Qujila Yoluno Machi - Ura Shuuden Tekizen Toubou Doumei (裏終電・敵前逃亡同盟) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Qujila Yoluno Machi » Ura Shuuden Tekizen Toubou Doumei Lyrics

Ura Shuuden Tekizen Toubou Doumei Lyrics (Romanized)

Original Title:	裏終電・敵前逃亡同盟
Artist:	Qujila Yoluno Machi クジラ夜の街
Release:	2023.09.20
Lyricist:	Issei Miyazaki
Composer:	Issei Miyazaki
Arranger:	Qujila Yoluno Machi・Shinji Takada
Video:	View Video

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

それ、いらねえのか？
んなとこ立ってたら
線路に食われちまうぞ
ああ、消えてえのか
ならちょっとだけ話をしようぜ
どうせ投げ出す命だろ
なに　怪しいもんじゃねえからさ

俺たちゃ裏終電・敵前逃亡同盟
戦い疲れた奴らの秘密結社でさ
近頃は頑張る輩ばっかで
めっきり人手不足なんだ
あんたどうだい？
合言葉は
“命からがら逃げ切りますから”

東トバリ坂駅　A5出口
左から二つ目の改札に
このマルヒパスポート差し込むと
床が抜けて地下のアジトへ行ける仕組み

“生きるの下手すぎ！”
“最終電車も逃すし！”
そんなあんたのための裏終電
鬱鬱鬱とした黒い気持ち
黄色い線の内側まで思いとどまりください

裏終電・敵前逃亡同盟
戦うな　もう頑張るな
てんやわんや　あっちゃこっちゃ
えっさほいさ
使い回される日々に疲れちまったなら
あんたどうだい？
合言葉は
“命からがら逃げ切りますから”

rinky tinky tinky

なあ
それ、いらねえのか？

Video:	View Video

Artist:	Qujila Yoluno Machi クジラ夜の街

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: