Quruli - SAMPO Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Quruli » SAMPO Lyrics

SAMPO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Quruli - SAMPO』from the release『Rilakkuma to Kaoru-san Original Soundtrack』

Artist:	Quruli くるり
Tie-in: (Anime)	Rilakkuma to Kaoru-san Theme Song リラックマとカオルさん
Release:	2019.04.10
Lyricist:	Shigeru Kishida
Composer:	Shigeru Kishida
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ashita ni nattemo
2.Kawaranai keshiki wo
3.Dou shiyou mo nai
4.Kudaranai kimochi mo5.
6.Yacchimatta koto mo
7.Kienai koukai mo
8.Dou shou mo naku
9.Umareru itoshisa mo10.
11.Somosomo dou shitatte shou ga nai
12.Jitabata shitatte dou ni mo naranai no
13.Nee oshiete rirakkuma14.

15.Sanpo sanpo sanpo sanpo sanpo
16.Sanpo aruite niho sagaru
17.Ashita ni nareba tabun
18.Wakarun janai ka na19.
20.Mabataki suru ma ni sugiyuku
21.Kisetsu wo oikakenaide
22.Mada haru shibaraku wa
23.Anata no tame no haru24.
25.Somosomo dou shitatte shou ga nai
26.Jitabata shitatte dou ni mo naranai no
27.Hora waratte rirakkuma28.
29.Nan ya kan ya nan ya kan ya nan ya
30.Iwazu ni orenai kono kimochi
31.Ashita ni nareba tabun
32.Chigau kotoba ni kawatteru kara
33.Nan to naku nan to naku shinkokyuu
34.Sanpo aruite tachidomatte
35.Kisetsu no kawarime36.
37.Yoyuu de ikeru deshou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Quruli くるり
Tie-in:	Rilakkuma to Kaoru-san リラックマとカオルさん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Quruli - SAMPO Lyrics (Romanized)
Rilakkuma to Kaoru-san Theme Song Lyrics (Romanized)

1.明日になっても
2.変わらない景色を
3.どうしようもない
4.くだらない気持ちも5.
6.やっちまったことも
7.消えない後悔も
8.どうしょうもなく
9.生まれる愛しさも10.
11.そもそもどうしたってしょうがない
12.じたばたしたってどうにもならないの
13.ねぇ　教えてリラックマ14.
15.散歩　散歩　散歩　散歩　散歩
16.3歩歩いて2歩下がる
17.明日になれば　たぶん
18.分かるんじゃないかな19.
20.瞬きする間に過ぎゆく
21.季節を追いかけないで
22.まだ春　しばらくは
23.あなたのための春24.
25.そもそもどうしたってしょうがない
26.じたばたしたってどうにもならないの
27.ほら　笑ってリラックマ28.
29.なんやかんやなんやかんやなんや
30.言わずにおれないこの気持ち
31.明日になれば　多分
32.違う言葉に変わってるから
33.なんとなくなんとなく深呼吸
34.3歩歩いて立ち止まって
35.季節の変わり目36.
37.余裕でいけるでしょう

Copy Link