Lyrical Nonsense

ONE III NOTES - Our Place English Translation Lyrics

Our Place English Translation

Artist:

ONE III NOTES

Tie-in: ACCA: 13-Territory Inspection Dept. ACCA: 13-ku Kansatsu-ka ACCA 13区監察課
Release: 2017.02.22
Lyricist: Konnie Aoki
Composer: Ryo Takahashi
Original Lyrics: Our Place Lyrics (Romanized)
1.Our lives, our world, our days hereafter
2.Our lives, our world, our days, our futures3.
4.Thinking in my brain
5.How could I remember everything?
6.Reality; the only truth for me is you and I, we keep alive
7.Arrive past the betraying and the pain (and the pain)
8.All the enjoyment and the days spent playin’ (spent playin’)
9.Feelin’ no fear acceptin’ this “fate”
10.Vision all clear ahead in every way11.
12.Looking back on you and me, back when that compass started moving
13.Looking back and now I see, as if it’s embracing me
14.There no way to understand something like what’s going on
15.Ever changing days, passing on and on16.

17.We’ll question the meaning
18.Of why we can’t walk the same path, wherever we go19.
20.Watching days go by, come on, check your sight
21.Upon this path made of light
22.Still we gotta shine, gonna make it right
23.Gonna open the door and shine in our place
24.We know how to find, come on, check your sight
25.This shining moment, leading to a limitless tomorrow
26.We’ll know if we try, gonna make it right
27.The sign of a beginning, shining in our place28.
29.Our lives, our world, our days hereafter
30.Our lives, our world, our days, our futures31.
32.So we head for a place yet unseen, on the path we walk on
33.The destination’s been the same place all along34.
35.Getting over the life
36.That dances within my dreams, I move on37.
38.Watching days go by, come on, check your sight
39.Upon this path made of light
40.Still we gotta shine, gonna make it right
41.Gonna open the door and shine in our place
42.We know how to find, come on, check your sight
43.This shining moment, leading to a limitless tomorrow
44.We’ll know if we try, gonna make it right
45.The sign of a beginning, shining in our place46.
47.When each and every trust can betray
48.When you’re surrounded by both the joy and the pain
49.Hey, once you accept, we now can see
50.Now you can move ahead
51.Keep it rounded, walk with my grounded feet
52.Whether it’s true or fake
53.Regardless which path I take
54.For I’ll notice what I got to see
55.I’ll arrive where I got to be56.
57.Our lives, our world, our days hereafter
58.Our lives, our world, our days, our futures
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Our Place Lyrics (Romanized)
Artist: ONE III NOTES
Tie-in: ACCA: 13-Territory Inspection Dept. ACCA: 13-ku Kansatsu-ka ACCA 13区監察課

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ONE III NOTES - Our Place English Translation

  • ACCA: 13-Territory Inspection Dept. Ending Theme 2 English Translation

  • ACCA: 13-ku Kansatsu-ka Ending Theme 2 English Translation

1.Our lives, our world, our days hereafter
2.Our lives, our world, our days, our futures3.
4.Thinking in my brain
5.How could I remember everything?
6.Reality; the only truth to me is you and I, we keep alive
7.Arrive past the betraying and the pain (and the pain)
8.All the enjoyment and the days spent playin’ (spent playin’)
9.Feelin’ no fear acceptin’ this “fate”
10.Vision all clear ahead in every way11.
12.Looking back on you and me, 動き出したコンパス
13.Looking back and now I see, 抱き寄せるような
14.分かるはずのない, something like what goes on
15.変わりゆく日々は, passing on and on16.
17.すれ違う 意味を
18.問いかける, where we’ll go19.
20.Watching days go by, come on, check your sight
21.ヒカリが描く この道の上
22.Still we gotta shine, gonna make it right
23.トビラを開け Shine in our place
24.We know how to find, come on, check your sight
25.輝くいま 果てなき明日へ
26.We’ll know if we try, gonna make it right
27.はじまりのサイン Shining in our place28.
29.Our lives, our world, our days hereafter
30.Our lives, our world, our days, our futures31.
32.So まだ見ぬ場所へ, on the path we walk on
33.The destination’s been the same place all along34.
35.夢に舞う 日々を
36.越えていま, I move on37.
38.Watching days go by, come on, check your sight
39.ヒカリが描く この道の上
40.Still we gotta shine, gonna make it right
41.トビラを開け Shine in our place
42.We know how to find, come on, check your sight
43.輝くいま 果てなき明日へ
44.We’ll know if we try, gonna make it right
45.はじまりのサイン Shining in our place46.
47.When each and every trust can betray
48.When you’re surrounded by both the joy and the pain
49.Hey, once you accept, we now can see
50.Now you can move ahead
51.Keep it rounded, walk with my grounded feet
52.Whether it’s true or fake
53.Regardless which path I take
54.For I’ll notice what I got to see
55.I’ll arrive where I got to be56.
57.Our lives, our world, our days hereafter
58.Our lives, our world, our days, our futures

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Our Place Lyrics (Romanized)
Artist: ONE III NOTES
Tie-in: ACCA: 13-Territory Inspection Dept. ACCA: 13-ku Kansatsu-ka ACCA 13区監察課
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

ONE III NOTES『Our Place』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

ONE III NOTES - Our Place Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ONE III NOTES - Our Place English Translation Lyrics