Toki no Tsubasa (トキノツバサ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mage (M・A・O) & Yuri (Himika ... » Toki no Tsubasa Lyrics

Toki no Tsubasa Lyrics (Romanized)

Original Title:	トキノツバサ
Artist:	Mage (M・A・O) & Yuri (Himika Akaneya) マージュ（M・A・O）＆ユーリィ(茜屋日海夏)
Tie-in: (Anime)	RErideD - Derrida, who leaps through time Ending RErideD: Tokigoe no Derrida RErideD-刻越えのデリダ-
Release:	2018.11.28
Lyricist:	Hitomi Kuroishi
Composer:	Hitomi Kuroishi
Related Artists:	M・A・O

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hitohira no yuki ga maichiru
Sono tsumetai kakera mo itooshii

tada namida ga koboreochite kuru no
Ima anata ni ite hoshikute
Fushigi na chikara de
Yume no tochuu de
Meguriaitai.. itsu no hi ka

toki wo kakeru tsubasa ga aru no nara
Sugu ni tonde yukeru no ni
Kegare naki shiroi hana no you ni saki
Sora wo miage
Hitomi tojite
Anata to iu hikari matsu no

sugite yuku jikan no naka de
Kiekakaru omoide hakanaku

kono yubisaki nukumori motometemo
Sou anata no kawari wa naku
Ashita no kaze e to
Kioku wo nosete
Haruka tooku e.. tsutaetai

tsuki no hikari kanata wo terasu nara
Tsuyoi negai todoku hazu
Hajimari no atarashii yoake ni wa
Kitto aeru
Koko e kaeru
Watashi ga iru yasuragi no basho e

meguttemo meguttemo kawaranai shinjitsu
Hanaretetemo anata wo omou dake de
Setsunasa ga setsunasa ga kasoku shite michiteku
Doko ni itemo anata wa hitori janai

toki wo kakeru tsubasa ga aru no nara
Sugu ni tonde yukeru no ni
Kegare naki shiroi hana no you ni saki
Sora wo miage
Hitomi tojite
Anata to iu hikari matsu no

tsuki no hikari kanata wo terasu nara
Tsuyoi negai todoku hazu
Hajimari no atarashii yoake ni wa
Kitto aeru
Koko e kaeru
Watashi ga iru yasuragi no basho e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mage (M・A・O) & Yuri (Himika Akaneya) マージュ（M・A・O）＆ユーリィ(茜屋日海夏)
Tie-in:	RErideD - Derrida, who leaps through time RErideD: Tokigoe no Derrida RErideD-刻越えのデリダ-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mage (M・A・O) & Yuri (Himika Akaneya) - Toki no Tsubasa Lyrics (Romanized)
Mage (M・A・O) & Yuri (Himika Akaneya) - トキノツバサ Lyrics (Romanized)
RErideD - Derrida, who leaps through time Ending Theme Lyrics (Romanized)
RErideD: Tokigoe no Derrida Ending Theme Lyrics (Romanized)

ひとひらの雪が舞い散る
その冷たいカケラもいとおしい

ただ涙がこぼれ落ちてくるの
いまあなたにいて欲しくて
不思議なチカラで
夢の途中で
巡り会いたい.. いつの日か

時を駆けるツバサがあるのなら
すぐに飛んで行(ゆ)けるのに
汚れなき白い花のように咲き
空を見上げ
ひとみ閉じて
あなたというヒカリ待つの

過ぎてゆく時間の中で
消えかかる思い出はかなく

この指先ぬくもり求めても
そうあなたの代わりはなく
あしたの風へと
記憶を乗せて
遥か遠くへ.. 伝えたい

月の祈り (ひかり) かなたを照らすなら
強いねがい届くはず
始まりの新しい夜明けには
きっと会える
ここへ帰る
わたしがいる静かな (やすらぎの) 場所へ

巡っても巡っても変わらない真実
離れててもあなたをおもうだけで
せつなさがせつなさが加速して満ちてく
どこにいてもあなたはひとりじゃない

時を駆けるツバサがあるのなら
すぐに飛んで行けるのに
汚れなき白い花のように咲き
空を見上げ
ひとみ閉じて
あなたというヒカリ待つの

Copy Link

Artist:	Mage (M・A・O) & Yuri (Himika Akaneya) マージュ（M・A・O）＆ユーリィ(茜屋日海夏)
Tie-in:	RErideD - Derrida, who leaps through time RErideD: Tokigoe no Derrida RErideD-刻越えのデリダ-