OWV

Home » Artists » OWV » Frontier Lyrics / English Translation

Frontier Lyrics (Romanized)

Cover art for『OWV - Frontier』from the release『Frontier』

Artist:	OWV
Release:	2024.10.23
Lyricist:	Taiki Kudo
Composer:	Taiki Kudo
Arranger:	SHIMADA
Video:	View Video
English Translation:	Frontier English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ano hi no rough sketch
2.Mikansei no mama
3.Nanimo nai sora ni sen wo egaite iku
4.Tesaguri no mama demo imada Run Run Run5.
6.Zenrei ga nai dakara koso kazaatari wa tsuyoi ga
7.Hengen jizai template ni nottenai Frontier
8.Mezashite gouin ni Going my way
9.Nezashite no limit kojirakeru
10.Sukoshi dake tachidomattari mo shite11.
12.Hi no me wo mite nao mitasarenai
13.Life is still going on
14.Kotae sagashi tsuzuketeitai15.

16.When the sun goes down
17.Sono mukou gawa
18.Mou sukoshi tateba mieru hitotsu shika nai Sunrise
19.It’s gonna be okay
20.Sorezore no tokei
21.Don’t worry
22.Mada aseru jikan janai
23.Kono mama tayasanaide
24.Smile smile25.
26.Kishou tenketsu kido airaku
27.Dore mo kakasenai four elements
28.Shikou seibetsu shinro kaitaku
29.Tokku ni okizari no teireberu
30.Akuma demo myself
31.Kirihiraku saizensen
32.Dosen janakutemo No problem33.
34.Hinadan kara koshitantan nerau
35.Yuiitsu muni no top ranker
36.Doshoumen janaku uraguchi kara
37.Tenka toru yarikata monku akka?
38.Makka ni somatta yuuhi wo se ni
39.Yoru wo koete ku tsuyosa wo te ni shitai40.
41.Mabushiku mieru hodo kage ga aru mono
42.Chiisakutemo hikari tsuzuketeitai43.
44.When the sun goes down
45.Sono mukou gawa
46.Mou sukoshi tateba mieru hitotsu shika nai Sunrise
47.It’s gonna be okay
48.Sorezore no tokei
49.Don’t worry
50.Mada aseru jikan janai
51.Kono mama tayasanaide
52.Smile smile53.
54.Sono hi ga otozureru made damatte
55.Tada matte irarenai
56.Mawari wo miwatasu yori mo tada massugu de ite
57.Kanousei nara subete hirotteku58.
59.When the sun goes down
60.Sono mukou gawa
61.Mou sukoshi tateba mieru hitotsu shika nai Sunrise
62.It’s gonna be okay
63.Sorezore no tokei
64.Don’t worry
65.Mada aseru jikan janai
66.Kono mama tayasanaide
67.Smile smile

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Frontier English Translation
Video:	View Video

Artist:	OWV

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

OWV - Frontier Lyrics (Romanized)

1.あの日のラフスケッチ
2.未完成のまま
3.何もない空に線を描いていく
4.手探りのまま　でも未だ Run Run Run5.
6.前例が無いだからこそ風当たりは強いが
7.変幻自在 Template　に載ってない Frontier
8.目指して強引に Going my way
9.根差して No limit　こじ開ける
10.少しだけ　立ち止まったりもして11.
12.日の目を見て尚満たされない
13.Life is still going on
14.答え探し続けていたい15.
16.When the sun goes down
17.その向こう側
18.もう少し経てば見える一つしかない Sunrise
19.It’s gonna be okay
20.それぞれの時計
21.Don’t worry
22.まだ焦る時間じゃない
23.このまま絶やさないで
24.Smile smile25.
26.起承転結　喜怒哀楽
27.どれも欠かせない 4 elements
28.嗜好性別　進路開拓
29.とっくに置き去りの低レベル
30.あくまでも Myself
31.切り拓く最前線
32.ドセンじゃなくても No problem33.
34.雛壇から虎視眈々狙う
35.唯一無二のトップランカー
36.ド正面じゃなく裏口から
37.天下取るやり方　文句あっか？
38.真っ赤に染まった夕日を背に
39.夜を超えてく強さを手にしたい40.
41.眩しく見えるほど影があるもの
42.小さくても光続けていたい43.
44.When the sun goes down
45.その向こう側
46.もう少し経てば見える一つしかない Sunrise
47.It’s gonna be okay
48.それぞれの時計
49.Don’t worry
50.まだ焦る時間じゃない
51.このまま絶やさないで
52.Smile smile53.
54.その日が訪れるまで黙って
55.ただ待っていられない
56.周りを見渡すよりもただ真っ直ぐでいて
57.可能性なら全て拾ってく58.
59.When the sun goes down
60.その向こう側
61.もう少し経てば見える一つしかない Sunrise
62.It’s gonna be okay
63.それぞれの時計
64.Don’t worry
65.まだ焦る時間じゃない
66.このまま絶やさないで
67.Smile smile

Copy Link

English:	Frontier English Translation
Video:	View Video

Artist:	OWV

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.That day’s rough sketch
2.Still unfinished
3.I keep drawing lines in an empty sky
4.Feeling my way through, yet still I run, run, run5.
6.There’s no precedent, which is why the winds are harsh
7.A shape-shifting template, a frontier not written down
8.Forcing my way forward, going my way
9.Rooted in no limits, I pry it open
10.Sometimes, I stop just for a moment11.
12.Even after seeing the light of day, I’m still not satisfied
13.Life is still going on
14.I want to keep searching for the answers15.
16.When the sun goes down
17.Beyond that horizon
18.If we wait a little longer, there’s only one sunrise
19.It’s gonna be okay
20.Each of us has our own clock
21.Don’t worry
22.It’s not time to rush yet
23.Keep that smile alive
24.Smile, smile25.
26.The rise and fall, the joy and sorrow
27.All are indispensable 4 elements
28.Preferences, genders, paving new paths
29.Already left behind the low levels
30.It’s still all about myself
31.Carving out the frontlines
32.Even if I’m not dead center, no problem33.
34.Watching with a tiger’s gaze from the sidelines
35.A unique top-ranker
36.Not head-on, but through the backdoor
37.Taking over the world my own way, got a problem with that?
38.With the sunset dyed deep red behind me
39.I want to gain the strength to overcome the night40.
41.The brighter it seems, the deeper the shadow
42.Even if it’s small, I want to keep shining43.
44.When the sun goes down
45.Beyond that horizon
46.If we wait a little longer, there’s only one sunrise
47.It’s gonna be okay
48.Each of us has our own clock
49.Don’t worry
50.It’s not time to rush yet
51.Keep that smile alive
52.Smile, smile53.
54.Until that day comes, I can’t just stay quiet
55.And simply wait
56.Rather than looking around, just stay straight ahead
57.I’ll gather up every possibility58.
59.When the sun goes down
60.Beyond that horizon
61.If we wait a little longer, there’s only one sunrise
62.It’s gonna be okay
63.Each of us has our own clock
64.Don’t worry
65.It’s not time to rush yet
66.Keep that smile alive
67.Smile, smile

Copy Link

English:	Frontier English Translation
Video:	View Video

Artist:	OWV

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ