Lyrical Nonsense

Rikka×Mori Calliope (Morikka) - spiral tones Lyrics (Romanized)

spiral tones Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rikka×Mori Calliope (Morikka) - spiral tones』from the release『spiral tones』
Artist:

Rikka×Mori Calliope (Morikka) 律可×Mori Calliope (Morikka)

Release: 2021.05.11
Lyricist: Rikka・Mori Calliope
Composer: Rikka・Mori Calliope
Related Artists: Rikka ・ Mori Calliope
Video:

View Video
English Translation: spiral tones English Translation
1.Imagine.
2.Take a look, it’s a changing age
3.And we’re an open book, that’s got a lot to say
4.Like a spiral, other’s say “outta control”
5.But we just keep spinnin’ still full that soul
6.Staying’ committed. To the sick vibes, good music
7.Rhythmic rip-tide cruising, it’s proof, isn’t it?
8.But you’ll lose it, stuck on yesterday
9.Cuz it only really matters if you play it that way
10.How would you rate this? Add it to your playlist?
11.Got something to say? But only when your faceless?
12.Face this:
13.You ain’t gotta be held back
14.By the status quo, when the odds are stacked
15.We’ll make a badass show, with our “ways with words”
16.Blast off to another, if it’s the “way of the world”
17.Move fast when we wanna run, knock ‘em unconscious
18.Bring ‘em back to life, then we tell ‘em “hey, watch this:”19.
20.Dare ni datte away na gojisei atarashii koto ni idomu ni wa
21.Isso hirakinaorikiru kurai no hou ga choudo ii22.
23.Okashikunai Don’t be surrender sanbyou de wakarasete
24.Yamanai It’s awesome hakushu kassai shinka suru flow
25.Jigen wo koete Reaching anyone sono kokoro wo inuite
26.Kasanari hibiite iku spiral tones27.

28.Kokora de katte na souzou kousatsu kuriya mo sorosoro waitesou
29.Ageashi tori yabo na tsubuyaki dare toku de samui fumou na rongi
30.Kantan ni kangaerya ii yo yakkai na shinpai wa muyou
31.Ari mo shinai kyoukaisen nante nonsense
32.Kore de kaigan dekitara gyoukou saidaigen Hi-fi de karada wo furuwasu oto no namisen nara dou dai
33.Sore demo agannai nara hai raise e douzo34.
35.All of y’all’s ideologies hella ancient
36.Jump, fall, no apologies, but your anxious
37.Creation is thankless, demolition’s imminent
38.Waitin’ for the movement? Nah, just beginning it
39.First try, winging it, do you have an issue?
40.Limitless, bringing this, sick of biased reviews
41.Iya da? Ya don’t say, but hey guess what?
42.You’re old news. Done living with your eyes wide shut?43.
44.Hamaretenai Don’t be so nervous sanbun de kuchizusameru
45.Tsuzukete It’s awesome shinten douchi fuete iku flock
46.Jigen wo koete Reaching anyone sono kitaichi oinuite
47.Ozanari nante nai spiral tones48.
49.Can’t ignore forever
50.What could make you better
51.Anyway, anyway, anyway, no wonder!
52.Kirai ga suki ni kawattatte53.
54.Okashikunai Don’t be surrender sanbyou de wakarasete
55.Yamanai It’s awesome hakushu kassai shinka suru flow
56.Jigen wo koete Reaching anyone sono kokoro wo inuite
57.Kasanari hibiite iku spiral tones
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: spiral tones English Translation
Video:

View Video
Artist: Rikka×Mori Calliope (Morikka) 律可×Mori Calliope (Morikka)
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Rikka×Mori Calliope (Morikka) - spiral tones Lyrics (Romanized)

1.Imagine.
2.Take a look, it’s a changing age
3.And we’re an open book, that’s got a lot to say
4.Like a spiral, other’s say “outta control”
5.But we just keep spinnin’ still full that soul
6.Staying’ committed. To the sick vibes, good music
7.Rhythmic rip-tide cruising, it’s proof, isn’t it?
8.But you’ll lose it, stuck on yesterday
9.Cuz it only really matters if you play it that way
10.How would you rate this? Add it to your playlist?
11.Got something to say? But only when your faceless?
12.Face this:
13.you ain’t gotta be held back
14.By the status quo, when the odds are stacked
15.We’ll make a badass show, with our “ways with words”
16.blast off to another, if it’s the “way of the world”
17.move fast when we wanna run, knock ‘em unconscious
18.bring ‘em back to life, then we tell ‘em “hey, watch this:”19.
20.誰にだってawayなご時世新しいことに挑むには
21.いっそ開き直りきるくらいの方が丁度いい22.
23.可笑しくない　Don’t be surrender　3秒でわからせて
24.ヤマナイ It’s awesome　拍手喝采　進化するflow
25.次元を超えて　Reaching anyone　そのココロを射抜いて
26.重鳴り響いていくspiral tones27.
28.ここらで勝手な想像　考察厨もそろそろ湧いてそう
29.揚げ足とり　野暮な呟き　誰得で寒い不毛な論議
30.簡単に考えりゃいいよ　厄介な心配は無用
31.ありもしない　境界線なんてnonsense
32.これで開眼出来たら僥倖　最大限　Hi-fiで 体を震わす音の波線ならどうだい
33.それでもアガんないならはい来世へどうぞ34.
35.All of y’all’s ideologies hella ancient
36.Jump, fall, no apologies, but your anxious
37.Creation is thankless, demolition’s imminent
38.Waitin’ for the movement? Nah, just beginning it
39.First try, winging it, do you have an issue?
40.Limitless, bringing this, sick of biased reviews
41.嫌だ? Ya don’t say, but hey guess what?
42.You’re old news. Done living with your eyes wide shut?43.
44.嵌れてない　Don’t be so nervous　3分で口ずさめる
45.ツヅケテ It’s awesome　震天動地　増えていくflock
46.次元を超えて　Reaching anyone　その期待値追い抜いて
47.御座なりなんてないspiral tones48.
49.Can’t ignore forever
50.What could make you better
51.Anyway, anyway, anyway, no wonder!
52.嫌いが好きに変わったって53.
54.可笑しくない　Don’t be surrender　3秒でわからせて
55.ヤマナイ It’s awesome　拍手喝采　進化するflow
56.次元を超えて　Reaching anyone　そのココロを射抜いて
57.重鳴り響いていくspiral tones

Copy Link
Listen on Apple Music
English: spiral tones English Translation
Video:

View Video
Artist: Rikka×Mori Calliope (Morikka) 律可×Mori Calliope (Morikka)

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Imagine.
2.Take a look, it’s a changing age
3.And we’re an open book, that’s got a lot to say
4.Like a spiral, other’s say “outta control”
5.But we just keep spinnin’ still full that soul
6.Staying’ committed. To the sick vibes, good music
7.Rhythmic rip-tide cruising, it’s proof, isn’t it?
8.But you’ll lose it, stuck on yesterday
9.Cuz it only really matters if you play it that way
10.How would you rate this? Add it to your playlist?
11.Got something to say? But only when your faceless?
12.Face this:
13.you ain’t gotta be held back
14.By the status quo, when the odds are stacked
15.We’ll make a badass show, with our “ways with words”
16.blast off to another, if it’s the “way of the world”
17.move fast when we wanna run, knock ‘em unconscious
18.bring ‘em back to life, then we tell ‘em “hey, watch this:”19.
20.Everybody has difficulty facing changing times
21.it might be better to just rip tear it open all the way22.
23.It’s not really unusual don’t just surrender. I will make you understand in 3 seconds
24.No need to be anxious it’s awesome just let your self cheer for this evolving flow
25.Going beyond dimensions, reaching anyone piercing through the hearts
26.With these echoing spiral tones27.
28.From here on out we will just let our imagination flow clearing up investigations time to spring up
29.Witch hunts, unpleasant tweets cold and outdated debates you can have with just anyone
30.It’s okay to just think about it in a simple way, worrying about troublesome aspects is pointless
31.Thinking that there is a invisible boundary is nonsense
32.If we can reach a understanding with this then best luck for you, how about being struck with a sound wave from hi-fi that makes you whole body tremble?
33.If even then you don’t feel like being aggressive go ahead to the afterlife:34.
35.All of y’all’s ideologies hella ancient
36.Jump, fall, no apologies, but your anxious
37.Creation is thankless, demolition’s imminent
38.Waitin’ for the movement? Nah, just beginning it
39.First try, winging it, do you have an issue?
40.Limitless, bringing this, sick of biased reviews
41.You don’t want to? Ya don’t say, but hey guess what?
42.You’re old news. Done living with your eyes wide shut?43.
44.Don’t be stuck up, don’t be so nervous close your lips for 3 minutes
45.Just keep going it’s awesome keep rising this earthshaking flock
46.Going beyond dimensions reaching anyone, overtaking formal values
47.There is no need for such routine, spiral tones48.
49.Can’t ignore forever
50.What could make you better
51.Anyway, anyway, anyway, no wonder!
52.the hate becomes like53.
54.It’s not really unusual don’t just surrender, I will make you understand in 3 seconds
55.No need to be anxious it’s awesome just let your self cheer for this evolving flow
56.Going beyond dimensions, reaching anyone piercing through the hearts
57.With these echoing spiral tones

Copy Link
Listen on Apple Music
English: spiral tones English Translation
Video:

View Video
Artist: Rikka×Mori Calliope (Morikka) 律可×Mori Calliope (Morikka)

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


Lyrical Nonsense Discord Community
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Rikka×Mori Calliope (Morikka)『spiral tones』Official Music Video

×

Rikka×Mori Calliope (Morikka)『spiral tones』Topic Video

×

Rikka×Mori Calliope (Morikka)『spiral tones』Instrumental

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Rikka×Mori Calliope (Morikka) - spiral tones Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Rikka×Mori Calliope (Morikka) - spiral tones Lyrics (Romanized)