Pop Never Dies - Rapid Train for Hell (地獄快速) [Jigoku Kaisoku] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Pop Never Dies » Rapid Train for Hell Lyrics

Rapid Train for Hell Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

快速乗ったらすぐ着く
ここは極楽丁目地獄番地
ホームのドアが開き始め
みんなそっと目を閉じる
発車のベルが鳴り響き
こんな最悪の日々嫌になって
心は夕焼けみたいに
いつか消えてしまうかな

ああ、君のせいだ
ほんのきまぐれで勘違いしちゃうぜ
ああ、君のせいだ
君のせいに決まってる

このままだとゾンビだ
わたし生きてるまま死んじゃうんだ
ゾンビだらけの東京
錦糸町に新小岩
このままだとゾンビだ
わたし生きてるまま死んじゃうんだ
そんなんでも生きたいよ生きたいねえ

2人は手を繋ぎながら
鉄の間に体吸い込まれ
記憶は液体になって
きっと幸せなのかな
たどり着きました皆様
ここは極楽丁目地獄番地
心は夕焼けみたいに
いつか消えてしまうかな

決められたところで乗り込んで
決められたところで飛び降りる
毎日が毎日の延長
パーティは夢の中だけOK
朝ごはん食べてたら目玉を
テーブルに落としてしまった
そこから見た景色は誰かが
憧れてたものなんじゃないか

Artist:	Pop Never Dies ポップしなないで

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: