QutaQuta

Home » Artists » QutaQuta » Dis-Trick Lyrics

Dis-Trick Lyrics (Romanized)

Cover art for『QutaQuta - Dis-Trick』from the release『Dis-Trick』

Original Title:	ディストリック
Artist:	QutaQuta
Lyricist:	QutaQuta
Composer:	QutaQuta
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

souzousei no ue hazunda dokusai kunshu wa
Koyoi mo mata akaeri izanatte koeteku no ka

afurekaetta kyokkai
Maa konna mon da to
Karappo no atama de odotta kyou izon itowashiku

taikutsu da to sugonda anta no danjou de
Sono kusarikitta shisou ga zanki no nen ni kawaru made
Abaremawatte yarou ka

ari mo shinai kai wo narabe waratte seisai wo hanatsu na
Itsu made tattemo karisome no shihaisha kibun de manzoku ka?

koushaku tareru taiman nante tayoru hazu mo nai wa
Kagami utsushi de chittecchatte
“ara zannen ne” to gorinjuu

tsukau koto wo shitta dokusai kunshu wa
Kosaiku wo korashita sunajou ni koma wo atsumeta

amai mitsu wo sutte isei haru yori
Nasu beki koto ga aru hazu da
Kitto wakatteru darou

kantan da to sugonda anta no danjou de
Sono tsuranatta dake no hyakki yakou ga hateru made
Abaremawatte yarou ka

taihai suru kai wo tatakiotoshite kaisai wo sakenda
Itsu made tattemo taratara to
Gotaku narabeten janee zo

santan taru arisama wo unda gouyoku na kibou ga
Ima sara naite wabite kitatte
“mou zannen ne” to gorinjuu

ari mo shinai kai wo narabe waratte seisai wo hanatsu na
Itsu made tattemo karisome no shihaisha kibun de manzoku ka?

koushaku tareru taiman nante tayoru hazu mo nai wa
Kagami utsushi de chittecchatte
“ara zannen ne” to gorinjuu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	QutaQuta

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ