Rina Aiuchi - I can't stop my love for you❤︎ Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rina Aiuchi » I can't stop my love for you❤︎ Lyrics

I can't stop my love for you❤︎ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rina Aiuchi - I can't stop my love for you❤︎』from the release『I can't stop my love for you❤︎』

Artist:	Rina Aiuchi 愛内里菜
Tie-in: (Anime)	Case Closed Opening 11 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2002.04.10
Lyricist:	Rina Aiuchi
Composer:	Daria Kawashima
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I can’t stop my love for you❤︎
Futari katatta mirai ni kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can’t stop my love for you❤︎
Kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruite yuku to chikau yo

futari no me no mae nazomeki hirogatta mikansei na chizu
Demo totemo totemo kokoro ugoita…

donna kotoba narabete mitemo katari kirenai omoi
Kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi wo

I can’t stop my love for you❤︎
Futari ayumu supiido wa kitto onaji hazu janai kara ne
Moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
Miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne

“daikirai” nante uso demo iwanai kedo
“daisuki” datte uso nanka ja iwanai kara ne

aenai toki sae kimi wa nanimo kangaeru yoyuu mo nai kurai
Kono kokoro wo hitorijime ni surun dakara

I can’t stop my love for you❤︎
Futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni hitotsu ni daitete
Sore demo fuan na yoru wa otozureru mono dakara ne
Sonna toki wa gyutto oogesa ni dakishimeteite

kakegae no nai mono kimi ga takusan koko ni kureta
Dakedo nani yori mo ichiban kakegae no nai mono wa kimi nan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rina Aiuchi 愛内里菜
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: