Lyrical Nonsense

Rinu - Endroll no Sono Saki e (エンドロールのその先へ) English Translation Lyrics

Endroll no Sono Saki e English Translation

Original Title: エンドロールのその先へ
Artist:

Rinu 莉犬

Release: 2024.05.23
Lyricist: Rinu
Composer: Root・Matsu
Arranger: Matsu
Video:

View Video
Original Lyrics: Endroll no Sono Saki e Lyrics (Romanized)
1.From a small box began my journey
2.The final destination of my dream
3.With only you in the audience
4.The curtain, which should have closed with a “happy ending,”
5.Turns again
6.Beyond the end credits7.
8.Heartbeat, time, heartbeat, shadows of that day
9.Ah, it wasn’t a dramatic meeting
10.But always, we said let’s enjoy
11.Ah, we’ve made every day dramatic12.
13.Everyone says
14.“No matter what you do to him, he keeps smiling”
15.A single drop of love to the me who says it’s okay with a smile
16.“Half the tears are yours too, right?”
17.See18.

19.You are my only spotlight
20.The battered mask
21.Our password22.
23.Beyond the end credits
24.An endless story
25.Next to you26.
27.Poison? Me? Alone? Thanks to you
28.Ah, thank you for the romantic love
29.Even so, I’m sorry for always making you cry
30.If we hadn’t met?
31.It seems I can’t say goodbye32.
33.I don’t want to give up
34.Only you35.
36.Sparkle, sparkle, the stars twinkle
37.Reach, reach, the final spell
38.“Grant me a tomorrow living with you”
39.Until my voice gives out, happiness40.
41.I am your only spotlight
42.The battered mask
43.Our password44.
45.Beyond the end credits
46.An endless story
47.Next to you48.
49.Meetings and farewells
50.Smiles and tears51.
52.Comedy and tragedy
53.Resentment and affection54.
55.As long as you’re there
56.I can keep loving57.
58.Everything, everything
59.I’ll embrace it and live
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Endroll no Sono Saki e Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Rinu 莉犬

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Rinu - Endroll no Sono Saki e English Translation

  • Rinu - エンドロールのその先へ English Translation

1.小さな箱から始まった僕の
2.夢の終着点
3.観客は君一人で
4.「めでたし」って閉じてったはずの幕を
5.めくりめぐる
6.エンドロールのその先へと7.
8.ドキ　時　ドキ　あの日の陰
9.Ah　ドラマチックな出会いじゃなくて
10.でも　何時でも　楽しもうって
11.Ah　ドラマチックな毎日にしてきたね12.
13.誰もが言う
14.「アイツに何をしても笑っているらしい」
15.大丈夫って笑う僕に愛を一粒
16.「“涙も半分こ”だよね？」
17.ほら18.
19.君だけが僕のスポットライト
20.傷だらけの仮面が
21.アイコトバ22.
23.エンドロールのその先で
24.終わらない話を
25.君の隣で26.
27.毒？ボク 独？ 君のおかげさ
28.Ah　ロマンチックな愛をありがとう
29.それなのにいつも泣かせてごめん
30.出会わなければ？
31.サヨナラは言えないみたい32.
33.諦めたくない
34.君だけは35.
36.キラリ　キラリ　星が瞬く
37.届け　届け　最後のおまじない
38.「君と生きる明日をください」
39.この声が枯れるまで幸せに40.
41.僕だけが君のスポットライト
42.傷だらけの仮面が
43.アイコトバ44.
45.エンドロールのその先で
46.終わらない話を
47.君の隣で48.
49.出会いも別れも
50.笑顔も涙も51.
52.喜劇も悲劇も
53.恨みも愛情も54.
55.君がいるなら
56.愛していけるから57.
58.全部　全部
59.抱きしめて生きるよ

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Endroll no Sono Saki e Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Rinu 莉犬
Lyrical Nonsense Discord Community

Rinu『Endroll no Sono Saki e』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Rinu - Endroll no Sono Saki e Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Rinu - Endroll no Sono Saki e (エンドロールのその先へ) English Translation Lyrics