Rina Aiuchi - I can't stop my love for you❤︎ Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rina Aiuchi » I can't stop my love for you❤︎ Lyrics

I can't stop my love for you❤︎ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rina Aiuchi - I can't stop my love for you❤︎』from the release『I can't stop my love for you❤︎』

Artist:	Rina Aiuchi 愛内里菜
Tie-in: (Anime)	Case Closed Opening 11 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2002.04.10
Lyricist:	Rina Aiuchi
Composer:	Daria Kawashima
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I can’t stop my love for you❤︎
2.Futari katatta mirai ni kimi to no ibasho ga aru you ni
3.Oh baby I can’t stop my love for you❤︎
4.Kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruite yuku to chikau yo5.
6.Futari no me no mae nazomeki hirogatta mikansei na chizu
7.Demo totemo totemo kokoro ugoita…8.
9.Donna kotoba narabete mitemo katari kirenai omoi
10.Kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi wo11.

12.I can’t stop my love for you❤︎
13.Futari ayumu supiido wa kitto onaji hazu janai kara ne
14.Moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
15.Miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne16.
17.“daikirai” nante uso demo iwanai kedo
18.“daisuki” datte uso nanka ja iwanai kara ne19.
20.Aenai toki sae kimi wa nanimo kangaeru yoyuu mo nai kurai
21.Kono kokoro wo hitorijime ni surun dakara22.
23.I can’t stop my love for you❤︎
24.Futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni hitotsu ni daitete
25.Sore demo fuan na yoru wa otozureru mono dakara ne
26.Sonna toki wa gyutto oogesa ni dakishimeteite27.
28.Kakegae no nai mono kimi ga takusan koko ni kureta
29.Dakedo nani yori mo ichiban kakegae no nai mono wa kimi nan da30.
31.I can’t stop my love for you❤︎
32.Futari katatta mirai ni kimi to no ibasho ga aru you ni
33.Oh baby I can’t stop my love for you❤︎
34.Kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruite yuku to chikau yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rina Aiuchi 愛内里菜
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Rina Aiuchi - I can't stop my love for you❤︎ Lyrics (Romanized)
Case Closed Opening Theme 11 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Opening Theme 11 Lyrics (Romanized)

1.I can’t stop my love for you❤︎
2.2人語った未来に　君との居場所があるように
3.Oh baby I can’t stop my love for you❤︎
4.君のすべてになってね　つないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ5.
6.2人の目の前　謎めきひろがった　未完成な地図
7.でも　とても　とても　心動いた…8.
9.どんな言葉　並べてみても　語りきれない想い
10.この愛が　ささやくよ　愛しさの意味を11.
12.I can’t stop my love for you❤︎
13.2人歩むスピードは　きっと同じはずじゃないからね
14.もしも君のとなり　この手が離れたときは
15.見失わないように　きっと　むかえに来てね16.
17.“大嫌い”なんて　ウソでも言わないけど
18.“大好き”だって　ウソなんかじゃ言わないからね19.
20.会えない時間(とき)さえ君は　何も考える余裕もないくらい
21.この心を　ひとりじめにするんだから22.
23.I can’t stop my love for you❤︎
24.2つの愛が離れてしまわないように　1つに抱いてて
25.それでも不安な夜は　訪れるものだからね
26.そんなときはギュッと　大げさに抱きしめていて27.
28.かけがえのないもの　君がたくさんここにくれた
29.だけど　何よりも　いちばん　かけがえのないものは君なんだ30.
31.I can’t stop my love for you❤︎
32.2人語った未来に　君との居場所があるように
33.Oh baby I can’t stop my love for you❤︎
34.君のすべてになってね　つないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ

Copy Link