impossible?
The music you liked
The dramas you liked
The games you liked
All of it
Your likes became my likes
Even the people you disliked
Even the stories from the past
We shared everything
I hate the tainted you.
I hate the person who tainted you.
Don’t touch me anymore
Don’t be nice to me
Don’t go, don’t go
Copy Link
| English: | He Cheated On Me, but I Still Like You. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Riria. りりあ。 |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Riria. - He Cheated On Me, but I Still Like You. Related Lyrics
