Qujila Yoluno Machi - ID IN EDEN (EDEN) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Qujila Yoluno Machi » ID IN EDEN Lyrics

ID IN EDEN Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

“エデンの園で会えたら良いね”
僕はそうは思わない
追放してくれ
世間の決めた楽園のかたち
それはそれは退屈極まりない
行き場のないこの気持ちをどうすればいい

アダムとイブほど
単純じゃないんだ僕ら
枝分かれしていく
りんごの木みたいに

かりそめ　抜け出して
目指せ本物のエデン
光り輝く街へ
しあわせは　人それぞれ
僕ら行き着く時は独りぼっちさ
ONLY ONE EDEN

エデンの園
子供の頃
心惹かれたもの
ヒーロー　医者　パティシエ　教師
その頃からざわめく木々
すでに分岐は始まってたんだよ
共通のゴールなどない
もとより僕らは1人さ
怖がらないでいい

同じものを食べて
同じ季節を生きて
それでも僕らは違くなるから
同じ夢を見たり
同じ場所を目指すのは
もうやめよう
ここでお別れ

たそがれ　脱ぎ捨てて
空に散らばってキラリ
美しくあれ

かりそめ　抜け出して
目指せ本物のエデン
光り輝く街へ
しあわせは　人それぞれ
僕ら行き着く時は独りぼっちさ
ONLY ONE ONLY ONE
1人だ　1人だ
泣かないよ EDEN

Artist:	Qujila Yoluno Machi クジラ夜の街

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: