Feed A Lyrics (Romanized)

Artist:

OLDCODEX

Tie-in:
(Anime)
GOD EATER Opening ゴッドイーター
Lyricist: YORKE.
Composer: Ta_2
Video:

View Video

What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
Kizutsukitaku wa nai to
Sou iikikaseteitan da


furikaeru saki niwa
Motometeta sentakushi ga nai
I searched for a way to breath
Dear sorrow


All going to end
Bring what you got
Core of the sins


Already saw the dawn
All air, gained that I have felt


Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
Erandekita gisei ni hisomu
Kizuiteta darou
Always falling apart
Ashiato wo tadaotte ikeba
Unlikely you
The price to stay


What was in my left hand is torn
And another hand is feeling heat and tense
Asu ga mienakutemo
Kurayami wo terashite kitan da


owari ni shitai no nara
Nokosareta sentakushi wa nai
Can’t seem to find the light
For so long
Do I know how to stand up


X day has come and
Years been past
Zero carved on so deep again


hateshinai darou
Kimi ga omou sekai wa


Get up to grab all what’s been lost
We are the change,
The world is waiting for…new
Ashiato ga karamitsuitemo mayowazu ikeru
Call your own regret
Sono te ni nani wo tsukamu no ka shidai darou
So… go against


Already saw the dawn
All air, gained that I have felt


Just as I awake for another fight
The world is standing,
Feeding hunger from their fears
Erande kita gisei no ue ni tatte
Miwatashiteru darou
Always breaking apart
Ashiato wo tadotte ikeba
Unlikely me
The price to ray


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: OLDCODEX
Tie-in: GOD EATER ゴッドイーター
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • OLDCODEX - Feed A Lyrics (Romanized)

  • GOD EATER Opening Theme Lyrics (Romanized)

TV Size:

What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
Kizutsukitaku wa nai to
Sou iikikaseteitan da


furikaeru saki niwa
Motometeta sentakushi ga nai
I searched for a way to breath
Dear sorrow


All going to end
Bring what you got
Core of the sins


hateshinai darou
Kimi ga omou sekai wa


Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
Erande kita gisei no ue ni tatte
Miwatashiteru darou
Always breaking apart
Ashiato wo tadotte ikeba
Unlikely you
The price to stay


What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
傷付きたくはないと
そう言い聞かせていたんだ


振り返る先には
求めてた選択肢が無い
I searched for a way to breath
Dear sorrow


All going to end
Bring what you got
Core of the sins


Already saw the dawn
All air, gained that I have felt


Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
選んで来た犠牲に潜む
気付いてただろう
Always falling apart
足跡を辿っていけば
Unlikely you
The price to stay


What was in my left hand is torn
And another hand is feeling heat and tense
明日が見えなくても
暗闇を照らして来たんだ


終わりにしたいのなら
残された選択肢は無い
Can’t seem to find the light
For so long
Do I know how to stand up


X day has come and
Years been past
Zero carved on so deep again


果てしないだろう
君が思う世界は


Get up to grab all what’s been lost
We are the change,
The world is waiting for…new
足跡が絡み付いても 迷わず行ける
Call your own regret
その手に何を掴むのか次第だろう
So…go against


Already saw the dawn
All air, gained that I have felt


Just as I awake for another fight
The world is standing,
Feeding hunger from their fears
選んで来た犠牲の上に立って
見渡してるだろう
Always breaking apart
足跡を辿っていけば
Unlikely me
The price to ray


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: OLDCODEX
Tie-in: GOD EATER ゴッドイーター
TV Size:

What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
傷付きたくはないと
そう言い聞かせていたんだ


振り返る先には
求めてた選択肢が無い
I searched for a way to breath
Dear sorrow


All going to end
Bring what you got
Core of the sins


果てしないだろう
君が思う世界は


Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
選んで来た犠牲の上に立って
見渡してるだろう
Always breaking apart
足跡を辿っていけば
Unlikely you
The price to stay


What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
It keeps saying,
It doesn’t want to hurt anyone


But when I look back,
The options I’d been pursuing are nowhere to be found
I searched for a way to breathe
Dear sorrow


All going to end
Bring what you got
Core of the sins


Already saw the dawn
All air, gained that I have felt


Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
Diving within the sacrifices you’ve chosen up ’til now
I’m sure you’ve noticed already
Always falling apart
But if you follow the footprints
Unlikely you
The price to stay


What was in my left hand is torn
And another hand is feeling heat and tense
Even if I couldn’t see tomorrow
I’ve gone on lighting up the darkness


If you want to put an end to this
There’s only one option left
Can’t seem to find the light
For so long
Do I know how to stand up


X day has come and
Years been past
Zero carved on so deep again


I’m sure the world you imagine
Is limitless


Get up to grab all what’s been lost
We are the change,
The world is waiting for…new
Even if your footprints get all mixed up, you can proceed without hesitation
Call your own regret
It all depends on what you take in that hand
So…go against


Already saw the dawn
All air, gained that I have felt


Just as I awake for another fight
The world is standing,
Feeding hunger from their fears
Standing atop the sacrifices you’ve chosen up ’til now
I’m sure you’re looking out over everything
Always breaking apart
But if I follow the footprints
Unlikely me
The price to ray


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: OLDCODEX
Tie-in: GOD EATER ゴッドイーター
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
TV Size:

What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
It keeps saying,
It doesn’t want to hurt anyone


But when I look back,
The options I’d been pursuing are nowhere to be found
I searched for a way to breathe
Dear sorrow


All going to end
Bring what you got
Core of the sins


I’m sure the world you imagine
Is limitless


Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
Standing atop the sacrifices you’ve chosen up ’til now
I’m sure you’re looking out over everything
Always breaking apart
But if I follow the footprints
Unlikely you
The price to stay


Nella tua mano destra, la speranza
In un’altra c’è qualcosa che svanirà
Continua a dire,
Che non vuole ferire nessuno


Ma quando ci ripenso,
Le opzioni che inseguivo sono svanite nel nulla
Ho cercato un modo per respirare
Cari rimpianti


Tutto finisce
Mostra di cosa sei capace
Il nucleo dei peccati


Vedo già l’alba
L’aria guadagnata che mi rimane


Quando mi sveglio su un altro panorama
Il mondo è in piedi,
Nutrendo la sete di quelle lacrime
Tuffandosi nei sacrifici che hai scelto fino ad oggi
Sono sicuro te ne sia già accorto
Continuando ad andare a pezzi
Ma se segui le impronte
Al contrario di te
Il prezzo per rimanere…


Ciò che era nella mia mano sinistra è distrutto
Mentre un’altra mano percepisce il calore e la tensione
Seppur senza vedere il domani
Ho illuminato l’oscurità


Se vuoi che questo finisca
Rimane una sola opzione
Non riesco a trovare la luce
Per tutto questo tempo
Ho saputo come alzarmi?


Il giorno X è arrivato e
Sono passati anni
Lo Zero è di nuovo scolpito nel profondo


Sicuramente il mondo che immagini
Non ha limiti


Alzati per afferrare tutto ciò che è stato perso
Siamo noi il cambiamento,
Il mondo sta aspettando qualcosa di… nuovo
Anche se le tue impronte si mischiano, puoi procedere senz’esitazione
Osserva il tuo rimpianto
Dipende tutto da cosa afferrerai con quella mano
Quindi… affrontalo


Vedo già l’alba
L’aria guadagnata che mi rimane


Quando mi sveglio per un’altra lotta
Il mondo è in piedi,
Nutrendo la fame di quelle paure
In piedi sui sacrifici che hai scelto fino ad oggi
Sono sicuro tu stia osservando tutto
Continuando ad andare a pezzi
Ma se seguo le impronte
Al contrario di me
Il prezzo per un filo di…


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: OLDCODEX
Tie-in: GOD EATER ゴッドイーター
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
TV Size:

Nella tua mano destra, la speranza
In un’altra c’è qualcosa che svanirà
Continua a dire,
Che non vuole ferire nessuno


Ma quando ci ripenso,
Le opzioni che inseguivo sono svanite nel nulla
Ho cercato un modo per respirare
Cari rimpianti


Tutto finisce
Mostra di cosa sei capace
Il nucleo dei peccati


Sicuramente il mondo che immagini
Non ha limiti


Quando mi sveglio su un altro panorama
Il mondo è in piedi,
Nutrendo la sete di quelle lacrime
Tuffandosi nei sacrifici che hai scelto fino ad oggi
Sono sicuro te ne sia già accorto
Continuando ad andare a pezzi
Ma se segui le impronte
Al contrario di te
Il prezzo per rimanere…


Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

OLDCODEX『Feed A』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

OLDCODEX - Feed A Lyrics (Romanized)