OWV

Home » Artists » OWV » SLEEPLESS TOWN Lyrics / English Translation

SLEEPLESS TOWN Lyrics (Romanized)

Cover art for『OWV - SLEEPLESS TOWN』from the release『BREMEN』

Artist:	OWV
Release:	2024.02.05
Lyricist:	ZERO(YVES&ADAMS)
Composer:	Ava1anche・Adrian McKinnon
Arranger:	Ava1anche
Video:	View Video
English Translation:	SLEEPLESS TOWN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Welcome to my town
2.Saa odori na
3.Hi nichijou kanjitai nara kochira
4.Hitomi tojite hazusu tokei to risei
5.Let’s make trouble
6.Beta fumi akuseru7.
8.Mama ni naisho no Party like this
9.Tobikonde Tonight
10.Kowagaranaide
11.Tsuki ga ukabu Eyes
12.Yurameku Two hearts
13.Ima kasanariau Shinema na tenkai14.
15.Tatakai tsuzukeru hibi kara namida goto kimi wo ubatte
16.Hontou no egao ni kaeru kara17.

18.Fumidaseba hora
19.Kurayami no naka mabushiku hikari
20.Izanai sobietatsu
21.SLEEPLESS TOWN
22.Gokusai no fuyajou23.
24.Sora wo kogasu you na Paradise night
25.Kodou awasete Left to Right
26.Dare mo shiranai kimi ga mitai
27.SLEEPLESS TOWN
28.Neon no tougenkyou29.
30.24/7 ja tannai
31.Kokoro tsukande hanasanai
32.Utakata no yume no naka
33.SLEEPLESS TOWN
34.Hibikaseyou ai wo35.
36.All day All night
37.La la la… love38.
39.Moete moetekiru made
40.SLEEPLESS TOWN
41.Gokusai no fuyajou42.
43.What is your desire?
44.Kuchi ni sureba ii jan
45.Tamani wa hiasobi samenai nettaiya
46.Toiki like a siren
47.Hoteri dasu body
48.Sou ore ga Joker de kimi wa Harley49.
50.Mama ni naisho no Party like this
51.Tobikonde Tonight kowagaranaide
52.Tsuki ga ukabu Eyes yurameku Two hearts
53.Ima kasanariau Shinema na tenkai54.
55.Jibun rashisa no make otoshite
56.Taikutsu na sekai nukedashite
57.Atarashii tokimeki sagashi ni yukou58.
59.Fumidaseba hora
60.Kurayami no naka mabushiku hikari
61.Izanai sobietatsu
62.SLEEPLESS TOWN
63.Gokusai no fuyajou64.
65.Sora wo kogasu you na Paradise night
66.Kodou awasete Left to Right
67.Dare mo shiranai kimi ga mitai
68.SLEEPLESS TOWN
69.Neon no tougenkyou70.
71.24/7 ja tannai
72.Kokoro tsukande hanasanai
73.Utakata no yume no naka
74.SLEEPLESS TOWN
75.Hibikaseyou ai wo76.
77.All day All night
78.La la la… love79.
80.Moete moetekiru made
81.SLEEPLESS TOWN
82.Gokusai no fuyajou83.
84.Yokaze ga utai
85.Kimi no te wo tori odorasete
86.Akeboshi ga saku
87.Utsurou toki wo akaku tomoseba88.
89.Hakanaku utsukushii mama
90.Kioku no naka yakitsukeru kara
91.Eien ni kagayaku
92.SLEEPLESS TOWN
93.Gokusai no fuyajou94.
95.SLEEPLESS TOWN
96.Gokusai no fuyajou97.
98.Sora wo kogasu you na Paradise night
99.Kodou awasete Left to Right
100.Dare mo shiranai kimi ga mitai
101.SLEEPLESS TOWN
102.Neon no tougenkyou103.
104.24/7 ja tannai
105.Kokoro tsukande hanasanai
106.Utakata no yume no naka
107.SLEEPLESS TOWN
108.Hibikaseyou ai wo109.
110.All day All night
111.La la la… love112.
113.Moete moetekiru made
114.SLEEPLESS TOWN
115.Gokusai no fuyajou116.
117.Konya nemurasenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SLEEPLESS TOWN English Translation
Video:	View Video

Artist:	OWV

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

OWV - SLEEPLESS TOWN Lyrics (Romanized)

1.Welcome to my town
2.さぁ踊りな
3.非日常感じたいならコチラ
4.瞳閉じて外す時計と理性
5.Let’s make trouble
6.ベタ踏みアクセル7.
8.ママに内緒のParty like this
9.飛び込んでTonight
10.怖がらないで
11.月が浮かぶEyes
12.揺らめくTwo hearts
13.いま重なり合うシネマな展開14.
15.戦い続ける日々から涙ごと君を奪って
16.本当の笑顔に変えるから17.
18.踏み出せばほら
19.暗闇の中　眩しく光り
20.誘い聳え立つ
21.SLEEPLESS TOWN
22.極彩色(ごくさい)の不夜城23.
24.空を焦がすようなParadise night
25.鼓動合わせてLeft to Right
26.誰も知らない君が見たい
27.SLEEPLESS TOWN
28.ネオンの桃源郷29.
30.24/7じゃ足んない
31.心掴んで離さない
32.泡沫の夢の中
33.SLEEPLESS TOWN
34.響かせよう愛を35.
36.All day All night
37.La la la… love38.
39.燃えて燃え尽きるまで
40.SLEEPLESS TOWN
41.極彩色(ごくさい)の不夜城42.
43.What is your desire？
44.口にすればいいじゃん
45.たまには火遊び覚めない熱帯夜
46.吐息like a siren
47.火照り出すbody
48.そう俺がJokerで君はHarley49.
50.ママに内緒の Party like this
51.飛び込んでTonight　怖がらないで
52.月が浮かぶ Eyes　揺らめくTwo heart
53.いま重なり合うシネマな展開54.
55.自分らしさのメイク落として
56.退屈な世界抜け出して
57.新しいトキメキ探しに行こう58.
59.踏み出せばほら
60.暗闇の中　眩しく光り
61.誘い聳え立つ
62.SLEEPLESS TOWN
63.極彩色(ごくさい)の不夜城64.
65.空を焦がすようなParadise night
66.鼓動合わせてLeft to Right
67.誰も知らない君が見たい
68.SLEEPLESS TOWN
69.ネオンの桃源郷70.
71.24/7じゃ足んない
72.心掴んで離さない
73.泡沫の夢の中
74.SLEEPLESS TOWN
75.響かせよう愛を76.
77.All day All night
78.La la la… love79.
80.燃えて燃え尽きるまで
81.SLEEPLESS TOWN
82.極彩色(ごくさい)の不夜城83.
84.夜風が謡い
85.君の手を取り踊らせて
86.明星(あけぼし)が咲く
87.移ろう瞬間(とき)を赤く灯せば88.
89.儚く美しいまま
90.記憶の中　焼き付けるから
91.永遠に輝く
92.SLEEPLESS TOWN
93.極彩色(ごくさい)の不夜城94.
95.SLEEPLESS TOWN
96.極彩色(ごくさい)の不夜城97.
98.空を焦がすようなParadise night
99.鼓動合わせてLeft to Right
100.誰も知らない君が見たい
101.SLEEPLESS TOWN
102.ネオンの桃源郷103.
104.24/7じゃ足んない
105.心掴んで離さない
106.泡沫の夢の中
107.SLEEPLESS TOWN
108.響かせよう愛を109.
110.All day All night
111.La la la… love112.
113.燃えて燃え尽きるまで
114.SLEEPLESS TOWN
115.極彩色(ごくさい)の不夜城116.
117.今夜　眠らせない

Copy Link

English:	SLEEPLESS TOWN English Translation
Video:	View Video

Artist:	OWV

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Welcome to my town
2.Come on, dance
3.If you want to feel extraordinary, come here
4.Close your eyes, take off your watch and reason
5.Let’s make trouble
6.Pedal to the metal7.
8.A party like this, a secret from mom
9.Dive in tonight
10.Don’t be afraid
11.The moon reflected in our eyes
12.Two hearts swaying
13.Now a cinematic unfolding14.
15.I’ll take you away from the days of fighting and tears
16.I’ll turn them into true smiles17.
18.Step forward, look
19.Shining brightly in the darkness
20.A towering invitation
21.SLEEPLESS TOWN
22.A vividly colorful sleepless castle23.
24.A paradise night that burns the sky
25.Our heartbeats align from left to right
26.I want to see the you that no one knows
27.SLEEPLESS TOWN
28.A neon paradise29.
30.24/7 isn’t enough
31.Grasping your heart and never letting go
32.In this fleeting dream
33.SLEEPLESS TOWN
34.Let’s let our love resonate35.
36.All day, all night
37.La la la… love38.
39.Burn until we’re burned out
40.SLEEPLESS TOWN
41.A vividly colorful sleepless castle42.
43.What is your desire?
44.Just say it
45.Sometimes a bit of dangerous fun on a tropical night
46.Breath like a siren
47.A body that starts to burn
48.Yes, I’m the Joker and you’re Harley49.
50.A party like this, a secret from mom
51.Dive in tonight, don’t be afraid
52.The moon reflected in our eyes, two hearts swaying
53.Now a cinematic unfolding54.
55.Take off the makeup of being yourself
56.Escape from the boring world
57.Let’s go find new thrills58.
59.Step forward, look
60.Shining brightly in the darkness
61.A towering invitation
62.SLEEPLESS TOWN
63.A vividly colorful sleepless castle64.
65.A paradise night that burns the sky
66.Our heartbeats align from left to right
67.I want to see the you that no one knows
68.SLEEPLESS TOWN
69.A neon paradise70.
71.24/7 isn’t enough
72.Grasping your heart and never letting go
73.In this fleeting dream
74.SLEEPLESS TOWN
75.Let’s let our love resonate76.
77.All day, all night
78.La la la… love79.
80.Burn until we’re burned out
81.SLEEPLESS TOWN
82.A vividly colorful sleepless castle83.
84.The night breeze sings
85.Taking your hand and making you dance
86.The morning star blooms
87.If we light up this fleeting moment in red88.
89.Beautifully ephemeral
90.Burned into our memories
91.Shining eternally
92.SLEEPLESS TOWN
93.A vividly colorful sleepless castle94.
95.SLEEPLESS TOWN
96.A vividly colorful sleepless castle97.
98.A paradise night that burns the sky
99.Our heartbeats align from left to right
100.I want to see the you that no one knows
101.SLEEPLESS TOWN
102.A neon paradise103.
104.24/7 isn’t enough
105.Grasping your heart and never letting go
106.In this fleeting dream
107.SLEEPLESS TOWN
108.Let’s let our love resonate109.
110.All day, all night
111.La la la… love112.
113.Burn until we’re burned out
114.SLEEPLESS TOWN
115.A vividly colorful sleepless castle116.
117.Tonight, I won’t let you sleep

Copy Link

English:	SLEEPLESS TOWN English Translation
Video:	View Video

Artist:	OWV

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ