Connecting Happy!! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Pecorine (M・A・O), Kokkoro (Miku ... » Connecting Happy!! Lyrics

Connecting Happy!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Pecorine (M・A・O), Kokkoro (Miku Itou), Karyl (Rika Tachibana) - Connecting Happy!!』from the release『PRINCESS CONNECT! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 02』

Artist:	Pecorine (M・A・O), Kokkoro (Miku Itou), Karyl (Rika Tachibana) ペコリーヌ(M・A・O)、コッコロ(伊藤美来)、キャル(立花理香)
Tie-in: (Anime)	PRINCESS CONNECT! Re:Dive Ep. 13 Ending プリンセスコネクト！Re:Dive
Release:	2018.03.28
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	Sonosuke Takao (F.M.F)
Related Artists:	M・A・O ・ Miku Itou ・ Rika Tachibana
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

motto tanoshikunacchae~?
Yuuwaku saretara me ga te ga tomaranai

hai hai mattenaide saa sutaato!
Enryo nante muri da wa morimori shugi desho

tameshitai desu ne seiippai
Sukoshi… daitan ni arekore wo
Bouken shitain desu everyday!?
Dakara tobidashite tobidashite ii yo ne
Minna sore ga daisuki!

Connecting Happy!!
Tsunagaru omoi de
Itsumo kimi to ima wo kanjitetai na da yo? da ne!
Doko ni itemo atsumacchae
Dakara ne minna de kyou wa oishii mono demo tabete
Tabeta ato de mata raran♪ to dokka e rannawei

sou ne egao ni nacchau~!
Hoppeta ga nikkori amaku tokechau no

oi oi oogesa ni hometeru dake kai?
Heibon sa seme nagara fuwafuwa jitai desu

suteki desu One more time! okuchi ni wa Carnival!
Nanimokamo Dance and eat, Welcome party
Mushin desu One more dream! yume no you na hibi wa koko ni aru kamo?
Isshun dake demo ne

Researching Happy!!
Onaka hetta toki wa
Issho ni kimi to nanika ajiwaitai na da yo? da ne!
Doko ni itemo daijoubu sa
Tonikaku minna de kyou mo oishii mono demo tabete
Tabete sarani hora byubyun♪ to dasshu da

tobidashite tobidashite ii yo ne
Minna no koto ga jitsu wa daisuki sa

Happy!
Koko ga kaeru basho
Kimi ga ireba iin da wasurenaide da yo? da ne!
Happy!! sagashi nagara
Chotto hanarete jikai wa mata shinsen ni acchaun da
Connecting Happy!!
Tsunagaru omoi de
Itsumo kimi to ima wo kanjitetai na da yo? da ne!
Doko ni itemo atsumacchae
Dakara ne minna de kyou wa oishii mono demo tabete
Tabeta ato de mata raran♪ to dokka e ikitai ne
Sarani hora byubyun♪ to dasshu da mai furenzu

sorezore no hoppeta ga Happy!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Pecorine (M・A・O), Kokkoro (Miku Itou), Karyl (Rika Tachibana) ペコリーヌ(M・A・O)、コッコロ(伊藤美来)、キャル(立花理香)
Tie-in:	PRINCESS CONNECT! Re:Dive プリンセスコネクト！Re:Dive

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Pecorine (M・A・O), Kokkoro (Miku Itou), Karyl (Rika Tachibana) - Connecting Happy!! Lyrics (Romanized)
PRINCESS CONNECT! Re:Dive Ep. 13 Ending Theme Lyrics (Romanized)

もっと楽しくなっちゃえ～？
誘惑されたら　目が手がとまらない

はいはい待ってないで　さあスタート！
遠慮なんてムリだわっ　モリモリ主義でしょ

試したいですね　精一杯
少し…大胆にアレコレを
冒険したいんです everyday！？
だから飛びだして　飛びだしていいよね
みんなそれが大好き！

Connecting Happy！！
つながる想いで
いつもキミと今を感じてたいな　だよ？だね！
どこにいても集まっちゃえ
だからね　みんなで今日は美味しいモノでも食べて
食べたあとで　またララン♪とどっかへランナウェイ

そうね笑顔になっちゃう～！
ほっぺたがにっこり　甘くとけちゃうの

おいおい大げさに褒めてるだけかい？
平凡さ責めながら　フワフワ事態です

素敵です One more time！お口には Carnival！
なにもかも Dance and eat, Welcome party
無心です One more dream！夢のような日々は　ここにあるかも？
一瞬だけでもね

Researching Happy！！
おなか減ったときは
いっしょにキミとなにか味わいたいな　だよ？だね！
どこにいても大丈夫さ
とにかく　みんなで今日も美味しいモノでも食べて
食べてさらに　ほらビュビュン♪とダッシュだ

飛びだして　飛びだしていいよね
みんなのことが実は大好きさ

Happy！
ここが帰る場所
キミがいればいいんだ忘れないで　だよ？だね！
Happy！！探しながら
ちょっと離れて　次回はまた新鮮に会っちゃうんだ
Connecting Happy！！
つながる想いで
いつもキミと今を感じてたいな　だよ？だね！
どこにいても集まっちゃえ
だからね　みんなで今日は美味しいモノでも食べて
食べたあとで　またララン♪とどっかへ行きたいね
さらに　ほらビュビュン♪とダッシュだマイフレンズ

それぞれのほっぺたが Happy！！

Copy Link

Artist:	Pecorine (M・A・O), Kokkoro (Miku Itou), Karyl (Rika Tachibana) ペコリーヌ(M・A・O)、コッコロ(伊藤美来)、キャル(立花理香)
Tie-in:	PRINCESS CONNECT! Re:Dive プリンセスコネクト！Re:Dive