rionos

Home » Artists » rionos » After You Sleep Lyrics

After You Sleep Lyrics (Romanized)

Cover art for『rionos - After You Sleep』from the release『After You Sleep』

Artist:	rionos
Tie-in: (Game)	Heaven Burns Red Song
Release:	2022.11.24
Lyricist:	Jun Maeda
Composer:	Jun Maeda
Arranger:	MANYO

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Minamo ni utsuru yuganda jibun
2.Sotto te wo nobashitara
3.Kubi wo shimerareru ka na4.
5.Imi mo riyuu mo sutesatta hi wa
6.Dare to warau darou7.
8.Asobitsukaretara kyou wa baibai shite
9.Mou kaerou doko e?10.

11.Nami ga tatsu tabi kokoro made zawameki
12.Furui kioku mo doa wo tataku yo13.
14.Aa…15.
16.Imi to riyuu wo sagashi aruku
17.Nakisakende motto
18.Kodoku ga osottemo moteasobaretemo
19.Kimi wo shinjite yuku20.
21.Konna ni kowakute furueru koto mo
22.Kono mi ga kudakete shimaisou na koto mo
23.Takusan oboeta kore ga kanjou to iun da24.
25.Konna ni itoshii dareka ga iru koto
26.Namida de sore sura mienaku naru koto
27.Nioi mo wasurete shimau hi ga kuru koto28.
29.Subete wo dakishimete miseru30.
31.Namae wo yondemo koe wa todokanai
32.Furikaeri mo sezu asa ni kieru darou33.
34.Ikiru imi sae mo oshieraretan da
35.Mabushi sugite me wo akete irarenai36.
37.Mezameta asa ni wa betsu no wakusei de
38.Mou tanin doushi nani wo shiteiru darou?39.
40.Sore demo tokitama onaji sora wo mite
41.Kiita koto mo nai uta wo kuchizusamu42.
43.Rarara rarara……

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	rionos
Tie-in:	Heaven Burns Red

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

rionos - After You Sleep Lyrics (Romanized)
Heaven Burns Red Song Lyrics (Romanized)

1.水面に映る歪んだ自分
2.そっと手をのばしたら
3.首を締められるかな4.
5.意味も理由も捨て去った日は
6.誰と笑うだろう7.
8.遊び疲れたら今日はバイバイして
9.もう帰ろうどこへ？10.
11.波が立つたび心までざわめき
12.古い記憶もドアを叩くよ13.
14.ああ…15.
16.意味と理由を探し歩く
17.泣き叫んでもっと
18.孤独が襲っても弄ばれても
19.君を信じて行く20.
21.こんなに怖くて震えることも
22.この身が砕けてしまいそうなことも
23.たくさん覚えたこれが感情と言うんだ24.
25.こんなに愛しい誰かがいること
26.涙でそれすら見えなくなること
27.匂いも忘れてしまう日がくること28.
29.全てを抱きしめてみせる30.
31.名前を呼んでも声は届かない
32.振り返りもせず朝に消えるだろう33.
34.生きる意味さえも教えられたんだ
35.眩しすぎて目を開けていられない36.
37.目覚めた朝には別の惑星で
38.もう他人同士　何をしているだろう？39.
40.それでもときたま同じ宇宙(そら)を見て
41.聴いたこともない歌を口ずさむ42.
43.ララララララ……

Copy Link