Towards an omen I’ve yet to lay eyes upon, and
A place I’ve just started the trip back to
I’ve looked up at the skyscrapers on the road to my destination
For far too long, now my neck hurts
The awkwardness of unrelated people
I wish to meet and be with you
Like a meal being changed every evening and night
I hoped it would go on without a change
Wrapping around, sticking in the mouth like a gum tape
“Double phrasing”, the habit of mine
I always know the truth, yet I cannot talk about it
Very egoistic
I bet you know it
It’s way too early for an end to come
Simply, leave your burdens right here
I want to meet you, I want to hope once more
Ah, my blood keeps on flowing
Even if I cry, nothing will change
Even so, I wish for it to change
Breaking through a collapse, it ends now
I’m such a fragile
More faithful than anyone, you have always
been people I knew in the past
I pierce this body before getting hurt
There is nothing to be afraid of
Until the flower falls down again
Let’s keep the promises we made that day around and fulfil it
Surrounded in the smoke of cigarettes floating about,
I kick up your resignations
Countless times, I have been beaten up and sworn at
I am simply satisfied with those words of yours
I scatter the gasoline, come now
And stay on your instincts
It seems like I’ve come to a place I cannot turn back from
Impermanent, this lovable Tokyo
Unknown yesterday, people, ideas, times
Confusion with no chapters “An expression, I would like to meet”
I want to overturn this inevitable future
Just a single life without a century
Can you do it? The things you must protect
Later on, there will be much more
Even if I cry, nothing will change
Even so, I wish for it to change
What has changed? Has anything changed?
I always do it by myself
Not a single person can run away
I already know that I belong here
I must connect this body before I pierce it
Getting on Tado express train in Marunouchi
Such a selfishness
That goes for you too, isn’t that right?
Letting go of a happy end
How many years will I be able to use these changed ideals?
Anticipating the unforseeable tomorrow
For now, let’s pull through today with a kiss
A cogenital shift,
About 1,3 hundred million breath inferiority complexes
Please embrace me and end it
High tone, let’s fall
in the bed, I love you
“Let’s meet again, let’s meet by chance”
If it’s such an omen…
Even if I cry, nothing will change
Even if I wish for it to change
Please…
Even if I struggle, it won’t be conveyed
But even if that’s the case, we still have words
So, I’ll keep on singing
Even if I cry, nothing will change
Even so, I wish for it to change
Breaking through a collapse, it ends now
I’m such a fragile
More faithful than anyone, you have always
been people I knew in the past
I pierce this body before getting hurt
There is nothing to be afraid of
There’s no one