PEOPLE 1

Home » Artists » PEOPLE 1 » Koenji Nite Lyrics

Koenji Nite Lyrics (Romanized)

Cover art for『PEOPLE 1 - Koenji Nite』from the release『The Stars Go Round, I Give You a Venus』

Original Title:	高円寺にて
Artist:	PEOPLE 1
Release:	2024.01.10
Lyricist:	Deu
Composer:	Deu
Arranger:	Deu

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yuureisen ni notte sugoroku mitai na machi wo nukete
2.Tsukurikake no merodi to kanojo to te wo tsunaide3.
4.Bokura nannimo nai baito mo kyou wa nai
5.Hodasareta atama futatsu burasagete kimi ni ai ni yuku6.
7.Yakousen te wo nobashite asayake wo zutto matte
8.Moesashi no merodi to kan koohii nomihoshite9.

10.Bokura isogashiku natta baito wa mou yameta
11.Nan zen kai nan man kai nozonda mirai de kubi wo kukuru12.
13.Kanjou nana gou sen wo koete junjou wa nishi e higashi e
14.Bokura nannimo nai nannimo nai mo nai15.
16.Hana no namae no hitotsu sae wasurezu ni kurashiteita
17.Aitai nante ienakatta
18.Sayonara wa Kouenji nite19.
20.Yake ni shizuka na munasawagi kokoro no oku no oku no hou
21.Densha ga tomaranai nara kimi ni aenai no sa22.
23.Ai naki sekai janai no ni ne itsumo mayotte shimau no da
24.Nande dou shite dou shite wasurerarenain darou25.
26.Sabishiku naru keredo mou daijoubu da yo
27.Mata aitai nante iwanai sa
28.Sayonara wa Kouenji nite29.
30.Bokura wa kimi no nokoshita kono machi to hanarete kurasu to kimeta yo
31.Hana ni arashi no tatoe mo aru sa sayonara wa Kouenji nite
32.Sayonara wa Kouenji nite

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	PEOPLE 1

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PEOPLE 1 - Koenji Nite Lyrics (Romanized)
PEOPLE 1 - 高円寺にて Lyrics (Romanized)

1.幽霊ゆうれい線せんに乗のって双六すごろくみたいな街まちを抜ぬけて
2.つくりかけのメロディと彼女かのじょと手てを繋つないで
3.
4.僕ぼくらなんにもないバイトも今日きょうはない
5.ほだされた頭あたまふたつぶら下さげて君きみに逢あいにゆく
6.
7.夜行やこう線せん手てを伸のばして朝焼あさやけをずっと待まって
8.燃もえさしのメロディと缶かんコーヒー飲のみ干ほして
9.
10.僕ぼくら忙いそがしくなったバイトはもうやめた
11.何千なんぜん回かい何万なんまん回かい望のぞんだ未来みらいで首くびをくくる
12.
13.環状かんじょう七なな号ごう線せんを越こえて純情じゅんじょうは西にしへ東ひがしへ
14.僕ぼくらなんにもないなんにもないもない
15.
16.花はなの名前なまえの一ひとつさえ忘わすれずに暮くらしていた
17.逢あいたいなんて言いえなかった
18.さよならは高円寺こうえんじにて
19.
20.やけに静しずかな胸騒むなさわぎ心こころの奥おくの奥おくの方ほう
21.電車でんしゃが止とまらないなら君きみに逢あえないのさ
22.
23.愛あいなき世界せかいじゃないのにねいつも迷まよってしまうのだ
24.なんでどうしてどうして忘わすれられないんだろう
25.
26.寂さびしくなるけれどもう大丈夫だいじょうぶだよ
27.また逢あいたいなんて言いわないさ
28.さよならは高円寺こうえんじにて
29.
30.僕ぼくらは君きみの遺のこしたこの街まちと離はなれて暮くらすと決きめたよ
31.花はなに嵐あらしのたとえもあるささよならは高円寺こうえんじにて
32.さよならは高円寺こうえんじにて

Copy Link