Reina - Chiisana Koi (小さな恋) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Reina » Chiisana Koi Lyrics

Chiisana Koi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Reina - Chiisana Koi』from the release『Kimi to Anata to Watashi to Boku to, Jounetsu to』

Original Title:	小さな恋
Artist:	Reina 麗奈
Release:	2023.05.17
Lyricist:	Reina
Composer:	Reina・Yoichiro Nomura
Arranger:	Yoichiro Nomura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

chotto mae yori ima no hou ga
Kinou yori mo kyou no hou ga
Fushigi to kimi ni hikarechau boku wa
Dou shichattan daro?

kyou mo kimi ni aitai shi
Ima mo kimi ni furetai tte
Omoi yatto ki ga tsuita
Koi shiteru

fureru to tsutawaru netsu ga
Sukoshi koishiku natta koro
Mata kimi ni aitaku narun da
Kareru to wakaru koi ga
Sukoshi kanashiku natta koro
Mata kimi no soba ni itaku narun da
Deatte ki ga tsuita

hazukashigatta kimochi mo koe ni suru
Ienakatta kotoba mo koe ni suru
Ureshikatta kimi kara no kotoba de
Kyou kara boku wa kawarun da
Nakushitakunai kimi to boku no jikan
Wasuretakunai atsuku naru kimochi wo
Kowashitakunai futari no aida wo
Kimi no te wo zettai hanasanai kara ne

kimi no mae ni iru toki wa
Sunao na kimochi kakushite
Shiranai furi wo shichau no
Nande kou nacchaun daro?

honto wa kimi to itai shi
Zutto hanashiteitai no ni
Egao de mitsumerareru to damacchau

omoi ga afurete jitto shite irarenai kimi ni
Bukiyou na kotoba de
Saa kyou wa tsutaetain da

hazukashigatta kimochi mo koe ni suru
Ienakatta kotoba mo koe ni suru
Ureshikatta kimi kara no kotoba de
Kyou kara boku wa kawarun da

mitsumeteitai no kimi no hitomi dake wo
Shinjiteitai no futari ga hanarenai you ni
Zutto zutto zutto sagashite mitsuketa no
Kimi no te wo tsunaide iru kara ne
Nakushitakunai futari de tsumuida jikan
Wasuretakunai ima no atsui kimochi
Yatto yatto boku wa ima susumu koto ga dekitan da
Kimi no te wo zettai hanasanai
Dare ni mo zettai watasanai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Reina 麗奈

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: