I’ll protect and connect the present and future. I’ll rise up and fight,
No matter the time!
A single light shines faintly at the edges of fate.
All I can do is quietly watch over you—that’s all I wish for.
-It’s too dangerous to touch it-
So I’ll turn my heart into a blade.
I’ll protect and connect the present and future.
That’s right, I’m the guardian of your heart!
As you bloom in solitude, ahh,
You teach me of limitless ends… and the meanings they hold!
I’ll proceed down the path we believe in,
For the sake of our tomorrow!
Let’s keep this oath for all eternity, even during times we can’t meet.
I won’t forget you for even an instant.
-The right answers can’t be seen-
So I’ll wield the passion hidden in my heart.
You were awoken to live in this world,
As if betraying everything that was foreseen.
As you bloom in solitude, ahh,
If you can just sing of the love that burns inside you…
So your voice can reach anywhere you desire,
I’ll make sure it’s always sounding out!
Close your eyes and hold your trembling hands to the sky!
The present and future are constricted,
So break through the invisible glass door!
As you bloom in solitude, ahh,
I’ll make sure you’re always the most beautiful.
Let’s aim far beyond our ideals
And send our feelings racing—
Let’s make a wish right now!